Món de Patchwork = Mundo de Patchwork

2011-06-22T00:20:00.000+02:00

Aquest estiu una part dels membres de la nostra família (quatre) aprofitarà les seves vacances per cooperar a Bolívia amb l'ONG Soldebo.

A partir del 28 d’aquest mes, cadascun de nosaltres quatre, junts amb els altres voluntaris de l’ONG, anirà marxant en dies diferents, per arribar a Bolívia per fer tasques diferents a ciutats diferents: Santa Cruz, La Paz, El Alto,...

No sabem com ens anirà, el que si sabem és que rebrem més del que donarem.

Dissabte passat varem fer la festa d’enviament.

El meu grup, la Neus, la Verònica i jo, que marxem el 25 de juliol a El Alto, varem preparar una Whaipala amb bosses d’olor amb herbes del nostre país (romaní), com a símbol d’unió entre els dos països, que donarem a l’escola que ens acollirà durant tots els dies que estem a Bolívia.

Este verano una parte de los miembros de nuestra familia (cuatro) aprovechará sus vacaciones para cooperar en Bolivia con la ONG Soldebo.

A partir del 28 de este mes, cada uno de nosotros cuatro, junto con los otros voluntarios de la ONG, irá marchando en días diferentes, para cuando lleguemos a Bolivia hacer tareas diferentes en ciudades diferentes: Santa Cruz, La Paz, El Alto,...

No sabemos como nos irá, lo que si sabemos es que recibiremos más de lo que daremos.

El sábado pasado hicimos la fiesta del envío.

Mi grupo, Neus, Verónica y yo, que marchamos el 25 de julio a El Alto, preparamos una Whaipala con bolsas de olor con hierbas de nuestro país (romero), como símbolo de unión entre los dos países, y que daremos a la escuela que nos acogerá durante todos los días que estemos en Bolivia.

NOU BLOG = NUEVO BLOG

2011-06-21T23:31:00.000+02:00

Les alumnes de patchwork del segon grup dels divendres a Elsa Labors acaben d’iniciar un nou blog El club dels divendres, que van presentar al sopar de fi de curs, amb logo inclòs.

De moment només han publicat una entrada, però coneixent les seves integrants, segurament seran moltes més.

Serà interessant de seguir-lo, per fer-ho només cal que enllaceu aquí

BENVINGUDES AL MÓN DELS BLOGGER I MOLTA SORT!

Las alumnas de patchwork del segundo grupo de los viernes en Elsa Labors acaben de iniciar un nuevo blog El club dels divendres, que presentaron en la cena de fin de curso, con logo incluido.

De momento solo han publicado una entrada, pero conociendo a sus integrantes, seguramente serán muchas más.

Será interesante seguirlo, para hacer solo tenéis que enlazar aquí.

BIENVENIDAS AL MUNDO DE LOS BLOGGER Y MUCHA SUERTE!

SOPAR FI DE CURS = CENA FIN DE CURSO

2011-06-21T23:05:00.000+02:00

Ahir per celebrar el fi de curs de patchwork varem anar a sopar, aquesta vegada ho varem fer a Casa Aliaga.

La Bàrbara, la seva propietària, que també fa patchwork amb nosaltres hi va insistir molt, i encara que queda lluny dels circuits de Gràcia, on anem habitualment a fer aquestes celebracions, aquest cop ens va convèncer, i va ser una molt bona elecció, hi vàrem menjar molt bé i hi vàrem ser molt ben atesos.

No hi fan sopars, però per grups concertats amb antelació s’hi pot anar. Si ho feu menjareu molt bé i la relació qualitat preu és excel·lent.

Nosaltres ens ho vàrem passar molt bé, i malgrat em vaig deixar la càmera de fotos, en vaig poder fer algunes amb el mòbil, no és el mateix, però per a l’ocasió serveixen.

Ayer para celebrar el fin de curso de patchwork fuimos a cenar, esta vez lo hicimos en Casa Aliaga.

Bàrbara, su propietaria, que tambien hace patchwork con nosotros insistió mucho, y aunque queda lejos de los circuitos de Gracia, donde vamos habitualmente a hacer estas celebraciones, esta vez nos convenció, y fue una elección muy buena, cenamos muy bien y fuimos muy bien atendidas.

No hacen cenas, pero para grupos concertados con antelación se puede ir. Si lo hacéis, comeréis muy bien y la relación cualidad precio es excelente

Nosotros nos lo pasamos muy bien, y aunque me deje la cámara de fotos, pude hacer algunas con el móvil, no es lo mismo, pero para la ocasión sirven.

BLOG DE CUINA = COCINA

2011-04-20T06:06:00.008+02:00

Ahir la meva amiga Conchi em va comentar que la Iratxe, la seva filla, està publicant un blog de cuina, La flor del melocotón, i és clar, encara que tinc el blog molt oblidat, avui m'ha faltat temps per connectar-m'hi, perquè sé que és una molt bona cuinera, i les seves receptes són molt bones.

Us he posat l'enllaç per si us interessa la cuina i us agrada menjar bé. En tot cas és un bon blog per passejar-s'hi.

Us deixo la imatge de la mousse de maduixa que ahirs ens va fer la Conchi per després de la classe de boixets. La Iratxe té a qui assemblar-se, estava boníssima!

Ayer mi amiga Conchi me comentó que Iratxe, su hija, está publicando un blog de cocina, La flor del melocotón, y claro esta mañana, aunque tengo el blog muy olvidado, me ha faltado tiempo para conectar-me, porqué se que es muy buena cocinera y sus recetas son muy buenas.

Os he opuesto el enlace por si os interesa la cocina y os gusta comer bien. En todo caso es un buen blog para pasearse.

Os dejo la imagen de la mousse de fresas que ayer nos hizo Conchi para después de la clase de bolillos. Irartxe tiene a quien parecerse, ¡estaba buenísima!

CURS = CURSO AMIGURUMI

2011-04-05T05:44:00.000+02:00

El dissabte 26 de març vaig fer un conillet de pasqua en un curs d’Amigurumis (nines japoneses a ganxet)

El sábado 26 de marzo hice un conejito de pascua en un curso de Amigurumis (muñecas japonesas a ganchillo)

El curs va ser impartit per l’Inge a Ifil
El curso fue impartido por Inge en Ifil

Imatges del model
Imágenes del modelo

i també de tot el procés
Y, también de todo el proceso

Ens ho varem passar molt bé. Va ser molt agradable i varem aprendre molt.

Nos lo pasamos muy bien, fue muy agradable y aprendimos mucho.

Aquí podeu veure el resultat de tots els conillets que varem fer.
Aquí podéis ver el resultado de todos los conejitos que hicimos.

Ara només falta practicar

Ahora solo falta practicar

SOPAR DE NADAL = CENA DE NAVIDAD

2010-12-16T04:45:00.118+01:00

BON NADAL!
¡FELIZ NAVIDAD!

Encara que amb uns dies d'endarrerimentus poso algunes fotos del sopar de Nadal de la gent que fem Patchwork a Elsa Labors.

Aunque con un poco de retraso os pongo algunas fotos de la cena de fin de curso de las que hacemos Patchwork en Elsa Labors.

El sopar va ser fantàstic i ens ho varem passar molt bé.
La cena fue fantástica y nos lo pasamos muy bien.
Ens varem intercanviar els regals que cadascuna havia fet personalment amb l'amiga invisible que ens va tocar en el sorteig.
Nos intercambiamos los regalos que cada una había hecho personalmente con la amiga invisible que nos toco en el sorteo.

Aquest és el regal que vaig preparar jo, abans de muntar-lo.
Este regalo es el que preparé yo, antes de montarlo.

I, aquest és el que em va tocar a mi. Gràcies!
Y, este es el que me tocó a mi. ¡Gracias!

L'Elsa i la Laura varen fer una tovallola aplicada per a cadascuna de nosaltres. Aquestas la que em va tocar a mi.
Elsa y Laura hicieron una toalla aplicada para cada una de nosotros.

També van sortejar un kit , que va guanyar l'Amèlia. Felicitats Amèlia!
También sortearon un kit, que ganó Amelia. ¡Felicidades Amelia!

En aquesta foto hi som totes després de sopar.
En esta foto estamos todas despues de cenar.

ARBRE NADAL I... 3 = ÁRBOL NAVIDAD Y... 3 / FREE EMBROIDERY

2010-12-10T04:42:00.009+01:00

Aquest és el darrer arbre de Nadal per a brodar.

Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré por e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu

Este es el último árbol de para bordar.

Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de ¿???

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis

APLICACIÓ JAPONESA = APPLIQUÉ JAPONÉS

2010-11-26T04:24:00.027+01:00

Imatge del blog d'ISI

Aquesta és la primera vegada que m'apunto a un SAL, és el que està preparant ISI per començar a principis de gener, amb una cistella d'aplicació japonesa “Appliqué japonés”.

Si us hi voleu apuntar ho podeu fer al seu blog El Taller de ISI

Feliç aplicació!

Esta es la primera vez que me apunto a un SAL, es el que está preparando ISI para empezar a principios de enero, con una cesta de aplicación japonesa “Appliqué japonés”.

Si os queréis apuntar podéis hacerlo en su blog El Taller de ISI

¡Feliz aplicación!

ARBRE NADAL 2 = ÁRBOL NAVIDAD 2 / FREE EMBROIDERY

2010-11-26T04:13:00.015+01:00

Aquest és el segon disseny de Nadal puntejat per a brodar. Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré per e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu

Este es el segundo diseño de Navidad punteado para bordar. Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis

CURS NADALES = CURSO POSTALES NAVIDAD

2010-11-21T07:54:00.026+01:00

El dissabte 20 de novembre vaig participar en un curs monogràfic per fer nadales a màquina.

El curs el varem fer a L'art de cosir a Premià de Mar i el va impartir la Núria Madurell.Varem treballar diferents tècniques (brodats, crazy, aplicació, etc.) utilitzant teles, cartolines, hidrosolubles, tuls, cintes, llanes,...

Aquí hi ha una foto del grup amb la satisfacció reflectida a la cara perquè ens ho varem passar molt bé i també pel resultat de la feina ben feta

El sábado 20 de noviembre participé en un curso monográfico para hacer postales de Navidad a máquina.

El curso lo hicimos en L'art de cosir en Premià de Mar y lo impartió Núria Madurell.Trabajamos distintas técnicas (bordados, crazy, aplicación, etc.) utilizando telas, cartulinas, hidrosolubles, tules, cintas, lanas,...

Aquí hay una foto del grupo con la satisfacción reflejada en la cara por lo mucho que disfrutamos y también por el resultado del trabajo bien hecho.

ARBRE NADAL 1 = ÁRBOL NAVIDAD 1 / FREE EMBROIDERY

2010-11-18T04:06:00.053+01:00

Ara que s’acosta el Nadal he aprofitat per puntejar un disseny de Nadal per a brodar.

Aquesta és la primera vegada que publico un disseny brodat. Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré per e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu

Ahora que se acerca la Navidad he aprovechado para puntear un diseño de Navidad para bordar.

Esta es la primera vez que publico un diseño bordado. Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis

SORTEIG = SORTEO

2010-11-10T21:15:00.000+01:00

Un altre sorteig, en aquest cas és per commemorar el primer any del blog "El taller de Loli", el premi són unes tisores, que la majoria de nosaltres col·lecciona. si hi voleu participar només cal que deixeu un comentari al seu blog i digueu la vostra canço preferida.

Otro sorteo, en este caso para conmemorar el primer año del blog "El taller de Loli", el premio son unas tijeras, que la mayoría de nosotras colecciona. Si queréis participar solo tenéis que dejar un comentario en su blog y decir vuestra canción preferida.

