Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Col·laboració. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Col·laboració. Mostrar tots els missatges

divendres, 6 d’agost del 2010

ROUND ROBIN

Tal com us vaig avançar avui us poso les imatges de tots els tops acabats, després de fer la roda del Round Robin, i també les dels blocs que he fet jo per a cadascun d’ells.

Espero que us agradin

Como ja us havia dit al Round Robin hi varem participar:
Elsa i Laura B. (fent equip)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
I jo mateixa.



Tal como os comenté os pongo las imágenes de todos los tops acabados, después de hacer la rueda del Round Robin, y también las de los bloques que he hecho yo para cada uno de ellos.

Espero que os gusten

Como ya os había dicho en el Round Robin participamos:

Elsa y Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
Y yo misma.

Top de l'Elsa i la Laura B (fent equip)
Elsa y Laura B. (haciendo equipo)



Els dos blocs que vaig fer a l'Elsa i a la Laura B
Los dos bloques que les hice a Elsa y a Laura B


Top de la Isabel
Top de Isabel


Els dos blocs que li vaig fer a la Isabel
Los dos bloques que le hice a Isabel


Top de la Laura R
Top de Laura R


Els dos blocs que li vaig fer a la Laura R
Los dos bloques que le hice a Laura R

Top de la Miryam

Top de Miryam




Els dos blocs que li vaig fer a la Miryam
Los dos bloques que le hice a Miryam
Top de la Toni
Top de Toni







Els quatre blocs que li vaig fer a la Toni
Los cuatro blocs que hice a Toni



El meu top
Mi top




Els tres blocs que vaig fer jo per al meu top a l'inici del Round Robin
Los tres bloques que hice para mi top al inicio del Round Robin.
Espero que tots us hagin agradat. Nosaltres ens ho varem passar molt bé fent-ho
Espero que todos os hayan gustado. Nosotros nos lo pasamos muy bien haciéndolo

diumenge, 25 de juliol del 2010

ROUND ROBIN

El dijous passat va acabar la Roda del Round Robin que fa dos anys varem començar un grup d’amigues que fem Patchwork a Elsa Labors.

Hi varem participar:
Isabel
Miryam
Toni
I jo mateixa, Josepa

Aquest Round Robin ha estat una mica diferent del que és habitual, perquè en comptes de fer la roda afegint marcs a un únic bloc central, que inicialment fa la propietària del top, nosaltres hem afegit blocs als tres blocs inicials que va fer la propietària.

Les propietàries van realitzar els seus tres blocs amb un estil determinat, posant les condicions per a continuar la roda que els semblaven oportunes i que podien resultar millor per als seus gustos, condicions que la resta de participants, en el que fos possible, havia de complir.

L’Elsa i la Laura B. varen posar com a condició que els blocs del top fossin realitzats amb teles japoneses i tipus sampler
La Isabel, va posar com a condició que fossin amb colors alegres i que no hi haguessin nines.
La Laura R. que fossin tipus sampler i amb teles de color neutre, també tipus japoneses.
A la Miryam li agradaven uns tops australians amb figures de nines, que totes havíem vist.
La Toni volia un top realitzat amb batiks i amb blocs tipus log cabin.
I jo volia un Baltimore, sense animals i amb fons negre.

Perquè el top tingués una certa unitat en els colors de les teles, cadascuna de nosaltres a més dels tres blocs realitzats, va afegir tres tipus de robes perquè les companyes els utilitzessin a la resta de blocs que farien.

Cadascuna de nosaltres va cosir els tres primers blocs del seu top seguint aquestes premisses, i el va passar a la següent participant. L’ordre es va determinar per sorteig.

Cada participant havia d’afegir dos blocs als tres blocs inicials dels tops de les companyes .

Varem quedar que en total faríem quinze blocs a cada top, perquè inicialment érem set, en comptes de sis, a participar al Round Robin. La propietària feia tres blocs i la resta de participants n’afegia dos. Els números quadraven perquè quan varem començar érem 7 a participar al Round Robin.

Al cap de poc, quan ja havíem començat i ja teníem totes les mides i el repartiment fet, una de les participants ho va deixar, llavors varem decidir que els dos blocs restants de cada top els sortejaríem, i cadascuna de nosaltres al final del Round Robin varem tenir un dels tops altra vegada per afegir-hi dos blocs més, a mi em va tocar repetir el de la Toni.

Les fotos que avui penjo són les del dijous, dia que varem fer l’intercanvi amb molta emoció, ja que des del dia que varem passar els nostres tres blocs a la següent participant, no els havíem tornat a veure, i no sabíem quin era el resultat del treball en conjunt que estàvem realitzant.

El jueves pasado acabó la rueda del Round Robin que hace dos años empezamos un grupo de amigas que hacemos Patchwork en Elsa Labors.


