SÍNDRIA (ESTIU) = SANDIA (VERANO)

SÍNDRIA (ESTIU)

Ja fa molt de temps que no faig cap entrada al blog.
Avui aprofitant una estona, m'ha agradat posar-vos unes "idees" fresquetes, per fer més suau la calor que estem passant aquests dies d'estiu.

Aquí us deixo diferents imatges de treballs realitzats en diferents tècniques de patchwork, el motiu principal dels quals són les síndries, donat que per mi, la síndria és el símbol refrescant per excel·lència de l'estiu.

També, per acabar, us incloc receptes elaborades amb síndria, molt adequades per a aquesta època de l'any.

Clicant l'enllaç que hi ha sota les imatges anireu al web original on trobareu els patrons i receptes de com fer-ho.

Espero que en gaudiu tant com ho he fet jo.

Bon estiu!!!


SANDIA (VERANO)

Ya hace mucho tiempo que no hago ninguna entrada en el blog.
Hoy aprovechando un ratito, me ha gustado poneros unes "ideas" fresquitas, para hacer más llevadero el calor que estamos pasando estos días de verano.

Aquí os dejo diferentes imágenes de trabajos realizados en diferentes técnicas de patchwork, el motivo principal de los cuales son las sandías, dado que para mi, la sandía es el símbolo refrescante por excelencia del verano.

También, para acabar, os incluyo recetas elaboradas con sandía, muy adecuadas para esta época del año.

Haciendo clic en el enlace que hay bajo las imágenes iréis al web original donde encontraréis los patrones y recetas de cómo hacerlo.

Espero que disfrutéis, tanto como lo he hecho yo.

Buen verano!!!


Per prendre un tè = Para tomar un te

https://www.craftsy.com/quilting/patterns/summer-watermelon-mug-rug/202397

Un agafamans = Potholder

http://abeautifulmess.com/2017/05/watermelon-potholder-diy.html

Un camí de taula = Un camino de mesa = Table runner

http://www.sewcanshe.com/blog/2014/4/7/guest-blogger-lorna-and-her-watermelon-table-runner-tutorial

Un altre = Otro

http://www.stitchingitup.com/shop/c/p/Watermelon-4-Sale-Row-by-Row-Pattern-x9934593.htm

Per posar sobre la taula = Para poner encima de la mesa = Table topper

http://www.sewbizmarion.com/module/class.htm?classId=85097

vànova = colcha = quilt

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6006-CRAZY-WATERMELON-Quilt-Pattern-x12860948.htm

una altra = otro

https://blackmountainneedleworks.com/collections/patterns/products/watermelon-picnic-download-pattern

brodar i/o aplicar = bordar y/o aplicar

https://uk.pinterest.com/pin/108649409737977637/

bossa = bolsa

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6007-CRAZY-WATERMELON-TOTE-x12860949.htm

Estoig pels llapis = Estuche para lápices

http://jembellish.blogspot.com.es/2013/10/watermelon-pencil-case-tutorial.html

gaspatxo de síndria = gazpacho de sandia

https://www.thermorecetas.com/receta-facil-thermomix-gazpacho-de-sandia/

pastís de síndria = pastel de sandia

http://glutoniana.com/2011/08/11/tarta-de-sandia/

NINA SOFT = MUÑECA SOFT

Hola a tothom. Estic entusiasmada! Feia molt de temps, des que vaig començar a fer cursos monogràfics amb la Jacqueline, a Elsa Labors, que tenia ganes d'aprendre a fer nines amb la cara esculpida amb agulla, tècnica per realitzar cares amb relleu. Avui per fi he pogut fer aquest curs! Aquesta és la nina que farem!

Hola a todos, ¡Estoy entusiasmada! Hacía mucho tiempo, desde que empecé a hacer cursos con Jacqueline, en Elsa Labors, que tenía ganas de aprender a hacer muñecas con la cara esculpida con aguja, técnica para realizar caras en relieve. ¡Hoy, por fin, he podido hacer este curso! ¡Esta es la muñeca que realizaremos!

Mireu el resultat! Encara no està acabada, però la cara si, i en conjunt ja es veu com serà!

Mirad el resultado! Aún no está acabada, pero la cara si, y en conjunto ya se ve como será!

Aquestes són algunes de les fotografies que es varen fer durant el curs.
Aquí, estem la Isabel i jo treballant molt concentrades, amb la Jacqueline al fons.
Estas son algunas de las fotografías que se hicieron durante el curso.
Aquí estamos Isabel y yo trabajando muy concentradas con Jacqueline al fondo.

Aquesta es la foto final de la Jacqueline i de les alumnes que quedàvem a classe abans de plegar, cadascuna amb la seva nina
Esta es la foto final de Jacqueline y de las alumnas del curso que aún estábamos en clase a última hora, cada una con su muñeca.

Vam quedar totes molt satisfetes i amb ganes de tornar a repetir!

¡Quedamos todas muy satisfechas y con ganas de repetir!