SORTEIG = SORTEO

2010-11-10T20:48:00.000+01:00

S'acaba d'inaugurar un nou blog "El trebol de cuatro hojas" i per celebrar-ho fa un sorteig d'inauguració, si voleu us hi podeu apuntar

Se acaba de inaugurar un nuevo blog "El trebol de cuato hojas" y para celebrarlo hacen un sorteo de inauguración, si queréis os podéis apuntar.

CREATIVA BARCELONA

2010-11-04T01:02:00.006+01:00

A partir de demà obre les portes Creativa Barcelona

Com cada any hi haurà exposicions, tallers, estands, concursos, regals, etc.

En aquest saló hi trobareu patchwork, tècniques decoratives, punt de creu, découpage, pintura sobre seda, vestits de paper i moltes coses més.

Aquest any també hi haurà cuina i art floral.

Si us enregistreu a la web de Creativa podreu aconseguir bonus descompte per les entrades i rebre gratuïtament el Butlletí .

A partir de mañana abre las puertas Creativa Barcelona

Como cada año habrá exposiciones, talleres, estands, concursos, regalos, etc.

En este salón encontrareis patchwork, técnicas decorativas, punto de cruz, découpage, pintura sobre seda, vestidos de papel y muchas cosas más.

Además este año habrá cocina y arte floral.

Si os registráis en la web de Creativa podréis conseguir bonos descuento para las entradas y recibir gratuitamente el Boletín de la Feria

PREPARANT EL NADAL = PREPARANDO LA NAVIDAD

2010-09-29T05:00:00.002+02:00

M’agraden molt els calendaris d’Advent, els col•lecciono, i cada any procuro fer-ne com a mínim un.

Ahir vaig acabar aquest, que em va agradar molt de fer, perquè és diferent a tots els que havia vist fins ara.

En aquest Calendari d’Advent he pogut fer una nina, que m’agrada molt de fer-ne, al mateix temps que realitzava un calendari, perquè té volum.

És un panel pre-imprès amb una nina i/o un àngel “The Choir of Angels Advent Calendar Panel“ de Wilmington Prints.

Si el voleu veure acabat, el podreu veure exposat a la botiga d’Elsa Labors.

Me gustan mucho los calendarios de Adviento, los colecciono, y cada año procuro hacer uno como mínimo.

Ayer acabé este, que me gusto mucho de hacer, porqué es diferente a los que había visto hasta ahora.

En este Calendario de Adviento he podido hacer una muñeca, la mismo tiempo que realizaba un calendario, porqué tiene volumen.

Es un panel preimpreso con una muñeca i/o un ángel “The Choir of Angels Advent Calendar Panel“ de Wilmington Prints.

Si lo queréis ver acabado lo podréis ver expuesto en la tienda de Elsa Labors.

ROUND ROBIN

2010-08-06T21:40:00.003+02:00

Tal com us vaig avançar avui us poso les imatges de tots els tops acabats, després de fer la roda del Round Robin, i també les dels blocs que he fet jo per a cadascun d’ells.

Espero que us agradin

Como ja us havia dit al Round Robin hi varem participar:

Elsa i Laura B. (fent equip)

Isabel

Laura R.

Miryam

Toni

I jo mateixa.

Tal como os comenté os pongo las imágenes de todos los tops acabados, después de hacer la rueda del Round Robin, y también las de los bloques que he hecho yo para cada uno de ellos.

Espero que os gusten

Como ya os había dicho en el Round Robin participamos:

Elsa y Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam

Toni

Y yo misma.

Top de l'Elsa i la Laura B (fent equip)

Elsa y Laura B. (haciendo equipo)

Els dos blocs que vaig fer a l'Elsa i a la Laura B

Los dos bloques que les hice a Elsa y a Laura B

Top de la Isabel

Top de Isabel

Els dos blocs que li vaig fer a la Isabel

Los dos bloques que le hice a Isabel

Top de la Laura R

Top de Laura R

Els dos blocs que li vaig fer a la Laura R
Los dos bloques que le hice a Laura R

Top de la Miryam

Top de Miryam

Els dos blocs que li vaig fer a la Miryam

Los dos bloques que le hice a Miryam

Top de la Toni

Top de Toni

Els quatre blocs que li vaig fer a la Toni

Los cuatro blocs que hice a Toni

El meu top

Mi top

Els tres blocs que vaig fer jo per al meu top a l'inici del Round Robin

Los tres bloques que hice para mi top al inicio del Round Robin.

Espero que tots us hagin agradat. Nosaltres ens ho varem passar molt bé fent-ho

Espero que todos os hayan gustado. Nosotros nos lo pasamos muy bien haciéndolo

ROUND ROBIN

2010-07-25T15:26:00.011+02:00

El dijous passat va acabar la Roda del Round Robin que fa dos anys varem començar un grup d’amigues que fem Patchwork a Elsa Labors.

Hi varem participar:

Elsa i Laura B. (fent equip)

Isabel

Laura R.

Miryam

Toni

I jo mateixa, Josepa

Aquest Round Robin ha estat una mica diferent del que és habitual, perquè en comptes de fer la roda afegint marcs a un únic bloc central, que inicialment fa la propietària del top, nosaltres hem afegit blocs als tres blocs inicials que va fer la propietària.

Les propietàries van realitzar els seus tres blocs amb un estil determinat, posant les condicions per a continuar la roda que els semblaven oportunes i que podien resultar millor per als seus gustos, condicions que la resta de participants, en el que fos possible, havia de complir.

L’Elsa i la Laura B. varen posar com a condició que els blocs del top fossin realitzats amb teles japoneses i tipus sampler
La Isabel, va posar com a condició que fossin amb colors alegres i que no hi haguessin nines.
La Laura R. que fossin tipus sampler i amb teles de color neutre, també tipus japoneses.
A la Miryam li agradaven uns tops australians amb figures de nines, que totes havíem vist.
La Toni volia un top realitzat amb batiks i amb blocs tipus log cabin.

I jo volia un Baltimore, sense animals i amb fons negre.

