dilluns, 23 desembre de 2013


Demà al vespre, com a molt tard el dia de Nadal, petits i grans farem cagar el tió, per anar fent boca, us deixo l'enllaç del blog de la Inge, Lady Crochet, on hi trobareu les explicacions per fer un tió de "trapillo"






Mañana por la noche, como mucho el día de Navidad, pequeños y no tan pequeños haremos cagar el "tió", para ir haciendo boca, os dejo el enlace del blog de Inge, Lady Crochet, donde encontrareis las explicaciones para hacerlo con trapillo


Abans que arribi Nadal:
BONES FESTES I MILLOR ANY NOU!




Antes que llegue la Navidad:
FELICES FIESTAS Y MEJOR AÑO NUEVO!



I, per tal que pugueu fer la carta als Reis us deixo l'enllaç del Blog: A dins de l'Aula, on hi trobareu tres models de carta per als vostres nens i per a vosaltres, si ho desitgeu.


Y, para que podais escribir la carta a los Reyes Magos os dejo el enlaçe del Blog: A dins de l'Aula, donde encontrareis tres modelos de carta para vuestros hijos y para vosotros, si lo deseáis.


dijous, 27 desembre de 2012

BONES FESTES! = FELICES FIESTAS!

BONES FESTES I MILLOR ANY NOU!

FELICES FIESTAS Y MEJOR AÑO NUEVO!

dimecres, 5 desembre de 2012

INTERNATIONAL FREEFORM CROCHET GUILD


Des de fa uns quants anys  l’International Freeform Crochet Guild, IFFCG, proposa un  un tema, perquè artistes del ganxet i del punt de mitja s’animin a fer la seva interpretació.

Desde hace unos años el International Freeform Crochet Guild, IFFCG, propone un  un tema, para que artistas del ganchillo y del punto de media se animen a hacer su propia interpretación:

Es temes treballats han estat:

Los temas trabajados han sido hasta ahora:

2012: ‘Inspired! Music and Art in Fiber’
2011: ‘Mythologies, Stories and Fairy Tales’
2010:’Somewhere in My World’
2009: ‘Four Seasons’
2008: ‘Through Our Eyes’

Tots els treballs són molt variats, artístics, i d’una gran inspiració

Podeu veure les creacions dels diferents artistas que hi han participat des del 2006, al següent enllaç: http://freeformcrochet.com/challenge.html

Todos los trabajos son muy variados, artísticos, y de una gran inspiración

Podeis ver las creaciones de los diferents artistas participantes desde 2006, en este enlace: http://freeformcrochet.com/challenge.html

Aquí podeu veure un disseny Free Form, pel davant i pel darrera , creació de l’any 2004 de Susie Bowring-Mille, membre de l’IFFCG

Aquí podeis ver un diseño Free Form, por delante y por detrás , creación del año 2004 de Susie Bowring-Mille, miembro del IFFCG



dimecres, 22 juny de 2011



Aquest estiu una  part dels membres de la nostra família (quatre) aprofitarà les seves vacances per cooperar a Bolívia amb l'ONG Soldebo.

A partir del 28 d’aquest mes, cadascun de nosaltres quatre, junts amb els altres voluntaris de l’ONG, anirà marxant en dies diferents, per arribar a Bolívia per fer tasques diferents a ciutats diferents: Santa Cruz, La Paz, El Alto,...

No sabem com ens anirà, el que si sabem és que rebrem més del que donarem.

Dissabte passat varem fer la festa d’enviament.

El meu grup, la Neus, la Verònica i jo, que marxem el 25 de juliol a El Alto, varem preparar una Whaipala amb bosses d’olor amb herbes del nostre país (romaní), com a símbol d’unió entre els dos països, que donarem a l’escola que ens acollirà durant tots els dies que estem a Bolívia.


Este verano una  parte de los miembros de nuestra familia (cuatro) aprovechará sus vacaciones para cooperar en Bolivia con la ONG Soldebo. 

A partir del 28 de este mes, cada uno de nosotros cuatro, junto con los otros voluntarios de la ONG, irá marchando en días diferentes, para cuando lleguemos a Bolivia hacer tareas diferentes en ciudades diferentes: Santa Cruz, La Paz, El Alto,...

No sabemos como nos irá, lo que si sabemos es que recibiremos más de lo que daremos.

El sábado pasado hicimos la fiesta del envío.
Mi grupo, Neus, Verónica y yo, que marchamos el 25 de julio a El Alto, preparamos una Whaipala con bolsas de olor con hierbas de nuestro país (romero), como símbolo de unión entre los dos países, y que daremos a la escuela que nos acogerá durante todos los días que estemos en Bolivia.

dimarts, 21 juny de 2011

NOU BLOG = NUEVO BLOG

Les alumnes de patchwork del segon grup dels divendres a Elsa Labors acaben d’iniciar un nou blog El club dels divendres, que van presentar al sopar de fi de curs, amb logo inclòs.

De moment només han publicat una entrada, però coneixent les seves integrants, segurament seran moltes més.

Serà interessant de seguir-lo, per fer-ho només cal que enllaceu aquí

BENVINGUDES AL MÓN DELS BLOGGER I MOLTA SORT!


Las alumnas de patchwork del segundo grupo de los viernes en Elsa Labors  acaben de iniciar un nuevo blog El club dels divendresque presentaron en la cena de fin de curso, con logo incluido.
  
De momento solo han publicado una entrada, pero conociendo a sus integrantes, seguramente serán muchas más.

Será interesante seguirlo, para hacer solo tenéis que enlazar aquí.

