CURS ATC'S = CURSO ATC'S

Malgrat fa temps ja havia realitzat ATC’s. El divendres per la tarda vaig participat en un curset que fa molt de temps tenia ganes de fer i que per diverses raons encara no havia pogut efectuar, és el curs d'ATC's que imparteix la Núria Madurell, i que en aquest cas va donar a Elsa Labors.

A pesar de que hace tiempo ya había realizado ATC’s. El viernes por la tarde participé en un curso que hace mucho tiempo tenía ganas de hacer y que por razones diversas aun no había podido efectuar, es el curso de ATC's que imparte Núria Madurell, que en este caso dió en Elsa Labors.


Aquesta fotografia és la de del grup del matí que va fer l’album per ATC’s amb la Mercè i la Cecíla de Desedamas.


Esta fotografía es la del grupo de la mañana que hizo el álbum para ATC’s con Mercè y Cecíla de Desedamas.

El curs va ser molt agradable i engrescador, vàrem aprendre tècniques i recursos nous que es poden aplicar no només a les ATC’s sinó també a altres treballs, patchwork, scrap, etc.

El curso fue muy agradable y estimulante, aprendimos técnicas y recursos nuevos que se pueden aplicar no solo a las ATC’s sino también a otro tipo de trabajos, patchwork, scrap, etc.

Aquest és el resultat de les ATC’s del grup que vàrem participar al curs.

Este es el resultado de todas las ATC’s del grupo que participamos en el curso.

I, aquest és el resultat de l’ATC que vaig fer jo

Y, este es el resultado de la ATC que hice yo

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

Avui volia posar una notícia sobre el curs d’ATC’s que vaig fer ahir amb la Núria Madurell a Elsa Labors, però acabo de descobrir aquest brodat i us en faig cinc cèntims. De seguida que tingui aquesta notícia apunt també us la posaré.

Per a les/ als avançades/ts que ara a l’estiu ja comenceu a preparar el Nadal, aquí teniu un enllaç a un brodat gratis d’un naixement que podeu provar. No garanteix la qualitat però es pot intentar de fer-lo fent un petit assaig primer.

Llegiu bé les condicions d’ús que com sempre veureu que aquests brodats són per a ús particula
En aquesta mateixa web, Carolyn Designs, hi trobareu més brodats que també us podeu descarregar, sempre amb les mateixes condicions d’ús.
Espero que us agradi
Feliç brodat!


Hoy quería poner una noticia sobre el curso de ATC’s que hice ayer con Núria Madurell en Elsa Labors, pero acabo de descubrir este bordado y os lo adelanto. En seguida que tenga a punto esta noticia también os la pondré.
Para las/los adelantadas/dos que ahora en el verano ya empezais a preparar la Navidad, aquí teneis un enlace a un bordado gratis de un nacimiento que podeis probar. No garantiza la cualidad pero podeis intentar de bordarlo haciendo un pequeño ensayo primero.
Leed bien las condiciones de uso, que comoi sempre vereis que estos bordados son para uso particular.
En esta misma web, Carolyn Designs, encontrareis t más borddos, que también os podeis descargar, siempre con las mismas condiciones de uso.
Espero que os guste.
¡Feliz bordado!

ATC's i POSTALS INTERCANVI = ATC's Y POSTALES INTERCAMBIO

Aquesta setmana he rebut una ATC d'intercanvi de la Lilian, d'Oxford. Aquest cop l'ATC és de tela.
Esta semana he recibido una ATC de intercambio de Lilian, de Oxford. Esta vez la ATC es de tela.

Jo li enviaré aquesta de la sèrie "Memòries d'Orient":
Yo le enviaré esta de la serie "Memòries d'Orient":

També m'ha enviat, per si m'animo a fer intercanvis de postals, una postal feta per ella.
También me ha enviado, por si me animo a hacer intercambios de postales (post cards), una postal hecha por ella.
Ja n'hi estic preparant una per poder-li enviar. Quan l'hagi acabat, us l'ensenyo.
Ya le estoy preparando una postal para poder enviársela. Cuando la haya hecho, os la enseño.

Les postals (post cards) d'intercanvi com les ATC’s han de tenir unes mides determinades. En el cas de les postals han de ser 6"x 4" o bé, 15 x 4 cm., no poden ser ni més grans, ni més petites.
Las postales (post cards) de intercambio como las ATC’s han de tener unas medidas determinadas. En el caso de las postales han de hacer 6"x 4" o bien, 15 x 4 cm., no más grandes ni más pequeñas.

Si voleu fer intercanvis d'ATC's o de postals (post cards), digueu-m'ho que us posaré en contacte amb ella.
Si queréis intercambios de ATC's o de postales (post cards), decídmelo que os pondré en contacto con ella

ATC's

Aquesta és l'ATC que he enviat a la Lillian: Esta es la ATC que he enviado a Lillian:

i aquesta és la que he enviat a la Michèle: y esta es la que he enviado a Michèle:

TROBADES A SITGES = ENCUENTROS EN SITGES

Enllaçant amb el tema dels intercanvis d'ATC's i Blocs a Sitges us poso una foto que ens vam fer amb la Inatxi de Pamplona, a la que vàrem conèixer en els intercanvis d'ATC's.