Participamos:
Elsa i Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
Y yo misma

Este Round Robin ha sido un poco diferente de lo que es habitual, porque en vez de hacer la rueda añadiendo marcos a un único bloque central, que inicialmente hace la propietaria del top, nosotros hemos añadido bloques a tres bloques iniciales que hizo cada propietaria.

Las propietarias del top realizaron sus primeros tres bloques con un estilo determinado, poniendo las condiciones para continuar la rueda que le parecieron oportunas y que podían resultar mejor para sus gustos, condiciones que el resto de participantes, en la medida de lo posible, había de cumplir.

Laura B.y Elsa pusieron como condición que los bloques fueran realizados con telas japonesas y tipo sampler.
Isabel, puso como condición que fueran de colores alegres y que no hubiessen muñecos.
Laura R. quiso que fuesen tipo sampler y con teles de color neutro, también tipo japonesas.
A Miryam le gustaban unos tops australianos con figuras de muñecos, que todas habíamos visto.
Toni quería un top realizado con batiks y con bloques tipo log cabin.
Y yo quería un Baltimore, sin animales y sobre un fondo negro.

Cada una de nosotros cosió los primeros tres bloques de su top siguiendo estas premisas, y lo pasó a la siguiente participante. El orden se determinó por sorteo.

Para que el top tuviese unidad en los colores de las telas, cada una de nosotras, además de los tres bloques realizados, añadió tres tipos de telas para que las utilizasen las otras participantes a los bloques que harían.

Cada participante tenía que añadir dos bloques.
Quedamos que en total haríamos quince bloques a cada top, porqué inicialmente éramos siete, en vez de seis, para participar en el Round Robin. La propietaria hacía tres bloques y el resto de participantes añadía dos. Los números cuadraban porqué cuando empezamos éramos siete a participar en el Round Robin.
Al cabo de poco tiempo, cuando ya a habíamos empezado y ya teníamos todas las medidas y el reparto hecho, una de las participantes se retiró, entonces decidimos que los dos bloques restantes de cada top los sortearíamos, y cada una de nosotras al final del Round Robin volvimos a tener uno de los tops otra vez para añadirle dos bloques más, a mi me tocó repetir el de la Toni.


Les fotos que hoy cuelgo son las del jueves, día que hicimos el intercambio con mucha emoción, puesto que desde el día que pasamos nuestros tres bloques a la siguiente participante no los habíamos vuelto a ver y no sabíamos cual era el resultado del trabajo en conjunto que íbamos realizando.

Com podeu comprovar en el moment de l'intercanvi estàvem totes molt emocionades i nervioses.

Como podéis comprobar en el momento del intercambio estábamos todas muy emocionadas y nerviosas.





Aquestes fotos són del sopar que varem fer a continuació.

Estas fotos son de la cena que hicimos a continuación




 
Un altre moment us posaré les fotos dels tops acabats i dels blocs que vaig fer jo. No els he posat abans perquè era un secret per a les meves amigues, i a més l’ordinador se’m va espatllar i vaig perdre tot el que hi tenia dins. Vaig haver d’esperar que tots els tops estesin acabats per poder fer una foto dels tops i dels meus blocs, inclòs els del meu top. 


En otro momento os pondré las fotos de los tops acabados y de los bloques que hice yo. No los pude poner antes, perqué, además de ser un secreto para mis amigas, se me estropeo el ordenador y perdí todo lo que tenia almacenado. Tuve que esperar que todos los tops estuviesen acabados para poder hacer una foto de los que hice yo, incluso de los de mi top.

diumenge, 14 de juny del 2009

9è DINAR SOLIDARI ONG ADIA = 9ª COMIDA SOLIDARIA ONG ADIA

Avui hem participat en el “9è Dinar solidari” amb un grup d’amics que col·laboren amb l’ONG ADIA, Associació per al Desenvolupament de la Infància d’Àfrica .
Aquest dinar organitzat per ADIA, junt amb una conferència que ha impartit Gerard Roma Pla, un dels autors de les fotografies i del documental “A Etiòpia hi ha cuques de llum” i una exposició dels projectes i activitats de la mateixa ONG, ha tingut lloc al campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, a l‘Escola bressol Gespa. El reportatge va ser realitzat pel Gerard Roma i en Xevi Castejón.
També, el dinar és una de les activitats anuals que es duen a terme per tal de recollir fons per als projectes en els que ADIA treballa a la regió del nord d'Etiòpia (el Tigray), juntament amb associacions i entitats regionals de la zona, per minimitzar els efectes de la desnutrició infantil i millorar així les possibilitats de desenvolupament d'aquesta regió.

