SEGONA NIT D'ARTS A ÒRRIUS! = SEGUNDA NOCHE DE ARTES EN ÒRRIUS!

Segona nit d'Arts a Òrrius!

Música en directe, exposicions d'il·lustració, ceràmica, grafiti, body painting i molt més!

Dissabte, 8 d'agost, a partir de les 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Per venir i posar paradeta envia un WhatsApp al 688893820

Segunda noche de Artes en Òrrius!

Música en directo, exposiciones de ilustración, cerámica, grafiti, body painting y mucho más!

Sábado, 8 de agosto, a partir de las 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Para venir y montar una paradita envía un WhatsApp al 688893820 

NIT D'ART A ÒRRIUS - Actualització

Us deixo l'enllaç actualitzat de la Nit d'Art a Òrrius

Os dejo el enlace actualizado de la Nit d'Art a Òrrius

NIT D'ART A ÒRRIUS

Si teniu alguna amistat que li interessi exposar i vendre el seu art a Òrrius, el divendres 24, a partir de les 20 h, poseu-vos en contacte amb mi. És totalment gratuït.

Si tenéis alguna amistad que le interese exponer y vender su arte en Òrrius, el viernes 24, a partir de las 20 h, pones en contacto conmigo. Es totalmente gratuito.

VIATGE A SUÏSSA = VIAJE A SUIZA

Com que ja hi estic posada, avui faig una primera entrada sobre el viatge a Suïssa, que varem fer la Mryam i jo la setmana passada, organtizat per Bernina Sewing Machine de Girona. Durant el viatge vàrem conviure amb gent molt interessant, també aficionada o professional del patchwork. Vàrem poder visitar una Fira Festival de Patchwork a Alemanya, "Das Bodensee Quiltfestival 2009" i fer un curs amb la quilter alemanya Pia Welsh provant la nova màquina de cosir 830, al nou Bernina Creative Center. També vàrem tenir temps de fer turisme visitant les cataractes del Rhin, Rheinfall, a Schaffhausen i viatjar amb el tren Bernina Express, des de Chur a Suïssa fins a Tirano Itàlia, viatge que varem fer tant d'anada com de tornada.

Como ya estoy en ello, hoy hago una primera entrada sobre el viaje a Suiza, que hicimos Miryam y yo la semana pasada, organizado por Bernina Sewing Machine de Girona. Durante el viaje convivimos con gente muy interesante, también aficionada o profesional del patchwork. Pudimos visitar una Feria Festival de Patchwork en Alemania, "Das Bodensee Quiltfestival 2009” y hacer un curso con la quilter alemana Pia Welhs, probando la nueva máquina de coser 830, en el nuevo Bernina Creative Center. También tuvimos tiempo de hacer turismo visitando las cataratas del Rin, Rheinfall, en Schaffhausen, y viajar en el tren Bernina Express, desde Chur en Suiza hasta Tirano en Italia, viaje que hicimos tanto de ida como de vuelta.

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE

The International Fiber Collaborative estrena nova web i anuncia el nou projecte del qual ja us n'havia parlat, "Interdependència". A més per commemorar l'aniversari de l'allunatge de la NASA, està preparant un pla pel 20 de juliol del 2009, està treballant des de fa mesos per aconseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center per embolicar un 334' anomenat Saturn V Rocket.

The International Fiber Collaborative estrena nueva web y anuncia el nuevo proyecto del que ya os hablé, "Interdependència". Además para conmemorar el aniversario del alunizaje de la NASA, está preparando un proyecto, para el 20 de julio del 2009; está trabajando desde hace meses para conseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center para envolver un 334' llamado Saturn V Rocket.

