PINÇA PER A ROBA DE LACTÀNCIA

Avui he fet una pinça de roba per a la roba de lactància d'una de les meves filles, que està alletant.

L'he fet amb un retall de tela que m'ha portat ella mateixa.

A Internet he vist que pot rebre diferents noms:

    Pinça per a la roba de lactància materna.

    Sostenidor elàstic per a top de lactància materna.

    Braçalet This Side Next.

    Goma per als cabells de tela per a lactància materna.

PINZA PARA ROPA DE LACTANCIA

Hoy he hecho una pinza de ropa para la ropa de lactancia de una de mís hijas, que está amamantando.

La he hecho con un recorte de tela que me ha llevado ella misma.

En Internet he visto que puede recibir diferentes nombres: 

    Pinza para ropa de lactancia materna. 

    Sujetador elástico para top de lactancia materna.

    Brazalete This Side Next.

    Coletero de tela para lactancia materna.

CALENDARI D'ADVENT

S'acosta Nadal, i com cada any em miro els Calendaris d'Advent que trobo, per si n'hi ha algun que m'agradi.

L'altre dia en vaig trobar un a la merceria del meu poble. Un cop començat, vaig pensar que en podia fer dos al mateix temps, i regalar-ne un a cadascuna de les meves netes. Per sort en vaig aconseguir un altre.

I aquí hi ha els dos calendaris ja acabats. Espero que les nenes en gaudeixin i els agradi.

CALENDARIO DE ADVIENTO

Se acerca Navidad, y como cada año me miro los Calendarios de Adviento que encuentro, por si hay alguno que me guste.

El otro día encontré uno en la mercería de mi pueblo. Una vez empezado, pensé que podía hacer dos al mismo tiempo, y regalar uno a cada una de mis nietas. Por suerte conseguí otro.

Y aquí hay los dos calendarios ya acabados. Espero que les guste a las niñas y los disfruten.

PILOTA MONTESSORI 

Ja fa dies que estic pensant en fer una pilota Montessori per a la meva neta  petita.

La podria comprar feta, però em fa il·lusió de fer-li alguna cosa personalment.

A internet hi ha diferents pàgines on veure l'explicació de com fer-la, i també els patrons.

Jo ho he tret d'Ana Leal Patchwork.

Espero que li agradi.

PELOTA MONTESSORI

Ya hace días que estoy pensando en hacer una pelota Montessori para mi nieta pequeña.

La podría comprar hecha, pero me hace ilusión de hacerle alguna cosa personalmente.

En Internet hay diferentes páginas donde ver la explicación de como hacerla, y también los patrones.

Jo lo he sacado de Ana Leal Patchwork.

Espero que li agradi.

SEGONA NIT D'ARTS A ÒRRIUS! = SEGUNDA NOCHE DE ARTES EN ÒRRIUS!

Segona nit d'Arts a Òrrius!

Música en directe, exposicions d'il·lustració, ceràmica, grafiti, body painting i molt més!

Dissabte, 8 d'agost, a partir de les 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Per venir i posar paradeta envia un WhatsApp al 688893820

Segunda noche de Artes en Òrrius!

Música en directo, exposiciones de ilustración, cerámica, grafiti, body painting y mucho más!

Sábado, 8 de agosto, a partir de las 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Para venir y montar una paradita envía un WhatsApp al 688893820 

NIT D'ART A ÒRRIUS - Actualització

Us deixo l'enllaç actualitzat de la Nit d'Art a Òrrius

Os dejo el enlace actualizado de la Nit d'Art a Òrrius

NIT D'ART A ÒRRIUS

Si teniu alguna amistat que li interessi exposar i vendre el seu art a Òrrius, el divendres 24, a partir de les 20 h, poseu-vos en contacte amb mi. És totalment gratuït.

Si tenéis alguna amistad que le interese exponer y vender su arte en Òrrius, el viernes 24, a partir de las 20 h, pones en contacto conmigo. Es totalmente gratuito.

FESTA MAJOR = FIESTA MAYOR

Aquesta setmana hem estat de Festa Major, i com és habitual després del Correfocs, que va tenir lloc el dissabte passat, va actuar la Companyia Ngoro’ngoro, companyia de dansa, teatre i malabars de foc, de la qual forma part una de les meves filles.

Per tal que us feu una mica la idea de l’espectacle d’aquest any, us poso algunes fotografies.



Estos días hemos estado de Fiesta Mayor, y como es habitual después del “Correfocs”, que tuvo lugar el sábado pasado, actuó la Companyia Ngoro’ngoro, compañía de danza, teatro y malabares de fuego, de la cual forma parte una de mis hijas.

Para que os hagáis un poco la idea del espectáculo de este año, os pongo algunas fotografías

 

GUATEMALA

Mireu que m’han portat de Guatemala! Teles típiques! Com que tota la família i els amics coneixen la meva afició pel patchwork i per les teles, aquesta vegada han tornat carretejant-les des d’allà! És com si haguessin arribat els Reis Mags abans d'hora! Gràcies, moltes gràcies!

¡Mirad que me han traído de Guatemala! ¡Telas típicas! Como toda la familia y los amigos saben de mi afición por el patchwork y por las telas, esta vez han regresado cargándolas desde allí. ¡Es como si hubiesen llegado los Reyes Magos antes de hora!¡Gracias, muchas gracias!

Què us semblen, oi que són decoratives! Què boniques! Quina varietat de colors! Què vius! Què alegres! Hauré de pensar alguna cosa per fer amb elles!

¡Qué os parecen, verdad que son decorativas! ¡Qué bonitas! ¡Que variedad de colores! ¡Qué vivos! ¡Qué alegres! ¡Tendré que pensar alguna cosa para hacer con ellas!

També han portat sabates típiques, fetes amb el mateix tipus de tela, per a tota la família. Són molt divertits i calentons, i molt adequats per aquest temps que comença a fer fred.
También han traído zapatos típicos para toda la familia, realizados con el mismo tipo de tela. Son muy divertido y calentitos, y muy adecuados para este tiempo que comienza a hacer frío.
Aquí n’hi ha una mostra
Aquí hay una muestra