Enlazando con el tema de los intercambios de ATC's y Blocs en Sitges, os pongo una foto que nos hicimos con Inatxi de Pamplona, a la que conocimos en los intercambios de ATC's.

Vàrem passar un dia molt agradable totes plegades, que ens va permetre conèixer-nos una mica més.
Pasamos un día muy agradable que nos permitió conocernos un poco más.

INTERCANVIS = INTERCAMBIOS

La Fira de Patchwork que ha tingut lloc paral·lelament al Festival Internacional de Patchwork, a Sitges, ha estat el lloc idoni per a realitzar els intercanvis previstos: ATC's i Blocs de signatura, de l'amistat, de 15x15 cm.
Ha estat un bon moment per conèixer personalment algunes de les persones amb les que he intercanviat ATC's i blocs aquests darrers temps, i retrobar-nos les que ja ens coneixiem.
Per fi algunes de nosaltres tenim cara per a les demés!

La Feria de Patchwork que se ha desarrollado paralelamente al Festival Internacional de Patchwork, en Sitges, ha sido el sitio ideal para realizar los intercambios previstos: ATC's y Blocs de firma, de la amistad, de 15x15 cm.
Ha sido un buen momento para conocer personalmente algunas de les personas con las que he intercambiado ATC's y blocs durante estos últimos meses, y volver a vernos las que ya nos conocíamos.
Por fin algunas de nosotros tenemos cara para las demás!

Aquestes són les ATC’s que he rebut dels intercanvis d’aquests dies:
Estas son las fotos de las ATC’s que he recibido de los intercambios de estos días:

Isabel:

Núria:

Asun:

Montse:

Yolanda:

Sílvia:

Dolors:

Carme:

També n'he pogut canviar una de paper amb la Laura:
Tamién he podido cambiar una de papel con Laura:

I, aquestes són les que jo els he donat a canvi:

Y, estas son las que yo les he dado a cambio:

Sílvia:

Núria:

Yolanda:

Asun:

Montse:

Isabel:

Dolors:

Carme:
I, la de paper per la Laura:

Y, la de papel para Laura:

ATC's

Acabo de rebre una ATC des de St. Martin du Limet, me l'envia la Michèle. Aquest intercanvi me l 'ha proporcionat la Lilian.
És la meva primera ATC amb un vitrall, m’agrada molt! Gràcies Michèle!

Acabo de recibir una ATC desde St. Martin du Limet, me la envía Michèle. Este intercambio me lo proporcionó Lilian.
Es mi primera ATC con una vidriera ¡Me gusta mucho! ¡Gracias Michèle!

INTERCANVIS ATC'S = INTERCAMBIOS ATC'S

Com ja sabeu, el proper cap de setmana, del 12 al 15 de març, es celebra el Festival Internacional de Patchwork a Sitges.

Durant aquests dies de Fira hi haurà, a l'estand de l'Asociación Española de Patchwork, amb la Núria Madurell, intercanvis d'ATC's i de Blocs de signatures de 15x15 cm.

Trobareu més informació al seu blog

Como ya sabéis el próximo fin de semana, del 12 al 15 de marzo, se celebra el Festival Internacional de Patchwork en Sitges.

Durante estos días habrá, en el stand de la Asociación Española de Patchwork, con Núria Madurell, intercambios de ATC's y de Blocs de firmas de 15x15 cm.
Encontrareis más información en su blog

ATC's Orient

Com que l'intercanvi ja s'ha acabat, avui us poso les ATC's que hem intercanviat entre les components del grup, sobre el tema de l'Orient, que ens va proposar la Núria Madurell.

Como el intercambio ya se ha terminado, hoy os pongo las ATC's que hemos intercambiado entre las componentes del grupo, sobre el tema de Oriente, que nos propuso Nuria Madurell.

A continuació podeu veure les ATC's que m'han enviat la Sílvia, la Gemma, la Camino i l'Anna:

A continuación podéis ver las ATC's que he recibido de Silvia, Gemma, Camino y Anna:

També us poso l'ATC que vaig intercanviar, sobre aquest mateix tema, amb la Maria Clara. Aquesta és la que ella em va enviar:

También os cuelgo la ATC que intercambié, sobre este mismo tema, con Maria Clara. Esta es la que ella me envió:

Totes son molt boniques i no sabria quina escollir. Todas son muy bonitas y no sabría cual escoger.

A canvi , jo els he enviat aquestes: A cambio, yo les he enviado estas:

ATC's ABECEDARI = ATC' ABECEDARIO

Estic preparant un abecedari d'inspiració oriental amb ATc's, per a intercanviar. De moment he fet quatre lletres que ja he enviat, i tinc la cinquena a mitges.

Estoy preparando un abecedario de inspiración oriental con ATC's, para intercambiar. De momento he hecho cuatro letras, y tengo a medias la quinta.

Les ATc's d'abecedari que he rebut a canvi són de la Marina, la Gemma, la Maria Clara i la Noemí: Las ATC's de Abecedario que he recibido a cambio son de Marina, Gemma, Maria Clara y Noemí: