CURS NADALES = CURSO POSTALES NAVIDAD

El dissabte 20 de novembre vaig participar en un curs monogràfic per fer nadales a màquina.


El curs el varem fer a L'art de cosir a Premià de Mar i el va impartir la Núria Madurell.Varem treballar diferents tècniques (brodats, crazy, aplicació, etc.) utilitzant teles, cartolines, hidrosolubles, tuls, cintes, llanes,...

Aquí hi ha una foto del grup amb la satisfacció reflectida a la cara perquè ens ho varem passar molt bé i també pel resultat de la feina ben feta


El sábado 20 de noviembre participé en un curso monográfico para hacer postales de Navidad a máquina.

El curso lo hicimos en L'art de cosir en Premià de Mar y lo impartió Núria Madurell.Trabajamos distintas técnicas (bordados, crazy, aplicación, etc.) utilizando telas, cartulinas, hidrosolubles, tules, cintas, lanas,...

Aquí hay una foto del grupo con la satisfacción reflejada en la cara por lo mucho que disfrutamos y también por el resultado del trabajo bien hecho.

PASQUA = PASCUA

Ara que ja estem entrant a la Setmana Santa vull desitjar-vos una molt bona Pasqua.

Bona Pasqua!

Ahora que ya estamos entrando en la Semana Santa quiero desearos una muy feliz Pascua.

¡Feliz Pascua!

VIATGE A SUÏSSA = VIAJE A SUIZA

Com que ja hi estic posada, avui faig una primera entrada sobre el viatge a Suïssa, que varem fer la Mryam i jo la setmana passada, organtizat per Bernina Sewing Machine de Girona. Durant el viatge vàrem conviure amb gent molt interessant, també aficionada o professional del patchwork. Vàrem poder visitar una Fira Festival de Patchwork a Alemanya, "Das Bodensee Quiltfestival 2009" i fer un curs amb la quilter alemanya Pia Welsh provant la nova màquina de cosir 830, al nou Bernina Creative Center. També vàrem tenir temps de fer turisme visitant les cataractes del Rhin, Rheinfall, a Schaffhausen i viatjar amb el tren Bernina Express, des de Chur a Suïssa fins a Tirano Itàlia, viatge que varem fer tant d'anada com de tornada.

Como ya estoy en ello, hoy hago una primera entrada sobre el viaje a Suiza, que hicimos Miryam y yo la semana pasada, organizado por Bernina Sewing Machine de Girona. Durante el viaje convivimos con gente muy interesante, también aficionada o profesional del patchwork. Pudimos visitar una Feria Festival de Patchwork en Alemania, "Das Bodensee Quiltfestival 2009” y hacer un curso con la quilter alemana Pia Welhs, probando la nueva máquina de coser 830, en el nuevo Bernina Creative Center. También tuvimos tiempo de hacer turismo visitando las cataratas del Rin, Rheinfall, en Schaffhausen, y viajar en el tren Bernina Express, desde Chur en Suiza hasta Tirano en Italia, viaje que hicimos tanto de ida como de vuelta.

ATC's i POSTALS INTERCANVI = ATC's Y POSTALES INTERCAMBIO

Aquesta setmana he rebut una ATC d'intercanvi de la Lilian, d'Oxford. Aquest cop l'ATC és de tela.
Esta semana he recibido una ATC de intercambio de Lilian, de Oxford. Esta vez la ATC es de tela.

Jo li enviaré aquesta de la sèrie "Memòries d'Orient":
Yo le enviaré esta de la serie "Memòries d'Orient":

També m'ha enviat, per si m'animo a fer intercanvis de postals, una postal feta per ella.
También me ha enviado, por si me animo a hacer intercambios de postales (post cards), una postal hecha por ella.
Ja n'hi estic preparant una per poder-li enviar. Quan l'hagi acabat, us l'ensenyo.
Ya le estoy preparando una postal para poder enviársela. Cuando la haya hecho, os la enseño.

Les postals (post cards) d'intercanvi com les ATC’s han de tenir unes mides determinades. En el cas de les postals han de ser 6"x 4" o bé, 15 x 4 cm., no poden ser ni més grans, ni més petites.
Las postales (post cards) de intercambio como las ATC’s han de tener unas medidas determinadas. En el caso de las postales han de hacer 6"x 4" o bien, 15 x 4 cm., no más grandes ni más pequeñas.

Si voleu fer intercanvis d'ATC's o de postals (post cards), digueu-m'ho que us posaré en contacte amb ella.
Si queréis intercambios de ATC's o de postales (post cards), decídmelo que os pondré en contacto con ella