BLOC 3: "AROUND THE CHIMNEY"

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Com ja sabeu estic fent els blocs del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicats al llibre del mateix títol:

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story".

Avui publico el 3r bloc: "[003] AROUND THE CHIMNEY".

BLOQUE 3: "AROUND THE CHIMNEY"

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Com ja sabeu estic fent els blocs del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicados en el libro del mismo título.

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Hoy publico el  3er bloque: "[003] AROUND THE CHIMNEY"

 

BLOC 2: "AMERICAN HOMES"

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Tal com vaig comentar, estic fent els blocs del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicats al llibre del mateix títol:

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story".

Avui publico el 2n bloc: "[002] AMERICAN HOMES".

BLOQUE 2: "AMERICAN HOMES"

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Tal como comenté estoy haciendo los bloques del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicados en el libro del mismo título.

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Hoy publico el 2º bloque: "[002] AMERICAN HOMES"

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Fa molt de temps que no faig una entrada al bloc.

I, encara fa més temps que no feia patchwork.

Però això de moment ha canviat, des de fa uns dies un grup de patchworkers ens hem animat i estem fent els blocs del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicats al llibre del mateix títol.

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

He d'agrair-los a tots de poder participar en el projecte, perquè això m'ha permès de tornar a fer patchwork. Crec que, segurament sense això, encara no hauria tornat a agafar l'agulla, tot i que no em treia del cap les ganes de fer-ne.     

Cadascú de nosaltres va al seu ritme, i segueix l'ordre que li sembla millor, utilitzant les teles que li semblen més adients.

                                                                

De moment, jo he començat des del 1r bloc: "[001] A SUDDEN TEAR"

Si puc, aniré penjant els blocs fets.

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tell Her Story"

Hace mucho tiempo que no hago una entrada en el blog. 

Y, todavía hace más tiempo que no hacía patchwork.

Pero esto de momento ha cambiado, des de hace unos días un grupo de patchworkers nos hemos animado y estamos haciendo los bloques del quilt "The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt", publicados en el libro del mismo título.

"The FARMER’S WIFE Homestead Medallion Quilt : Letters From a 1910s Pioneer Woman and the 121 Blocks That Tilo Her Story"

Tengo que agradecer-los a todos de poder participar en el proyecto, porque esto me ha permitido de volver a hacer patchwork. Creo que, seguramente sin esto, todavía no habría vuelto a coger la aguja, a pesar de que no podía dejar de pensar en volver a hacer algo. 

Cada uno de nosotros va a su ritmo, y sigue el orden que le parece mejor, utilizando las telas que le parecen más adecuadas.

De momento, yo he empezado desde el 1er bloque: "[001] A SUDDEN TEAR"

Si puedo, iré colgando los bloques hechos.

EL MYSTERY DE LAURA

EL MYSTERY DE LAURA

Coneixeu la Laura de "El Taller de Laura"?

El passat dilluns, 15 de juny, va començar a publicar un mystery quilt per blocs, que comparteix amb tot@s nosaltres cada dilluns.

Fins ara ha publicat vuit blocs (15 de juliol de 2020), un o dos per setmana, podeu trobar les explicacions a Facebook, i a Youtube.

Fa molt de temps que no publico res, i encara més temps que no faig res de labors de retalls, patchwork.

Ara m'he decidit, i ja tinc les teles per començar.

Tinc gairebé preparats els quatre primers blocs.

EL MYSTERY DE LAURA

Conocéis a Laura de "El Taller de Laura"?

El pasado, lunes 15 de junio, empezó a publicar un mystery quilt por bloques, que comparte con tot@s nosotros cada lunes.

Hasta ahora ha publicado ocho bloques (15 de julio de 2020), uno o dos por semana, podéis encontrar las explicaciones en Facebook, y en Youtube.

Hace mucho de tiempo que no publico nada, y todavía más tiempo que no hago nada de labores de recortes, patchwork.

Ahora me he decidido, y ya tengo las teles para empezar.

Tengo casi preparados los cuatro primeros bloques.

SÍNDRIA (ESTIU) = SANDIA (VERANO)

SÍNDRIA (ESTIU)

Ja fa molt de temps que no faig cap entrada al blog.
Avui aprofitant una estona, m'ha agradat posar-vos unes "idees" fresquetes, per fer més suau la calor que estem passant aquests dies d'estiu.

Aquí us deixo diferents imatges de treballs realitzats en diferents tècniques de patchwork, el motiu principal dels quals són les síndries, donat que per mi, la síndria és el símbol refrescant per excel·lència de l'estiu.

