SÍNDRIA (ESTIU) = SANDIA (VERANO)

SÍNDRIA (ESTIU)

Ja fa molt de temps que no faig cap entrada al blog.
Avui aprofitant una estona, m'ha agradat posar-vos unes "idees" fresquetes, per fer més suau la calor que estem passant aquests dies d'estiu.

Aquí us deixo diferents imatges de treballs realitzats en diferents tècniques de patchwork, el motiu principal dels quals són les síndries, donat que per mi, la síndria és el símbol refrescant per excel·lència de l'estiu.

També, per acabar, us incloc receptes elaborades amb síndria, molt adequades per a aquesta època de l'any.

Clicant l'enllaç que hi ha sota les imatges anireu al web original on trobareu els patrons i receptes de com fer-ho.

Espero que en gaudiu tant com ho he fet jo.

Bon estiu!!!


SANDIA (VERANO)

Ya hace mucho tiempo que no hago ninguna entrada en el blog.
Hoy aprovechando un ratito, me ha gustado poneros unes "ideas" fresquitas, para hacer más llevadero el calor que estamos pasando estos días de verano.

Aquí os dejo diferentes imágenes de trabajos realizados en diferentes técnicas de patchwork, el motivo principal de los cuales son las sandías, dado que para mi, la sandía es el símbolo refrescante por excelencia del verano.

También, para acabar, os incluyo recetas elaboradas con sandía, muy adecuadas para esta época del año.

Haciendo clic en el enlace que hay bajo las imágenes iréis al web original donde encontraréis los patrones y recetas de cómo hacerlo.

Espero que disfrutéis, tanto como lo he hecho yo.

Buen verano!!!


Per prendre un tè = Para tomar un te

https://www.craftsy.com/quilting/patterns/summer-watermelon-mug-rug/202397

Un agafamans = Potholder

http://abeautifulmess.com/2017/05/watermelon-potholder-diy.html

Un camí de taula = Un camino de mesa = Table runner

http://www.sewcanshe.com/blog/2014/4/7/guest-blogger-lorna-and-her-watermelon-table-runner-tutorial

Un altre = Otro

http://www.stitchingitup.com/shop/c/p/Watermelon-4-Sale-Row-by-Row-Pattern-x9934593.htm

Per posar sobre la taula = Para poner encima de la mesa = Table topper

http://www.sewbizmarion.com/module/class.htm?classId=85097

vànova = colcha = quilt

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6006-CRAZY-WATERMELON-Quilt-Pattern-x12860948.htm

una altra = otro

https://blackmountainneedleworks.com/collections/patterns/products/watermelon-picnic-download-pattern

brodar i/o aplicar = bordar y/o aplicar

https://uk.pinterest.com/pin/108649409737977637/

bossa = bolsa

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6007-CRAZY-WATERMELON-TOTE-x12860949.htm

Estoig pels llapis = Estuche para lápices

http://jembellish.blogspot.com.es/2013/10/watermelon-pencil-case-tutorial.html

gaspatxo de síndria = gazpacho de sandia

https://www.thermorecetas.com/receta-facil-thermomix-gazpacho-de-sandia/

pastís de síndria = pastel de sandia

http://glutoniana.com/2011/08/11/tarta-de-sandia/

BOSSA DINAR = BOLSA COMIDA

En aquesta època que la majoria treballem fora de casa, cada vegada surt més a compte, per la salut i per la butxaca, portar el dinar fet des de casa. En relació a això, acabo de veure aquest tutorial per a realitzar una bossa per portar el dinar. Nosaltres podem fer-li variacions de mida o de finalitat, canviant-li el motiu brodat, brodant una altre imatge o afegint una aplicació.
El tutorial està molt ben explicat, pas a pas, amb imatges de tots els passos, i enllaços als diferents materials utilitzats.
Si us passegeu una mica per aquest blog, veureu que també hi ha molts d’altres tutorials, de patchwork i també de punt (mitja i ganxet).


En esta época que la mayoría trabajamos fuera de casa, cada vez sale más a cuenta, para la salud y para el bolsillo, llevar la comida hecha desde casa. En relación a esto, acabo de ver este tutorial para realizar una bolsa para llevar la comida. Nosotros podemos hacerle variaciones de medida o de finalidad, cambiándole el motivo bordado, bordando otra imagen o añadiéndole una aplicación.
El tutorial está muy bien explicado, paso a paso, con imágenes de todos los pasos, y enlaces a los diferentes materiales utilizados.
Si os paseáis un poco por este blog, veréis que también hay otros tutoriales de patchwork y también de punto (media y ganchillo).

CURS BOSSES = CURSO BOLSOS

El dissabte 7 de febrer, la Laura, d'Elsa labors, va organitzar un curs amb la Dami Ruiz de professora, per realitzar un parell de bosses.
Ens ho vam passar molt bé i varem aprendre molt i a més ens va explicar com fer un necesser o bossa pels estris de cosir amb les robes que ens havien sobrat de la bossa rodona.
Aquests són les dues bosses, a les dues els falta posar les nanses i les tanques.

El sábado 7 de febrero, Laura, de Elsa Labors, organizó un curso con Dami Ruiz de profesora, para aprender a realizar un par de bolsos.
Nos lo pasamos muy bien y aprendimos mucho, y además nos explicó como hacer un neceser o bolsa para costura con las telas que nos sobraron del bolso redondo.

Estos son los dos bolsos, a los dos les falta poner las asas y los cierres.