Si voleu més informació i/o hi voleu col·laborar, a la seva web hi trobareu els projectes en els que
ADIA està treballant actualment i les activitats que ha dut a terme fins ara. També hi trobareu la informació de com podeu col·laborar amb ells.

Hoy hemos participado en la “9ª Comida solidaria” con un grupo de amigos que colaboren con la ONG ADIA, Associació per al Desenvolupament de la Infància d’Àfrica .
Esta comida organizada por
ADIA, junto con una conferencia que ha impartido Gerard Roma Pla, uno de los autores de las fotografías y del documental “A Etiòpia hi ha cuques de llum” y una exposición de los proyectos y actividades de la misma ONG, ha tenido lugar en el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, en el Parvulario Gespa. El reportaje “A Etiòpia hi ha cuques de llum” fue realizado por Gerard Roma y Xevi Castejón.
Además, la comida es una de las actividades anuales que se realizan para recoger fondos para los proyectos en los que ADIA trabaja en la región del norte de Etiopia (el Tigray), juntamente con asociaciones y entidades regionales de la zona, para minimizar los efectos de la desnutrición infantil y mejorar así las posibilidades de desarrollo de esta región.
Si queréis más información y/o queréis colaborar con la ONG, en su web encontrareis los proyectos en los que ADIA está trabajando actualmente y las actividades que ha realizado hasta ahora. También encontrareis la información de cómo podéis colaborar con ellos.

dijous, 20 de novembre del 2008

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE



The International Fiber Collaborative estrena nova web i anuncia el nou projecte del qual ja us n'havia parlat, "Interdependència". A més per commemorar l'aniversari de l'allunatge de la NASA, està preparant un pla pel 20 de juliol del 2009, està treballant des de fa mesos per aconseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center per embolicar un 334' anomenat Saturn V Rocket.
The International Fiber Collaborative estrena nueva web y anuncia el nuevo proyecto del que ya os hablé, "Interdependència". Además para conmemorar el aniversario del alunizaje de la NASA, está preparando un proyecto, para el 20 de julio del 2009; está trabajando desde hace meses para conseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center para envolver un 334' llamado Saturn V Rocket.

divendres, 31 d’octubre del 2008

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE 2008-2009

http://www.internationalfibercollaborative.com/


El dimarts vaig escriure a la Jennifer Marsh per explicar-li que publicava la notícia del projecte WRAP al meu blog i que hi afegia un enllaç de la seva web. Aquí teniu la seva resposta per si us voleu afegir al proper projecte.
El martes escribí a Jennifer Marsh explicándole que publicaba la noticia del proyecto WRAP en mi blog y que añadía un enlace de su web. Aquí tenéis su respuesta por si queréis añadiros a su nuevo proyecto.
Great, Thank You! Below is the new project. Check out the new up & coming website in a couple months. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative announces its 2008–2009 project, Interdependence. Participants will create a full-sized tree for display in April 2009 at Big Springs International Park. Much like a live tree is interdependent on its leaves and roots for survival, societies are interdependent on the greater whole, family units, communities, and countries. Participants from around the world are welcome to create leaves to contribute to the creation of the tree. In total, up to 30,000 leaves may be used. Leaves should be created using fiber or fiber techniques. Entrants are encouraged to be creative in deciding on materials and techniques, and may paint, stitch, crochet, patch, quilt, knit, or glue (water resistant glue). Each leaf should measure roughly 5 in. wide (at its thickest) x 7 in. long. Leaves may also have shape and dimension. Submissions may relate to interdependence in a social, economical, political, ecological, or geographical way. The tree's trunk and branches will all be wrapped with handmade fiber sleeves. The application deadline is March 15, 2009. For additional information, visit <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.or/ email Jennifer Marsh at blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Founder / Director International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
Fantàstic, Moltes gràcies! A sota hi ha el nou projecte. Comproveu l'actualització de la nova web d'aquí un parell de mesos. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia el seu projecte 2008-2009, Interdependència. Els participants crearan un arbre a mida real per mostrar-lo l'abril del 2009 a Big Springs International Park. Com en un arbre viu que necessita la interdependència entre les seves fulles i arrels per sobreviure, les societats son interdependents en la totalitat, unitats familiars, comunitats, i països. Participants d'arreu del mon són benvinguts per crear fulles per contribuir a la creació de l'arbre. En total, es poden utilitzar més 30.000 fulles. Les fulles hauran de ser creades utilitzant fibres o tècniques de manipulació de fibres. Els participants se'ls encoratja que siguin creatius decidint els materials i les tècniques, i poden pintar, cosir, fer ganxet, patch, quilt, punt de mitja o enganxar (pegament resistent a l'aigua). Cada fulla hauria de mesurar aproximadament 5 polzades d'ample (a la seva part més gruixuda) x 7 polzades de llarg. Les fulles poden tenir també forma i dimensió. Les propostes poden estar relacionades amb la interdependència des d'un punt de vista social, econòmic, polític, ecològic o geogràfic. El tronc i les branques de l'arbre s'embolicaran amb mànegues de fibra fetes a ma. El termini d'admissió és el 15 de març de 2009. Per informació addicional visiteu <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ envieu un e-mail a la Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
¡Fantástico, Muchas gracias! A continuación hay un nuevo proyecto. Comprovad la actualización de la nuea web dentro de un par de meses. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia su proyecto 2008-2009, Interdependencia. Los participantes crearan un árbol a medida real para mostrarlo en abril del 2009 a Big springs International Park. Como en un árbol vivo que necesita la interdependencia entre sus hojas y raíces para sobrevivir, las sociedades son interdependientes en la totalidad, unidades familiares, comunidades, y países. Participantes de todos los lugares del mundo son bienvenidos para crear hojas y así contribuir a la creación del árbol. En total, se pueden utilizar unas 30.000 hojas. Las hojas deberán ser utilizando fibras o técnicas de manipulación de fibras. A los participantes se los anima a que sean creativos decidiendo los materiales y las técnicas, y pueden pintar, coser, hacer ganchillo, patch, quilt, punto de media o pegar (pegamento resistente al agua). Cada hoja debería medir aproximadamente 5 pulgadas de ancho (en su parte más gruesa) x 7 pulgadas de largo. Las hojas pueden tener también forma i dimensión. Las propuestas pueden estar relacionadas con la interdependencia desde un punto de vista social, económico, político, ecológico o geográfico El tronco y las ramas del árbol se envolverán con mangas de fibra hechas a mano. El plazo de admisión es el 15 de marzode 2009. Para más información visitad <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ enviad un e-mail a Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)