Perquè el top tingués una certa unitat en els colors de les teles, cadascuna de nosaltres a més dels tres blocs realitzats, va afegir tres tipus de robes perquè les companyes els utilitzessin a la resta de blocs que farien.

Cadascuna de nosaltres va cosir els tres primers blocs del seu top seguint aquestes premisses, i el va passar a la següent participant. L’ordre es va determinar per sorteig.

Cada participant havia d’afegir dos blocs als tres blocs inicials dels tops de les companyes .

Varem quedar que en total faríem quinze blocs a cada top, perquè inicialment érem set, en comptes de sis, a participar al Round Robin. La propietària feia tres blocs i la resta de participants n’afegia dos. Els números quadraven perquè quan varem començar érem 7 a participar al Round Robin.

Al cap de poc, quan ja havíem començat i ja teníem totes les mides i el repartiment fet, una de les participants ho va deixar, llavors varem decidir que els dos blocs restants de cada top els sortejaríem, i cadascuna de nosaltres al final del Round Robin varem tenir un dels tops altra vegada per afegir-hi dos blocs més, a mi em va tocar repetir el de la Toni.

Les fotos que avui penjo són les del dijous, dia que varem fer l’intercanvi amb molta emoció, ja que des del dia que varem passar els nostres tres blocs a la següent participant, no els havíem tornat a veure, i no sabíem quin era el resultat del treball en conjunt que estàvem realitzant.

El jueves pasado acabó la rueda del Round Robin que hace dos años empezamos un grupo de amigas que hacemos Patchwork en Elsa Labors.

Participamos:
Elsa i Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
Y yo misma

Este Round Robin ha sido un poco diferente de lo que es habitual, porque en vez de hacer la rueda añadiendo marcos a un único bloque central, que inicialmente hace la propietaria del top, nosotros hemos añadido bloques a tres bloques iniciales que hizo cada propietaria.

Las propietarias del top realizaron sus primeros tres bloques con un estilo determinado, poniendo las condiciones para continuar la rueda que le parecieron oportunas y que podían resultar mejor para sus gustos, condiciones que el resto de participantes, en la medida de lo posible, había de cumplir.

Laura B.y Elsa pusieron como condición que los bloques fueran realizados con telas japonesas y tipo sampler.
Isabel, puso como condición que fueran de colores alegres y que no hubiessen muñecos.
Laura R. quiso que fuesen tipo sampler y con teles de color neutro, también tipo japonesas.
A Miryam le gustaban unos tops australianos con figuras de muñecos, que todas habíamos visto.
Toni quería un top realizado con batiks y con bloques tipo log cabin.
Y yo quería un Baltimore, sin animales y sobre un fondo negro.

Cada una de nosotros cosió los primeros tres bloques de su top siguiendo estas premisas, y lo pasó a la siguiente participante. El orden se determinó por sorteo.

Para que el top tuviese unidad en los colores de las telas, cada una de nosotras, además de los tres bloques realizados, añadió tres tipos de telas para que las utilizasen las otras participantes a los bloques que harían.

Cada participante tenía que añadir dos bloques.
Quedamos que en total haríamos quince bloques a cada top, porqué inicialmente éramos siete, en vez de seis, para participar en el Round Robin. La propietaria hacía tres bloques y el resto de participantes añadía dos. Los números cuadraban porqué cuando empezamos éramos siete a participar en el Round Robin.
Al cabo de poco tiempo, cuando ya a habíamos empezado y ya teníamos todas las medidas y el reparto hecho, una de las participantes se retiró, entonces decidimos que los dos bloques restantes de cada top los sortearíamos, y cada una de nosotras al final del Round Robin volvimos a tener uno de los tops otra vez para añadirle dos bloques más, a mi me tocó repetir el de la Toni.

Les fotos que hoy cuelgo son las del jueves, día que hicimos el intercambio con mucha emoción, puesto que desde el día que pasamos nuestros tres bloques a la siguiente participante no los habíamos vuelto a ver y no sabíamos cual era el resultado del trabajo en conjunto que íbamos realizando.

Com podeu comprovar en el moment de l'intercanvi estàvem totes molt emocionades i nervioses.

Como podéis comprobar en el momento del intercambio estábamos todas muy emocionadas y nerviosas.

Aquestes fotos són del sopar que varem fer a continuació.

Estas fotos son de la cena que hicimos a continuación

Un altre moment us posaré les fotos dels tops acabats i dels blocs que vaig fer jo. No els he posat abans perquè era un secret per a les meves amigues, i a més l’ordinador se’m va espatllar i vaig perdre tot el que hi tenia dins. Vaig haver d’esperar que tots els tops estesin acabats per poder fer una foto dels tops i dels meus blocs, inclòs els del meu top.

En otro momento os pondré las fotos de los tops acabados y de los bloques que hice yo. No los pude poner antes, perqué, además de ser un secreto para mis amigas, se me estropeo el ordenador y perdí todo lo que tenia almacenado. Tuve que esperar que todos los tops estuviesen acabados para poder hacer una foto de los que hice yo, incluso de los de mi top.

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-07-20T20:57:00.005+02:00

Designs by Sick, aquesta és una pàgina web que visito de tant en tant, al cap del dia publiquen 49 dissenys gratuits per brodar a màquina.
Si us hi podeu entretenir n'hi ha alguns força interessants.
Espero que us agradin
Feliç brodat!

Designs by Sick, esta es una página web que visito de vez en cuando, porqué a lo largo del día publican 49 diseños gratuitos para bordar a máquina.
Si os podéis entretener, hay algunos bordados interesantes.
Espero que os gusten
¡Feliz bordado!

CURS ATC'S = CURSO ATC'S

2010-07-18T21:37:00.112+02:00

Malgrat fa temps ja havia realitzat ATC’s. El divendres per la tarda vaig participat en un curset que fa molt de temps tenia ganes de fer i que per diverses raons encara no havia pogut efectuar, és el curs d'ATC's que imparteix la Núria Madurell, i que en aquest cas va donar a Elsa Labors.

A pesar de que hace tiempo ya había realizado ATC’s. El viernes por la tarde participé en un curso que hace mucho tiempo tenía ganas de hacer y que por razones diversas aun no había podido efectuar, es el curso de ATC's que imparte Núria Madurell, que en este caso dió en Elsa Labors.

Aquesta fotografia és la de del grup del matí que va fer l’album per ATC’s amb la Mercè i la Cecíla de Desedamas.

Esta fotografía es la del grupo de la mañana que hizo el álbum para ATC’s con Mercè y Cecíla de Desedamas.

El curs va ser molt agradable i engrescador, vàrem aprendre tècniques i recursos nous que es poden aplicar no només a les ATC’s sinó també a altres treballs, patchwork, scrap, etc.

El curso fue muy agradable y estimulante, aprendimos técnicas y recursos nuevos que se pueden aplicar no solo a las ATC’s sino también a otro tipo de trabajos, patchwork, scrap, etc.

Aquest és el resultat de les ATC’s del grup que vàrem participar al curs.

Este es el resultado de todas las ATC’s del grupo que participamos en el curso.

I, aquest és el resultat de l’ATC que vaig fer jo

Y, este es el resultado de la ATC que hice yo

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-07-17T07:05:00.000+02:00

Avui volia posar una notícia sobre el curs d’ATC’s que vaig fer ahir amb la Núria Madurell a Elsa Labors, però acabo de descobrir aquest brodat i us en faig cinc cèntims. De seguida que tingui aquesta notícia apunt també us la posaré.

Per a les/ als avançades/ts que ara a l’estiu ja comenceu a preparar el Nadal, aquí teniu un enllaç a un brodat gratis d’un naixement que podeu provar. No garanteix la qualitat però es pot intentar de fer-lo fent un petit assaig primer.

Llegiu bé les condicions d’ús que com sempre veureu que aquests brodats són per a ús particula
En aquesta mateixa web, Carolyn Designs, hi trobareu més brodats que també us podeu descarregar, sempre amb les mateixes condicions d’ús.
Espero que us agradi
Feliç brodat!

Hoy quería poner una noticia sobre el curso de ATC’s que hice ayer con Núria Madurell en Elsa Labors, pero acabo de descubrir este bordado y os lo adelanto. En seguida que tenga a punto esta noticia también os la pondré.
Para las/los adelantadas/dos que ahora en el verano ya empezais a preparar la Navidad, aquí teneis un enlace a un bordado gratis de un nacimiento que podeis probar. No garantiza la cualidad pero podeis intentar de bordarlo haciendo un pequeño ensayo primero.
Leed bien las condiciones de uso, que comoi sempre vereis que estos bordados son para uso particular.
En esta misma web, Carolyn Designs, encontrareis t más borddos, que también os podeis descargar, siempre con las mismas condiciones de uso.
Espero que os guste.
¡Feliz bordado!

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-07-06T19:37:00.002+02:00

Avui us vull parlar d’una pàgina web, Sew Weird, on us podeu baixar setmanalment un alfabet molt primaveral per a brodar a màquina, Spring Garden Alphabet.

L’únic que heu de fer és subscriviu-vos a la seva revista on line “Newsletter” i setmanalment us enviaran un correu on trobareu l’enllaç per baixar-vos la lletra corresponent.

Aquesta setmana ha publicat la lletra T, i encara que queden poques lletres per acabar l’alfabet, el millor de tot és que et pots baixar totes les que ja s’han publicat fins ara.

També, al correu hi ha un enllaç a la pàgina de freebies on trobareu brodats només per a subscriptors / ores.

Com sempre recordeu que aquests brodats són per a ús personal i no oblideu mirar-vos en cada ocasió les condicions d’ús.

Espero que us agradi.

Feliç brodat!

Hoy os quiero hablar de una página web, Sew Weird, donde os podéis bajar semanalmente un alfabeto muy primaveral, Spring Garden Alphabet, para bordar a máquina.

Lo único que tenéis que hacer es suscribiros a su revista on line “Newsletter” y semanalmente os enviaran un correo donde encontrareis el enlace para bajaros la letra correspondiente.

Esta semana han publicado la letra T, y aunque queden pocas letras para acabar el alfabeto, lo mejor de todo es que te puedes bajar todas las letras que ya se han publicado hasta ahora.

También, en el correo hay un enlace a la página de freebies donde encontrareis bordados solo para subscriptor@s.

Como siempre recordad que estos bordados son para uso personal y no olvidaros de mirar en cada ocasión las condiciones de uso.

Espero que os guste.

¡Feliz bordado!

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-07-03T19:37:00.002+02:00

Cada divendres Five Star Fonts afegeix una nova lletra de l’abecedari, Fun N Funky Embroidery Font.

De moment té publicades des de l’A a l'essa. El proper divendres hi podreu trobar la T.

També hi ha altres dissenys que us podeu baixar gratuïtament per utilitzar en els vostres projectes personals.

Feliç Brodat!

Cada viernes Five Star Fonts añade una nueva letra del abecedario, Fun N Funky Embroidery Font.

De momento tiene publicadas desde la A a la S. El próximo viernes encontrareis la T.
También hay otros diseños que os podéis bajar gratuitamente para utilizar en vuestros proyectos personales.

¡Feliz bordado!

FESTA MAJOR = FIESTA MAYOR

2010-07-02T04:49:00.022+02:00

Aquesta setmana hem estat de Festa Major, i com és habitual després del Correfocs, que va tenir lloc el dissabte passat, va actuar la Companyia Ngoro’ngoro, companyia de dansa, teatre i malabars de foc, de la qual forma part una de les meves filles.

Per tal que us feu una mica la idea de l’espectacle d’aquest any, us poso algunes fotografies.

Estos días hemos estado de Fiesta Mayor, y como es habitual después del “Correfocs”, que tuvo lugar el sábado pasado, actuó la Companyia Ngoro’ngoro, compañía de danza, teatro y malabares de fuego, de la cual forma parte una de mis hijas.