També, per acabar, us incloc receptes elaborades amb síndria, molt adequades per a aquesta època de l'any.

Clicant l'enllaç que hi ha sota les imatges anireu al web original on trobareu els patrons i receptes de com fer-ho.

Espero que en gaudiu tant com ho he fet jo.

Bon estiu!!!


SANDIA (VERANO)

Ya hace mucho tiempo que no hago ninguna entrada en el blog.
Hoy aprovechando un ratito, me ha gustado poneros unes "ideas" fresquitas, para hacer más llevadero el calor que estamos pasando estos días de verano.

Aquí os dejo diferentes imágenes de trabajos realizados en diferentes técnicas de patchwork, el motivo principal de los cuales son las sandías, dado que para mi, la sandía es el símbolo refrescante por excelencia del verano.

También, para acabar, os incluyo recetas elaboradas con sandía, muy adecuadas para esta época del año.

Haciendo clic en el enlace que hay bajo las imágenes iréis al web original donde encontraréis los patrones y recetas de cómo hacerlo.

Espero que disfrutéis, tanto como lo he hecho yo.

Buen verano!!!


Per prendre un tè = Para tomar un te

https://www.craftsy.com/quilting/patterns/summer-watermelon-mug-rug/202397

Un agafamans = Potholder

http://abeautifulmess.com/2017/05/watermelon-potholder-diy.html

Un camí de taula = Un camino de mesa = Table runner

http://www.sewcanshe.com/blog/2014/4/7/guest-blogger-lorna-and-her-watermelon-table-runner-tutorial

Un altre = Otro

http://www.stitchingitup.com/shop/c/p/Watermelon-4-Sale-Row-by-Row-Pattern-x9934593.htm

Per posar sobre la taula = Para poner encima de la mesa = Table topper

http://www.sewbizmarion.com/module/class.htm?classId=85097

vànova = colcha = quilt

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6006-CRAZY-WATERMELON-Quilt-Pattern-x12860948.htm

una altra = otro

https://blackmountainneedleworks.com/collections/patterns/products/watermelon-picnic-download-pattern

brodar i/o aplicar = bordar y/o aplicar

https://uk.pinterest.com/pin/108649409737977637/

bossa = bolsa

http://www.quiltedfrog.com/shop/c/p/6007-CRAZY-WATERMELON-TOTE-x12860949.htm

Estoig pels llapis = Estuche para lápices

http://jembellish.blogspot.com.es/2013/10/watermelon-pencil-case-tutorial.html

gaspatxo de síndria = gazpacho de sandia

https://www.thermorecetas.com/receta-facil-thermomix-gazpacho-de-sandia/

pastís de síndria = pastel de sandia

http://glutoniana.com/2011/08/11/tarta-de-sandia/

DIA EUROPEU PER FER PATCHWORK EN PÚBLIC = DÍA EUROPEO PARA HACER PATCHWORK EN PÚBLICO

Aquest any per primer cop l’EQA, l'European Quilting Association, promou un dia europeu per fer patchwork en públic “European-wide Quilting in Public Day” (EU-QUiP Day)

L’origen de la celebració s’inspira en el Dia mundial de fer punt de mitja en públic, WWKIDAY, que va començar el 2005 a Estats Units.

Emulant el WWKIDAY, i com que el patchwork, igual que el punt és una activitat que tant es pot fer en privat, com en públic, aquest any s’inicia aquesta jornada oberta al públic per primer cop, per tal de compartir experiències i per mostrar que és el patchwork, tant a la gent que ja el coneix, com a les persones que s’hi interessin per primer cop.

Enguany es celebrarà el tercer dissabte de juny, 20/06/09, que aquest any coincideix en que és el dissabte més llarg de l’any.

Podeu veure més informació a la web de l’EQA i a la web de l'Asociación Española de Patchwork.

Este año por primera vez l’EQA, European Quilting Association promueve un día europeo para hacer fer patchwork en público “European-wide Quilting in Public Day” (EU-QUiP Day)

El origen de la celebración se inspira en el Día mundial de hacer punto de media en público, WWKIDAY, que empezó el año 2005 en Estados Unidos

Emulando el WWKIDAY, y como el patchwork, igual que el punto es una actividad que tanto se puede hacer en privado, como en público, este año se inicia esta jornada pública por primera vez, para compartir experiencias y para mostrar que es el patchwork, tanto a la gente que ya lo conoce, como a las personas que se interesen por primera vez.

Este año se celebrará durante el tercer sábado de junio, 20/06/09, que coincide en que es el sábado más largo del año.