dimarts, 28 d’octubre del 2008

INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE

Ja fa quinze dies vaig conèixer, a través de la Isabel, l'obra de l'artista visual Jennifer Marsh, com que el tema em va interessar vaig cercar per internet més documentació:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada per la seva comunitat, es va qüestionar el fet de si l'escultura ha de ser una forma d'art tancada, i de si els artistes poden tenir una participació activa en els assumptes de les seves comunitats, com a conseqüència va crear un projecte anomenat International Fiber Collaborative creant escultura activa amb i per la comunitat. L'objectiu de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunitat a la gent que disfruta treballant artísticament amb qualsevol tipus de fibres, siguin artistes professionals. aficionats o estudiants, per tal que junts puguin expressar la seva preocupació sobre l'extrema dependència del món en el petroli. El projecte d'aquest any s'anomena "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Els participants van fer ganxet, mitja, van cosir, van apedaçar, o van fer collage, resultant uns panels de 3 peus (91.4 cm) quadrats on cada participant va expressar el que el preocupa sobre aquest tema. Els participants simplement dissenyant, creant aquests panels i participant en el projecte, estan manifestant el que els inquieta d'aquest tema a la resta del món. Tots els panels van ser cosits junts per cobrir completament una estació de benzina a centre de l'estat de Nova York.
Ya hace unos quince días Isabel me facilitó una información sobre la artista visual Jennifer Marsh, como me interesó, busqué más información en Internet:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada por su comunidad, se cuestionó si la escultura tiene que ser una forma cerrada de arte, y si los artistas pueden tener una participación activa en los asuntos de sus comunidades, como consecuencia de esto creó un proyecto llamado International Fiber Collaborative creando escultura activa con y para la comunidad. El objetivo de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunidad a la gente, que disfruta trabajando artísticamente con cualquier tipo de fibras, sean artistas profesionales, aficionados o estudiantes, a fin de que juntos puedan expresar su preocupación sobre la extrema dependencia del mundo en el petróleo. El proyecto de este año se llama "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Los participantes hicieron ganchillo, punto de media, cosieron, apedazaron, o hicieron collage, resultando unos paneles de 3 pies (91.4 cm) cuadrados donde cada participante expresó lo que le preocupa sobre este tema. Los participantes simplemente diseñando, creando estos paneles y participando en el proyecto, están manifestando lo que les inquieta de este tema al resto del mundo. Todos los paneles se cosieron juntos para cubrir completamente una gasolinera del centro del Estado de Nova York.
Aquest és el resultat Este es el resultado
http://www.internationalfibercollaborative.com/
Podeu veure una entrevista a Jennifer Marsh a: Podéis ver una entrevista a Jennifer Marsh en:
http://www.youtube.com/watch?v=RSAaV-d2s8Y&feature=related
Podeu veure el procés de la instal·lació dels panels a: Podeis ver el proceso de la instalación de los paneles en:
http://www.youtube.com/watch?v=neOqItgVoTY&feature=related