Para que os hagáis un poco la idea del espectáculo de este año, os pongo algunas fotografías

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-06-26T07:31:00.003+02:00

Aquí teniu una altra web, Chiocciola Ricami, on podeu trobar un altre alfabet que us podeu baixar gratuïtament.

Recordeu sempre que els arxius que us baixeu només són per a ús personal.

Feliç brodat!

Aquí hay otra página web, Chiocciola Ricami, donde podéis encontrar otro alfabeto que os podéis bajar gratuitamente.

Recordad siempre que los archivos que os bajéis solo son para uso personal.

¡Feliz bordado!

FINAL DE CURS = FINAL DE CURSO

2010-06-25T19:07:00.028+02:00

Encara que amb uns dies d’endarreriment us poso algunes fotos del sopar de final de curs de Patchwork a Elsa Labors.

El sopar va ser fantàstic i ens ho varem passar molt bé. També hi va haver un sorteig d'un kit per fer una manta, que va guanyar l'Astrid. Felicitats Astrid!

La foto de grup la podeu veure al blog de la Laura.

Bon estiu!

Aunque con un poco de retraso os pongo algunas fotos de la cena de fin de curso de Patchwork en Elsa Labors.

La cena fue fantástica y nos lo pasamos muy bien. Tmbién hubo el sorteo de un kit para hacer una manta, que ganó Astrid. ¡Feliciades Astrid!

La foto de grupo la podéis ver en el blog de Laura.

¡Feliz verano!

PUNT DE CREU = PUNTO DE CRUZ

2010-06-25T17:36:00.001+02:00

Aquesta web que avui us poso The Vermillion Stitchery publica de tant en tant un disseny a punt de creu que es pot brodar a ma o a màquina. Podeu imprimir el patró en blanc i negre i/o color i realitzar-lo a ma, o bé us podeu baixar gratuïtament l'arxiu per brodar-lo a màquina. Qualsevol de les dues opcions és bona.

Actualment, encara que va una mica endarrerida, està publicant els samplers de 2009, hi podeu trobar unes portes - Doorways -molt boniques, amb flors i moltes detalls.

Espero que us agradin

Feliç brodat!

Esta web que hoy os pongo The Vermillion Stitchery publica de vez en cuando un diseño a punto de cruz que os podéis bordar a mano o a máquina. Podéis imprimir el patrón en blanco i negro y/o en color y realizarlo a mano, o bien os podéis bajar gratuitamente el archivo para bordarlo a máquina. Cualquiera de las dos opciones es buena.

Actualmente, aunque van un poco retrasados, están publicando los samplers de 2009, podéis encontrar unas bonitas puertas - Doorways - con flores y muchos detalles.

Espero que os gusten

¡Feliz bordado!

PUNT DE CREU = PUNTO DE CRUZ

2010-06-19T18:37:00.007+02:00

Si voleu noves idees per obsequiar als bebès del vostre entorn, podeu donar un toc diferent als vostres treballs incloent-t’hi brodats a punt de creu de la web Handmade Adelaide Baby.

En aquesta web hi podeu trobar tota una col•lecció de dissenys en punt de creu per a bebès.

Clqueu a qualsevol imatge i veureu el patró complert que podeu imprimir.

Espero que us agradin.

Feliç brodat!

Si queréis nuevas noves ideas parar obsequiar a l@s bebés de vuestro alrededor, podéis dar un toque diferente a vuestros trabajos incluyendo bordados a punto de cruz. de la web Handmade Adelaide Baby.

En esta web podéis encontrar toda una colección de diseños en punto de cruz para bebés.

Haced un clic encima de cualquier imagen y veréis el patrón completo que podréis imprimir.

Espero que os gusten.

¡Feliz bordado!

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-06-14T18:58:00.002+02:00

Si podeu seguir la pàgina web Ricky's Designs, demà dimarts començarà a publicar un alfabet “Tulip Alpha” per brodar a màquina.

Des d’aquesta web us podreu baixar una lletra d’aquest abecedari cada dia.

Feliç brodat!

Si podéis seguir la página web Ricky's Designs, mañana martes empezará a publicar un alfabeto “Tulip Alpha” para bordar a máquina.

Desde esta web os podréis bajar cada día una letra de este abecedario.

¡Feliz bordado!

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-06-14T18:49:00.008+02:00

Hola a tothom. Si us agraden les granotes i els abecedaris, avui a la web de Cute Embroidery han començat a publicar un abecedari que té les dues coses.

Podeu baixar gratuïtament una lletra cada dia, com sempre, per al vostre us personal.

Feliç brodat!

Hola a tod@s. Si os gustan las ranas y los abecedarios, hoy en la web de Cute Embroidery han empezado a publicar un abecedario que tiene les dos cosas.

Podéis bajar gratuitamente una letra cada día, como siempre, para vuestro uso personal.

¡Feliz bordado!

PUNT DE CREU = PUNTO DE CRUZ

2010-06-02T21:13:00.014+02:00

Per les/els afeccionades/ts a les flors, als brodats, al punt de creu,…, avui us afegeix-ho un enllaç a una pàgina web, EMS Cross Stitch Design, que ho té tot: punt de creu, dissenys per brodar a màquina i flors,....

El projecte mensual per aquest any 2010, és "Flower of the Month" on fins ara han publicat sis flors, la d’aquest mes de juny és la rosa silvestre.

A més si us entreteniu navegant per aquesta pàgina, a l’apartat de "Free Patterns" hi trobareu més patrons.

Espero que entre tots n’hi hagi algun que us agradi

Feliç brodat!

Para l@s aficionad@s a las flores, a los bordados, al punto de cruz,…, hoy os añado un enlace a una página web, EMS Cross Stitch Design, que lo tiene todo: punto de cruz, diseños para bordar a máquina, y flores,…

El proyecto mensual para este año 2010, es "Flower of the Month" en el que hasta ahora han publicado seis flores, la de este mes de junio es la rosa silvestre.