Podéis ver más información en la web de la EQA y en la web de la Asociación Española de Patchwork

VIATGE A SUÏSSA = VIAJE A SUIZA

Com que ja hi estic posada, avui faig una primera entrada sobre el viatge a Suïssa, que varem fer la Mryam i jo la setmana passada, organtizat per Bernina Sewing Machine de Girona. Durant el viatge vàrem conviure amb gent molt interessant, també aficionada o professional del patchwork. Vàrem poder visitar una Fira Festival de Patchwork a Alemanya, "Das Bodensee Quiltfestival 2009" i fer un curs amb la quilter alemanya Pia Welsh provant la nova màquina de cosir 830, al nou Bernina Creative Center. També vàrem tenir temps de fer turisme visitant les cataractes del Rhin, Rheinfall, a Schaffhausen i viatjar amb el tren Bernina Express, des de Chur a Suïssa fins a Tirano Itàlia, viatge que varem fer tant d'anada com de tornada.

Como ya estoy en ello, hoy hago una primera entrada sobre el viaje a Suiza, que hicimos Miryam y yo la semana pasada, organizado por Bernina Sewing Machine de Girona. Durante el viaje convivimos con gente muy interesante, también aficionada o profesional del patchwork. Pudimos visitar una Feria Festival de Patchwork en Alemania, "Das Bodensee Quiltfestival 2009” y hacer un curso con la quilter alemana Pia Welhs, probando la nueva máquina de coser 830, en el nuevo Bernina Creative Center. También tuvimos tiempo de hacer turismo visitando las cataratas del Rin, Rheinfall, en Schaffhausen, y viajar en el tren Bernina Express, desde Chur en Suiza hasta Tirano en Italia, viaje que hicimos tanto de ida como de vuelta.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, STGES

El Festival Internacional de Patchwork a Sitges ja ha passat. Aquest any hem pogut veure més exposicions que en anys anteriors.

El Festival Internacional de Patchwork en Sitges ya ha pasado. Este año hemos podido ver más exposiciones que en años anteriores.
A les exposicions dels dos concursos organitzats, com sempre, hi ha hagut quilts que ens han agradat més i d'altres que no tant, però en general tots han estat molt treballats.
En las exposiciones de los dos concursos organizados, como siempre, ha habido quilts que nos han gustado más que otros, pero, en general todos han estado muy trabajados.
Felicitats a totes les guanyadores!
Felicidades a todas las ganadoras!

De tot el que varem veure, per la seva originalitat ens van agradar molt els treballs que van participar al concurs "Inspirados en la música", que van organitzar desedamas i l'AEP amb la col·laboració del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La majoria dels treballs presentats van ser quilts, encara que el concurs era obert a qualsevol tipus de treball tèxtil.
De todo lo que vimos, por su originalidad nos gustaron mucho los trabajos que participaron en el concurso "Inspirados en la música", organizado por desedamas y l'AEP con la colaboración del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La mayoría de los trabajos presentados fueron quilts, aunque el concurso era abierto a cualquier tipo de trabajo l textil.
Aquest és el quilt guanyador:
Este es el quilt que ganó:



I aquesta és la seda pintada a ma amb la que la guanyadora va treballar:
Y, esta es la seda pintada a mano con la que la ganadora trabajó:

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

El cap de setmana anem amb la Miryam i la Isabel a Sitges. Espero que ens ho passarem molt bé i que descobrirem moltes coses, am és de veure quilts molt bonics i treballats. Tenim moltes ganes de veure els treballs que es presenten a les exposicions.
El fin de semana vamos con Miryam e Isabel a Sitges. Espero que lo pasemos muy bien y que descubramos muchas cosas y veamos quilts muy bonitos y trabajados. Tenemos muchas ganas ganes de ver los trabajos que se presentan en las distintas exposiciones.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

Com cada any l'Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork a Sitges, del 12 al 15 de març.

Aquest cop l'Exposició-Concurs de quilts està basada en el tema "Costums i tradicions".

Per primer cop s'organitza un Concurs Internacional en el que hi participen els països membres de l'EQA.
Paral·lelament hi haurà un concurs especial amb el títol "Inspirats en la Música".

Totes les obres d'aquests concursos estaran exposades durant els dies que duri el Festival.

Les exposicions d'artistes Internacionales com Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, i la d’Itàlia que serà el país invitat, es podran visitar per diferents indrets de Sitges.

Es podran veure també les obres que amb el títol "La Plume" varen concursar l'any passat al Carrefour Européen du Patchwork, celebrat a Sainte Marie aux Mines.

Finalment professores de talla internacional impartiran diversos cursos monogràfics.

