SEGONA NIT D'ARTS A ÒRRIUS! = SEGUNDA NOCHE DE ARTES EN ÒRRIUS!

Segona nit d'Arts a Òrrius!

Música en directe, exposicions d'il·lustració, ceràmica, grafiti, body painting i molt més!

Dissabte, 8 d'agost, a partir de les 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Per venir i posar paradeta envia un WhatsApp al 688893820

Segunda noche de Artes en Òrrius!

Música en directo, exposiciones de ilustración, cerámica, grafiti, body painting y mucho más!

Sábado, 8 de agosto, a partir de las 18 h, al Natural Mystic. 

C/ del club s/n, piscina municipal.

Para venir y montar una paradita envía un WhatsApp al 688893820 

NIT D'ART A ÒRRIUS - Actualització

Us deixo l'enllaç actualitzat de la Nit d'Art a Òrrius

Os dejo el enlace actualizado de la Nit d'Art a Òrrius

NIT D'ART A ÒRRIUS

Si teniu alguna amistat que li interessi exposar i vendre el seu art a Òrrius, el divendres 24, a partir de les 20 h, poseu-vos en contacte amb mi. És totalment gratuït.

Si tenéis alguna amistad que le interese exponer y vender su arte en Òrrius, el viernes 24, a partir de las 20 h, pones en contacto conmigo. Es totalmente gratuito.

PUNTES DE COIXÍ = ENCAJE DE BOLILLOS

Avui per primera vegada he anat a una trobada de puntaires, era la 23a Diada de la Puntaire, i estava organitzada, com cada any, per l’Associació Catalana de Puntaires. Aquest any com que Badalona és la capital 2010 de la Cultura Catalana s’ha celebrat en aquesta ciutat.

Hi havia moltíssimes persones de tot Catalunya, Balears, Aragó, València i també de la resta de l’Estat, així com d’alguns països d’Europa. Tot plegat hi havia al voltant de 3.000 persones.

El temps ha acompanyat molt, encara que el sol cremava de valent.

A més de participar a la trobada hem pogut gaudir d’una exposició amb obres de puntes de coixí contemporani, entre elles el primer i segon premi del 6è Concurs Internacional de Puntes de Coixí contemporani 2009 “De cap a peus”



Hoy por primera vez he asistido a un encuentro de encajeras, era la 23a Diada de la Puntaire, y estaba organizada, como cada año, por la Associació Catalana de Puntaires. Este año como Badalona es la capital 2010 de la Cultura Catalana se ha celebrado en esta ciudad.

Había muchísimas personas de toda Cataluña, Baleares, Aragón, Valencia i también del resto del Estado, así como de algunos países de Europa. En total había alrededor de 3.000 personas.

El tiempo ha acompañado, aunque el sol quemaba mucho.

Además de participar en este encuentro hemos podido ver una exposición con obras de encaje de bolillos contemporáneo, entre ellas el primer y segundo premio del 6è Concurso Internacional de Encaje de Bolillos Contemporáneo 2009 “De cap a peus”

VIATGE A SUÏSSA = VIAJE A SUIZA

Com que ja hi estic posada, avui faig una primera entrada sobre el viatge a Suïssa, que varem fer la Mryam i jo la setmana passada, organtizat per Bernina Sewing Machine de Girona. Durant el viatge vàrem conviure amb gent molt interessant, també aficionada o professional del patchwork. Vàrem poder visitar una Fira Festival de Patchwork a Alemanya, "Das Bodensee Quiltfestival 2009" i fer un curs amb la quilter alemanya Pia Welsh provant la nova màquina de cosir 830, al nou Bernina Creative Center. També vàrem tenir temps de fer turisme visitant les cataractes del Rhin, Rheinfall, a Schaffhausen i viatjar amb el tren Bernina Express, des de Chur a Suïssa fins a Tirano Itàlia, viatge que varem fer tant d'anada com de tornada.

Como ya estoy en ello, hoy hago una primera entrada sobre el viaje a Suiza, que hicimos Miryam y yo la semana pasada, organizado por Bernina Sewing Machine de Girona. Durante el viaje convivimos con gente muy interesante, también aficionada o profesional del patchwork. Pudimos visitar una Feria Festival de Patchwork en Alemania, "Das Bodensee Quiltfestival 2009” y hacer un curso con la quilter alemana Pia Welhs, probando la nueva máquina de coser 830, en el nuevo Bernina Creative Center. También tuvimos tiempo de hacer turismo visitando las cataratas del Rin, Rheinfall, en Schaffhausen, y viajar en el tren Bernina Express, desde Chur en Suiza hasta Tirano en Italia, viaje que hicimos tanto de ida como de vuelta.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, STGES

El Festival Internacional de Patchwork a Sitges ja ha passat. Aquest any hem pogut veure més exposicions que en anys anteriors.