BIENVENIDAS AL MUNDO DE LOS BLOGGER Y MUCHA SUERTE!


SOPAR FI DE CURS = CENA FIN DE CURSO








Ahir per celebrar el fi de curs de patchwork varem anar a sopar, aquesta vegada ho varem fer a Casa Aliaga

La Bàrbara, la seva propietària, que també fa patchwork amb nosaltres hi va insistir molt, i encara que queda lluny dels circuits de Gràcia, on anem habitualment a fer aquestes celebracions, aquest cop ens va convèncer, i va ser una molt bona elecció, hi vàrem menjar molt bé i hi vàrem ser molt ben atesos.

No hi fan sopars, però per grups concertats amb antelació s’hi pot anar. Si ho feu menjareu molt bé i la relació qualitat preu és excel·lent.

Nosaltres ens ho vàrem passar molt bé, i malgrat em vaig deixar la càmera de fotos, en vaig poder fer algunes amb el mòbil, no és el mateix, però per a l’ocasió serveixen.



Ayer para celebrar el fin de curso de patchwork fuimos a cenar, esta vez lo hicimos en Casa Aliaga

Bàrbara, su propietaria, que tambien hace patchwork con nosotros insistió mucho, y aunque queda lejos de los circuitos de Gracia, donde vamos habitualmente a hacer estas celebraciones, esta vez nos convenció, y fue una elección muy buena, cenamos muy bien y fuimos muy bien atendidas.

No hacen cenas, pero para grupos concertados con antelación se puede ir. Si lo hacéis, comeréis muy bien y la relación cualidad precio es excelente

Nosotros nos lo pasamos muy bien, y aunque me deje la cámara de fotos, pude hacer algunas con el móvil, no es lo mismo, pero para la ocasión sirven.



dimecres, 20 abril de 2011

BLOG DE CUINA = COCINA

Ahir la meva amiga Conchi em va comentar que la Iratxe, la seva filla, està publicant un blog de cuina, La flor del melocotón, i és clar, encara que tinc el blog molt oblidat, avui m'ha faltat temps per connectar-m'hi, perquè sé que és una molt bona cuinera, i les seves receptes són molt bones.

Us he posat l'enllaç per si us interessa la cuina i us agrada menjar bé. En tot cas és un bon blog per passejar-s'hi.

Us deixo la imatge de la mousse de maduixa que ahirs ens va fer la Conchi per després de la classe de boixets. La Iratxe té a qui assemblar-se, estava boníssima!



Ayer mi amiga Conchi me comentó que Iratxe, su hija, está publicando un blog de cocina, La flor del melocotón, y claro esta mañana, aunque tengo el blog muy olvidado, me ha faltado tiempo para conectar-me, porqué se que es muy buena cocinera y sus recetas son muy buenas.

Os he opuesto el enlace por si os interesa la cocina y os gusta comer bien. En todo caso es un buen blog para pasearse.

Os dejo la imagen de la mousse de fresas que ayer nos hizo Conchi para después de la clase de bolillos. Irartxe tiene a quien parecerse, ¡estaba buenísima!

dimarts, 5 abril de 2011

CURS = CURSO AMIGURUMI

El dissabte 26 de març vaig fer un conillet de pasqua en un curs d’Amigurumis (nines japoneses a ganxet)

El sábado 26 de marzo hice un conejito de pascua en un curso de Amigurumis (muñecas japonesas a ganchillo)

El curs va ser impartit per l’Inge a Ifil
El curso fue impartido por Inge en Ifil

Imatges del model
Imágenes del modelo


i també de tot el procés
Y, también de todo el proceso





Ens ho varem passar molt bé. Va ser molt agradable i varem aprendre molt.

Nos lo pasamos muy bien, fue muy agradable y aprendimos mucho.

Aquí podeu veure el resultat de tots els conillets que varem fer.
Aquí podéis ver el resultado de todos los conejitos que hicimos.

Ara només falta practicar
Ahora solo falta practicar



dijous, 16 desembre de 2010

SOPAR DE NADAL = CENA DE NAVIDAD

BON NADAL!
¡FELIZ NAVIDAD!



Encara que amb uns dies d'endarrerimentus poso algunes fotos del sopar de Nadal de la gent que fem Patchwork a Elsa Labors.

Aunque con un poco de retraso os pongo algunas fotos de la cena de fin de curso de las que hacemos Patchwork en Elsa Labors.
















El sopar va ser fantàstic i ens ho varem passar molt bé.
La cena fue fantástica y nos lo pasamos muy bien.
Ens varem intercanviar els regals que cadascuna havia fet personalment amb l'amiga invisible que ens va tocar en el sorteig.
Nos intercambiamos los regalos que cada una había hecho personalmente con la amiga invisible que nos toco en el sorteo.




Aquest és el regal que vaig preparar jo, abans de muntar-lo.
Este regalo es el que preparé yo, antes de montarlo.



I, aquest és el que em va tocar a mi. Gràcies!
Y, este es el que me tocó a mi. ¡Gracias!






 L'Elsa i la Laura varen fer una tovallola aplicada per a cadascuna de nosaltres. Aquestas la que em va tocar a mi.
Elsa y Laura hicieron una toalla aplicada para cada una de nosotros.








També van sortejar un kit , que va guanyar l'Amèlia. Felicitats Amèlia!
También sortearon un kit, que ganó Amelia. ¡Felicidades Amelia!












En aquesta foto hi som totes després de sopar.
En esta foto estamos todas despues de cenar.