I també, com cada any hi haurà la Fira de Patchwork amb diversos estands on tothom que vulgui podrà passejar-s'hi i "firar-se"

Como cada año la Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork en Sitges, del 12 al 15 de marzo.

Esta vez la Exposición-Concurso de quilts está basada en el tema "Costumbres y tradiciones".

Por primera vez se organiza un Concurso Internacional en el que participan los países miembros de la EQA.
Paralelamente habrá un concurso especial con el título "Inspirados en la Música".

Todas las obras de estos concursos estarán expuestas durante os días que dure el Festival.

Las exposiciones de artistas Internacionales como Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, y la de Italia que será el país invitado se podrán visitar por diferentes lugares de Sitges.

Se podrán visitar también las obras que con el título "La Plume" concursaron el año pasado en el Carrefour Européen du Patchwork, celebrado en Sainte Marie aux Mines.

Finalmente, profesoras de talla internacional impartirán diversos cursos monográficos.

Y, como cada año se realizará la Feria de Patchwork con diversos puestos donde todo el mundo que quiera podrá pasearse y encontrar lo que busca.

INTERNATIONAL QUILT STUDY CENTER

Si voleu tenir l'oportunitat de veure i conèixer quilts amb història us podeu connectar a la web de International Quilt Study Center & Museum, cada mes publica un quilt de les seves col·leccions, Quilt Of The Month, amb totes les dades corresponents: Títol del quilts, nom dels autors/es, lloc de realització, data, material en que està realitzat, com s’ha obtingut, ...
També fa una mica d’història dels blocs i del moment històric en que es van realitzar el quilts.
És una web interessant si voleu conèixer una mica la història del patchwork tradicional i on hi podeu trobar també altres informacions relacionades.
Aquest mes és un quilt titulat L’arbre de la vida, datat entre finals del segle divuit i principis del segle dinou.

Si queréis tener la oportunidad de ver y conocer quilts con historia os podéis conectar a la web de International Quilt Study Center & Museum, cada mes publica un quilt de sus colecciones, Quilt Of The Month, con todos sus datos: Título de los quilts, nombre de los autores/as, lugar de realización, fecha, material en que está realizado, como se obtuvo, ...
También hace una poco de historia de los blocs y del momento histórico en que se realizaron los quilts.
Es una web interesante si queréis conocer un poco la historia del patchwork tradicional y donde también podéis encontrar otras informaciones relacionadas.
Este mes es un quilt titulado “El árbol de “la vida”, fechado entre el final del siglo dieciocho y el principio del siglo diecinueve.

BLOCK OF THE MONTH QUILT COMPETITION

Estic subscrita a una revista online Stitching cow, que publica diferents blogs, un d'ells http://stitchingcow.blogspot.com/ promou una competició, un sorteig "Block of the Month Quilt Competition", podeu veure les característiques d'aquest quilt enllaçant a través d'aquesta imatge Si us hi voleu apuntar encara hi sou a temps!

Estoy subscrita a una revista online Stitching cow, que tiene publica blogs, uno de ellos http://stitchingcow.blogspot.com/ promueve una competición, un sorteo "Block of the Month Quilt Competition", podeis ver las características de este quilt enlazando a través de esta imagen
¡Si os queréis apuntar aún estáis a tiempo!

WIN 1 OF 3 QUILTS! = GUANYA 1 DE 3 QUILTS!

En el món dels bloggers s'està estenent el fet de promoure les visites als propis blogs per diferents mitjans. Aquest cop es tracta d'un sorteig de tres quilts. Només cal afegir un comentari al blog post “Win 1 of 3 quilts!” i, si voleu, teniu tres maneres més d’incrementar les vostres possibilitats de guanyar, complint algun dels requisits que demana la Dana la propietària del blog “Old Red Barn Co.” que promou aquest sorteig i en el qual hi podeu participar! Bona sort!

En el mundo de los bloggers se está extendiendo el hecho promover las visites a los blogs por diferentes medios. Esta vez se trata de un sorteo de tres quilts. Solo es necesario añadir un comentario al blog post “Win 1 of 3 quilts!” y, si queréis, tenéis tres maneras más de incrementar vuestras posibilidades de ganar, cumpliendo los requisitos que pide Dana, la propietaria del blog “Old Red Barn Co.” , que promueve este sorteo y en el que podéis participar. ¡Buena suerte!

In the word of bloggers is frequent to promote actions to increment the visits to their blogs. This time Dana, the owner of “Old Red Barn Co.” blog, is going to give three different quilts to three different winners, only adding a comment to her blog post “Win 1 of 3 quilts!”, and also, if you want, you have three different ways to increase your chances to win, only doing someone of the requirements that Dana is asking for to participate . Good luck!