El Festival Internacional de Patchwork en Sitges ya ha pasado. Este año hemos podido ver más exposiciones que en años anteriores.
A les exposicions dels dos concursos organitzats, com sempre, hi ha hagut quilts que ens han agradat més i d'altres que no tant, però en general tots han estat molt treballats.
En las exposiciones de los dos concursos organizados, como siempre, ha habido quilts que nos han gustado más que otros, pero, en general todos han estado muy trabajados.
Felicitats a totes les guanyadores!
Felicidades a todas las ganadoras!

De tot el que varem veure, per la seva originalitat ens van agradar molt els treballs que van participar al concurs "Inspirados en la música", que van organitzar desedamas i l'AEP amb la col·laboració del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La majoria dels treballs presentats van ser quilts, encara que el concurs era obert a qualsevol tipus de treball tèxtil.
De todo lo que vimos, por su originalidad nos gustaron mucho los trabajos que participaron en el concurso "Inspirados en la música", organizado por desedamas y l'AEP con la colaboración del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La mayoría de los trabajos presentados fueron quilts, aunque el concurso era abierto a cualquier tipo de trabajo l textil.
Aquest és el quilt guanyador:
Este es el quilt que ganó:



I aquesta és la seda pintada a ma amb la que la guanyadora va treballar:
Y, esta es la seda pintada a mano con la que la ganadora trabajó:

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

El cap de setmana anem amb la Miryam i la Isabel a Sitges. Espero que ens ho passarem molt bé i que descobrirem moltes coses, am és de veure quilts molt bonics i treballats. Tenim moltes ganes de veure els treballs que es presenten a les exposicions.
El fin de semana vamos con Miryam e Isabel a Sitges. Espero que lo pasemos muy bien y que descubramos muchas cosas y veamos quilts muy bonitos y trabajados. Tenemos muchas ganas ganes de ver los trabajos que se presentan en las distintas exposiciones.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

Com cada any l'Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork a Sitges, del 12 al 15 de març.

Aquest cop l'Exposició-Concurs de quilts està basada en el tema "Costums i tradicions".

Per primer cop s'organitza un Concurs Internacional en el que hi participen els països membres de l'EQA.
Paral·lelament hi haurà un concurs especial amb el títol "Inspirats en la Música".

Totes les obres d'aquests concursos estaran exposades durant els dies que duri el Festival.

Les exposicions d'artistes Internacionales com Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, i la d’Itàlia que serà el país invitat, es podran visitar per diferents indrets de Sitges.

Es podran veure també les obres que amb el títol "La Plume" varen concursar l'any passat al Carrefour Européen du Patchwork, celebrat a Sainte Marie aux Mines.

Finalment professores de talla internacional impartiran diversos cursos monogràfics.

I també, com cada any hi haurà la Fira de Patchwork amb diversos estands on tothom que vulgui podrà passejar-s'hi i "firar-se"

Como cada año la Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork en Sitges, del 12 al 15 de marzo.

Esta vez la Exposición-Concurso de quilts está basada en el tema "Costumbres y tradiciones".

Por primera vez se organiza un Concurso Internacional en el que participan los países miembros de la EQA.
Paralelamente habrá un concurso especial con el título "Inspirados en la Música".

Todas las obras de estos concursos estarán expuestas durante os días que dure el Festival.

Las exposiciones de artistas Internacionales como Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, y la de Italia que será el país invitado se podrán visitar por diferentes lugares de Sitges.

Se podrán visitar también las obras que con el título "La Plume" concursaron el año pasado en el Carrefour Européen du Patchwork, celebrado en Sainte Marie aux Mines.

Finalmente, profesoras de talla internacional impartirán diversos cursos monográficos.

Y, como cada año se realizará la Feria de Patchwork con diversos puestos donde todo el mundo que quiera podrá pasearse y encontrar lo que busca.

CREATIVA BARCELONA

Ahir vaig tornar a anar al Saló Creativa, aquest cop amb la Miryam. Ens havíem apuntat a dos cursos al matí i vàrem arribar a primeríssima hora perquè les cues de l'entrada no ens endarrerissin. Els dos cursos eren per aprendre a fer servir uns regles determinats.
En el primer varem fer un camí de taula ondulat, que no varem tenir temps d'acabar del tot, però si que ens varem emportar fet el top.
El segon eren per aprendre a utilitzar uns regles per tallar els Jelly Roll. Varem fer un guarniment per una ampolla o per un vas.
Per la tarda, ja després de dinar, ens varem dedicar a passejar, comprar i perdre'ns pels diferents stands de patchwork, d'scrap, de bijuteria, de pasta modelable, ...