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE 2008-2009

http://www.internationalfibercollaborative.com/

El dimarts vaig escriure a la Jennifer Marsh per explicar-li que publicava la notícia del projecte WRAP al meu blog i que hi afegia un enllaç de la seva web. Aquí teniu la seva resposta per si us voleu afegir al proper projecte.
El martes escribí a Jennifer Marsh explicándole que publicaba la noticia del proyecto WRAP en mi blog y que añadía un enlace de su web. Aquí tenéis su respuesta por si queréis añadiros a su nuevo proyecto.
Great, Thank You! Below is the new project. Check out the new up & coming website in a couple months. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative announces its 2008–2009 project, Interdependence. Participants will create a full-sized tree for display in April 2009 at Big Springs International Park. Much like a live tree is interdependent on its leaves and roots for survival, societies are interdependent on the greater whole, family units, communities, and countries. Participants from around the world are welcome to create leaves to contribute to the creation of the tree. In total, up to 30,000 leaves may be used. Leaves should be created using fiber or fiber techniques. Entrants are encouraged to be creative in deciding on materials and techniques, and may paint, stitch, crochet, patch, quilt, knit, or glue (water resistant glue). Each leaf should measure roughly 5 in. wide (at its thickest) x 7 in. long. Leaves may also have shape and dimension. Submissions may relate to interdependence in a social, economical, political, ecological, or geographical way. The tree's trunk and branches will all be wrapped with handmade fiber sleeves. The application deadline is March 15, 2009. For additional information, visit <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.or/ email Jennifer Marsh at blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Founder / Director International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
Fantàstic, Moltes gràcies! A sota hi ha el nou projecte. Comproveu l'actualització de la nova web d'aquí un parell de mesos. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia el seu projecte 2008-2009, Interdependència. Els participants crearan un arbre a mida real per mostrar-lo l'abril del 2009 a Big Springs International Park. Com en un arbre viu que necessita la interdependència entre les seves fulles i arrels per sobreviure, les societats son interdependents en la totalitat, unitats familiars, comunitats, i països. Participants d'arreu del mon són benvinguts per crear fulles per contribuir a la creació de l'arbre. En total, es poden utilitzar més 30.000 fulles. Les fulles hauran de ser creades utilitzant fibres o tècniques de manipulació de fibres. Els participants se'ls encoratja que siguin creatius decidint els materials i les tècniques, i poden pintar, cosir, fer ganxet, patch, quilt, punt de mitja o enganxar (pegament resistent a l'aigua). Cada fulla hauria de mesurar aproximadament 5 polzades d'ample (a la seva part més gruixuda) x 7 polzades de llarg. Les fulles poden tenir també forma i dimensió. Les propostes poden estar relacionades amb la interdependència des d'un punt de vista social, econòmic, polític, ecològic o geogràfic. El tronc i les branques de l'arbre s'embolicaran amb mànegues de fibra fetes a ma. El termini d'admissió és el 15 de març de 2009. Per informació addicional visiteu <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ envieu un e-mail a la Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
¡Fantástico, Muchas gracias! A continuación hay un nuevo proyecto. Comprovad la actualización de la nuea web dentro de un par de meses. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia su proyecto 2008-2009, Interdependencia. Los participantes crearan un árbol a medida real para mostrarlo en abril del 2009 a Big springs International Park. Como en un árbol vivo que necesita la interdependencia entre sus hojas y raíces para sobrevivir, las sociedades son interdependientes en la totalidad, unidades familiares, comunidades, y países. Participantes de todos los lugares del mundo son bienvenidos para crear hojas y así contribuir a la creación del árbol. En total, se pueden utilizar unas 30.000 hojas. Las hojas deberán ser utilizando fibras o técnicas de manipulación de fibras. A los participantes se los anima a que sean creativos decidiendo los materiales y las técnicas, y pueden pintar, coser, hacer ganchillo, patch, quilt, punto de media o pegar (pegamento resistente al agua). Cada hoja debería medir aproximadamente 5 pulgadas de ancho (en su parte más gruesa) x 7 pulgadas de largo. Las hojas pueden tener también forma i dimensión. Las propuestas pueden estar relacionadas con la interdependencia desde un punto de vista social, económico, político, ecológico o geográfico El tronco y las ramas del árbol se envolverán con mangas de fibra hechas a mano. El plazo de admisión es el 15 de marzode 2009. Para más información visitad <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ enviad un e-mail a Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)

INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE

http://www.internationalfibercollaborative.com/

Ja fa quinze dies vaig conèixer, a través de la Isabel, l'obra de l'artista visual Jennifer Marsh, com que el tema em va interessar vaig cercar per internet més documentació:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada per la seva comunitat, es va qüestionar el fet de si l'escultura ha de ser una forma d'art tancada, i de si els artistes poden tenir una participació activa en els assumptes de les seves comunitats, com a conseqüència va crear un projecte anomenat International Fiber Collaborative creant escultura activa amb i per la comunitat. L'objectiu de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunitat a la gent que disfruta treballant artísticament amb qualsevol tipus de fibres, siguin artistes professionals. aficionats o estudiants, per tal que junts puguin expressar la seva preocupació sobre l'extrema dependència del món en el petroli. El projecte d'aquest any s'anomena "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Els participants van fer ganxet, mitja, van cosir, van apedaçar, o van fer collage, resultant uns panels de 3 peus (91.4 cm) quadrats on cada participant va expressar el que el preocupa sobre aquest tema. Els participants simplement dissenyant, creant aquests panels i participant en el projecte, estan manifestant el que els inquieta d'aquest tema a la resta del món. Tots els panels van ser cosits junts per cobrir completament una estació de benzina a centre de l'estat de Nova York.
Ya hace unos quince días Isabel me facilitó una información sobre la artista visual Jennifer Marsh, como me interesó, busqué más información en Internet:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada por su comunidad, se cuestionó si la escultura tiene que ser una forma cerrada de arte, y si los artistas pueden tener una participación activa en los asuntos de sus comunidades, como consecuencia de esto creó un proyecto llamado International Fiber Collaborative creando escultura activa con y para la comunidad. El objetivo de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunidad a la gente, que disfruta trabajando artísticamente con cualquier tipo de fibras, sean artistas profesionales, aficionados o estudiantes, a fin de que juntos puedan expresar su preocupación sobre la extrema dependencia del mundo en el petróleo. El proyecto de este año se llama "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Los participantes hicieron ganchillo, punto de media, cosieron, apedazaron, o hicieron collage, resultando unos paneles de 3 pies (91.4 cm) cuadrados donde cada participante expresó lo que le preocupa sobre este tema. Los participantes simplemente diseñando, creando estos paneles y participando en el proyecto, están manifestando lo que les inquieta de este tema al resto del mundo. Todos los paneles se cosieron juntos para cubrir completamente una gasolinera del centro del Estado de Nova York.
Aquest és el resultat Este es el resultado http://www.internationalfibercollaborative.com/

Podeu veure una entrevista a Jennifer Marsh a: Podéis ver una entrevista a Jennifer Marsh en:
http://www.youtube.com/watch?v=RSAaV-d2s8Y&feature=related

Podeu veure el procés de la instal·lació dels panels a: Podeis ver el proceso de la instalación de los paneles en:
http://www.youtube.com/watch?v=neOqItgVoTY&feature=related