divendres, 30 d’abril del 2010

FULARD DE SEDA TENYIT = FULAR DE SEDA TEÑIDO



Encara que és una notícia una mica endarrerida, del passat 22 de febrer, us comento el curs de tenyit de seda que vaig fer a Elsa Labors
El curs va anar a càrrec de la Cecília i la Mercè de Desedamas

Aunque es una noticia un poco atrasada, del pasado 22 de febrero, os enseño el foulard de seda que teñí en el curso de teñido de seda en Elsa Labors.

El curso fue a cargo de Cecília y Mercè de

Aquestes són algunes de les mostres de les proves que vàrem fer primer 

Estas son algunas de las muestras de las pruebas que hicimos primero



I aquest és el resultat final del fulard que vaig tenyir.

Y este es el resultado final del fular que teñí
 
Totes ens ho vàrem passar molt bé, semblàvem nenes petites jugant amb pintures i fent provatures.

Totes les proves que vàrem fer i tots els fulards que vàrem tenyir van tenir un final feliç, perquè tots els resultats van ser molt bonics.

Todas nos lo pasamos muy bien, parecíamos niñas pequeñas jugando con pinturas y haciendo probaturas.

Todas las pruebas que hicimos y todos los fulars que teñimos tuvieron un final feliz, porqué todos los resultados fueron muy bonitos.
Desedamas