Si también os entreteneis navegando por esta página, en el apartado de "Free Patterns" encontrareis más patrones..

Espero que entre todos ellos haya alguno que os guste

¡Feliz bordado!

BLOGS

2010-05-31T05:16:00.003+02:00

Avui afegeixo un link a un blog que ja fa temps que segueixo i que no té desperdici, és el Blog de Georgina.

Suposo que la majoria de vosaltres el coneixeu, però per si hi ha algú que encara no l’ha descobert aquí hi ha els seu enllaç: http://eltallerdegeorgina.blogspot.com/

Hoy añado un link a un blog que ya hace tiempo que sigo y que no tine desperdicio, es el Blog de Georgina.

Supongo que la mayoría de vosotr@s lo conoceis, pero por si hay alguien que aíún nol o ha descubierto, aquí hay su enlace: http://eltallerdegeorgina.blogspot.com/

PUNTES DE COIXÍ = ENCAJE DE BOLILLOS

2010-05-30T19:51:00.012+02:00

Avui per primera vegada he anat a una trobada de puntaires, era la 23a Diada de la Puntaire, i estava organitzada, com cada any, per l’Associació Catalana de Puntaires. Aquest any com que Badalona és la capital 2010 de la Cultura Catalana s’ha celebrat en aquesta ciutat.

Hi havia moltíssimes persones de tot Catalunya, Balears, Aragó, València i també de la resta de l’Estat, així com d’alguns països d’Europa. Tot plegat hi havia al voltant de 3.000 persones.

El temps ha acompanyat molt, encara que el sol cremava de valent.

A més de participar a la trobada hem pogut gaudir d’una exposició amb obres de puntes de coixí contemporani, entre elles el primer i segon premi del 6è Concurs Internacional de Puntes de Coixí contemporani 2009 “De cap a peus”

Hoy por primera vez he asistido a un encuentro de encajeras, era la 23a Diada de la Puntaire, y estaba organizada, como cada año, por la Associació Catalana de Puntaires. Este año como Badalona es la capital 2010 de la Cultura Catalana se ha celebrado en esta ciudad.

Había muchísimas personas de toda Cataluña, Baleares, Aragón, Valencia i también del resto del Estado, así como de algunos países de Europa. En total había alrededor de 3.000 personas.

El tiempo ha acompañado, aunque el sol quemaba mucho.

Además de participar en este encuentro hemos podido ver una exposición con obras de encaje de bolillos contemporáneo, entre ellas el primer y segundo premio del 6è Concurso Internacional de Encaje de Bolillos Contemporáneo 2009 “De cap a peus”

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-05-26T22:36:00.007+02:00

Si sou aficion@ts als alfabets i us agrada brodar, avui comença un nou alfabet a la web de Cute Alphabets que podreu col•leccionar. Cada dia hi trobareu una lletra nova, que podreu utilitzar per guarnir qualsevol peça de roba.

Feliç brodat!

Si sois aficiond@s a los alfabetos y os gusta bordar, hoy empieza un alfabeto nuevo en la web de Cute Alphabets que podréis coleccionar. Cada día encontrareis una letra nueva, que podréis utilizar para adornar cualquier pieza de ropa.

¡Feliz bordado!

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

2010-05-16T21:01:00.020+02:00

Una de les aficions que tinc és brodar a màquina amb el mòdul de brodar.

Com que vull compartir aquesta afició amb totes/tots vosaltres, a partir d’avui aniré afegint enllaços a pàgines web de brodats per a mòdul de màquina de cosir on s’hi poden trobar brodats gratis, per a ús particular, per descarregar.

Els podeu trobar a: "La meva llista de pàgines de brodats"

Abans de descarregar els arxius us heu de llegir atentament les condicions de descàrrega i d’ús de cada web. Aquests arxius mai no són per vendre, sinó per utilitzar particularment.

Crearé un nou apartat amb aquests enllaços, i l’aniré actualitzant afegint-ne de nous tant sovint com pugui.

Avui començaré per la pàgina de Amazing Embroidery Designs. Aquesta pàgina afegeix cada dia un brodat nou, i a més en posa un a lliure disposició de les / dels internautes.

Espero que us agradi, us sigui útil i us ho passeu molt bé. Feliç brodat!

Una de las aficiones que tengo es bordar a máquina con el módulo de bordar.

Como quiero compartir esta afición con to@s vosotr@s a partir de hoy iré añadiendo enlaces de páginas web de bordados para módulo de máquina de coser, donde se pueden encontrar archivos gratis, para uso particular, para descargar.

Podéis encontrar los enlaces en: "La meva llista de pàgines de brodats" = “Mi lista páginas de bordados”

Antes de descargar los archivos leeros atentamente las condiciones de descarga y de uso de cada web. Estos archivos no son para vender, sino para uso particular

Crearé un nuevo apartado con estos enlaces, y lo actualizaré añadiendo nuevos enlaces tan a menudo como pueda.

Hoy empezaré por la página de Amazing Embroidery Designs. Esta página añade cada día un nuevo bordado, y además pone uno a libre disposición de l@s internautes.

Espero que os guste, os sea útil y os lo paséis muy bien. ¡Feliz bordado!

FULARD DE SEDA TENYIT = FULAR DE SEDA TEÑIDO

2010-04-30T05:28:00.004+02:00

Encara que és una notícia una mica endarrerida, del passat 22 de febrer, us comento el curs de tenyit de seda que vaig fer a Elsa Labors

El curs va anar a càrrec de la Cecília i la Mercè de Desedamas

Aunque es una noticia un poco atrasada, del pasado 22 de febrero, os enseño el foulard de seda que teñí en el curso de teñido de seda en Elsa Labors.

El curso fue a cargo de Cecília y Mercè de

Aquestes són algunes de les mostres de les proves que vàrem fer primer

Estas son algunas de las muestras de las pruebas que hicimos primero

I aquest és el resultat final del fulard que vaig tenyir.