Com que ens ho varem passar molt bé, si podem, l'any que ve hi tornarem.
Ayer volví al Saló Creativa, esta vez con Miryam. Nos habíamos inscrito a dos cursos por la mañana y llegamos primerísima hora para que las colas no nos retrasasen. Los dos cursos eran para aprender a usar unas reglas determinadas.
En el primero hicimos un camino de mesa ondulado, que no tuvimos tiempo de acabar, pero nos llevamos hecho el top.
El segundo era para aprender a utilizar unas reglas para cortar los Jelly Rolls. Hicimos un adorno para una botella o para un vaso.
Por la tarde, ya después de comer, nos dedicamos a pasear, comprar y perdernos por los diferentes stands de patchwork, de scrap, de bisuteria, de pasta modelable,...

Como nos lo pasamos muy bien, si podemos, el año que viene volveremos.

CREATIVA BARCELONA

Demà s'inaugura el saló Creativa, al pavelló 8 de la Fira de Barcelona, estarà obert del 21 al 23 d'aquest mes. I, on hi podreu trobar novetats de tots tipus de scrapbooking, décopage o patchwork, cursos de labors i de manualitats,... Pel que fa al Patchwork hi trobareu més de 25 expositors. I, també com l'any passat aquesta edició del saló Creativa es celebra junt amb el Saló del Hobby, més dedicat a un tipus d’oci més familiar.


Mañana se inaugura el salón Creativa, en el pabellón 8 de la Fira de Barcelona, estará abierto desde el 21 al 23 de este mes. Y, donde encontrareis novedades de todo tipo de scrapbooking, décopage o patchwork, cursos de labores y de manualidades,... En cuanto al Patchwork hay más de 25 expositores. Y, también como el año pasado esta edición del salón Creativa se celebra junto con el Saló del Hobby, dedicado a un tipo de ocio más familiar.

PATCHWORK A SANT FELIU DE GUÍXOLS

Avui és el meu primer dia de blogger. Fa molt de temps que volia crear un blog, però mai no trobava el moment.

Voldria que aquest blog arribés a ser una eina de comunicació informal amb tota la gent que ens agrada el Patchwork i tot el que està relacionat amb aquest món; una eina que ens serveixi a tots per compartir experiències, per aprendre i per estar al dia.

Avui, aprofitant que ahir vàrem anar amb la Isabel, una de les meves amigues de Pathwork, a Sant Feliu de Guíxols per visitar la X Exposición Nacional de Patchwork, publico per primera vegada al meu blog "Món de Patchwork" = "Mundo de Patchwork"

Vàrem dedicar la visita a la Miryam que no va poder venir amb nosaltres.

A la carpa de l'Asociación Española de Patchwork ens vàrem apuntar a la llista d'intercanvis d'ATC's de la Núria Madurell http://nuria-madurell.blogspot.com/, i també vàrem fer punts de llibre, un d'ells per regalar-li a la Miryam.

Hoy es mi primer día de blogger. Hacía mucho tiempo que quería crear un blog, pero nunca encontraba el momento.

Querría que este blog sea un instrumento de comunicación informal entre todas las personas interesadas en el Patchwork y en todo lo que está relacionado con este mundo, que nos sirva para compartir experiencias, para aprender y para estar al día.

Hoy, aprovechando que ayer fuimos con Isabel, una de mis amigas de Patchwork, a Sant Feliu de Guíxols para visitar la X Exposición Nacional de Patchwork, publico por primera vez en mi blog "Món de Patchwork" = "Mundo de Patchwork"

Dedicamos la visita a Miryam que no pudo venir con nosotras.

En la carpa de l'AEP nos apuntamos a la lista de intercambio de ATC's de Núria Madurell http://nuria-madurell.blogspot.com/, y también realizamos puntos de libro, uno lo hicimos para regalarselo a Miryam.

Aquests són algunes de les obres de l'exposició de treballs locals que ens van atraure més l'atenció:

Estas son algunas de las obras de la exposición de trabajos locales que nos llamaron más la atención:

I aquestes són algunes de les obres de l'exposició nacional en les que més ens vam fixar:

I estas son algunas de las obras de la exposición nacional en las que más nos fijamos:

Espero tenir notícies vostres ben aviat!

¡Espero tener noticias vuestras muy pronto!