Y este es el resultado final del fular que teñí

Totes ens ho vàrem passar molt bé, semblàvem nenes petites jugant amb pintures i fent provatures.

Totes les proves que vàrem fer i tots els fulards que vàrem tenyir van tenir un final feliç, perquè tots els resultats van ser molt bonics.

Todas nos lo pasamos muy bien, parecíamos niñas pequeñas jugando con pinturas y haciendo probaturas.

Todas las pruebas que hicimos y todos los fulars que teñimos tuvieron un final feliz, porqué todos los resultados fueron muy bonitos.

Desedamas

PASQUA = PASCUA

2010-03-27T13:17:00.005+01:00

Ara que ja estem entrant a la Setmana Santa vull desitjar-vos una molt bona Pasqua.

Bona Pasqua!

Ahora que ya estamos entrando en la Semana Santa quiero desearos una muy feliz Pascua.

¡Feliz Pascua!

PATCH BLOG. SORTEIG ANIVERSARI = SORTEO ANIVERSARIO

2010-02-26T19:37:00.005+01:00

Gemma de Patchblog m'ha convidat a participar en el sorteig que fará per celebrar les 10.000 visites al seu blog. Tal com li he promès ho publico per donar-li més difusió.

Gemma de Patchblog me ha invitado a participar en el sorteo que hará para celebrar las 10.000 visitas a su blog. Tal com le he prometido lo publico para darle más difusión

BOSSA DINAR = BOLSA COMIDA

2010-02-20T08:57:00.009+01:00

En aquesta època que la majoria treballem fora de casa, cada vegada surt més a compte, per la salut i per la butxaca, portar el dinar fet des de casa. En relació a això, acabo de veure aquest tutorial per a realitzar una bossa per portar el dinar. Nosaltres podem fer-li variacions de mida o de finalitat, canviant-li el motiu brodat, brodant una altre imatge o afegint una aplicació.
El tutorial està molt ben explicat, pas a pas, amb imatges de tots els passos, i enllaços als diferents materials utilitzats.
Si us passegeu una mica per aquest blog, veureu que també hi ha molts d’altres tutorials, de patchwork i també de punt (mitja i ganxet).

En esta época que la mayoría trabajamos fuera de casa, cada vez sale más a cuenta, para la salud y para el bolsillo, llevar la comida hecha desde casa. En relación a esto, acabo de ver este tutorial para realizar una bolsa para llevar la comida. Nosotros podemos hacerle variaciones de medida o de finalidad, cambiándole el motivo bordado, bordando otra imagen o añadiéndole una aplicación.
El tutorial está muy bien explicado, paso a paso, con imágenes de todos los pasos, y enlaces a los diferentes materiales utilizados.
Si os paseáis un poco por este blog, veréis que también hay otros tutoriales de patchwork y también de punto (media y ganchillo).

TUTORIAL SCOTTIE

2010-02-11T05:05:00.002+01:00

Una joguina fàcil i ràpida de realitzar és aquest gos, Scottie, que es pot fer amb qualsevol retall que tingueu a ma, o amb restes dels Jelly Rolls que tingueu per casa. A l'enllaç hi trobareu un tutorial.

Sempre podeu utilitzar trossets més petits de roba, o més grans en funció de la mida que desitgeu.

Un juguete fácil y rápido de realizar es este Scottie, que se puede hacer con cualquier retal que tengáis a mano, o también con restos de los Jelly Rolls que tengáis por casa. En el enlace encontrareis un tutorial.

Siempre podéis utilizar trocitos más pequeños de tela, o más grandes en función de la medida que deseéis.

FUNDA I-POD

2010-02-07T18:02:00.010+01:00

Al blog de Mollie Johanson podeu trobar un tutorial per realitzar una funda divertida per als vostres i-pods. L’únic que necessiteu és feltre, fil de brodar i estris per dibuixar i cosir.
En aquest blog també hi trobareu idees i tutorials per realitzar petits objectes. També hi ha patrons per brodar a ma.

En el blog de Mollie Johanson encontrareis un tutorial para realizar una divertida funda divertida para vuestros i-pods. Lo único que necesitáis es fieltro, hilo de bordar y material para dibujar y coser.
En este blog también encontrareis diversas ideas y tutoriales para realizar pequeños objetos. También hay patrones de dibujos para bordar a mano.

JELLY ROLLS

2010-01-31T08:12:00.011+01:00

Des que vaig conèixer els “jelly rolls” de Modafabrics trobo molt pràctiques les teles pre-retallades per realitzar projectes sense haver de tallar grans quantitats de tela de la mateixa mida.

Surfejant per Internet he trobat aquesta web The Moda Bake Shop, divisió de Moda Fabrics, que ofereix “receptes” online per utilitzar amb l'àmplia gamma de teles pre-retallades de Moda. Hi podeu trobar tutorials, il•lustrats pas a pas, de projectes de diferents tipus i mides.

Si podeu, feu-hi una ullada, hi ha instruccions des de com realitzar un quilt fins a com fer un coixinet per les agulles, passant per una funda per a la taula de planxar, bosses, camins de taula, etc.

Desde que conocí los “jelly rolls” de Modafabrics encuentro muy prácticas las teles precortadas para realizar proyectos sin tener que cortar grandes cantidades de tela de la misma medida.

Surfeando por Internet he encontrado esta web The Moda Bake Shop, división de Moda Fabrics, que ofrece “recetas” online para utilizar con la amplia gama de telas precortadas de Moda. Hay tutoriales ilustrados paso a paso, de proyectos de diferentes tipos y medidas.

Si podéis, visitad la página, hay instrucciones desde como realizar un quilt hasta como hacer un alfiletero, pasando por una funda para la mesa de planchar, bolsas, caminos de mesa, etc.

PUNTS DE LLIBRE = MARCA PÁGINAS

2010-01-24T20:41:00.009+01:00

Per les/els afeccionades/ats a col·leccionar punts de llibre, aquí hi ha una pàgina web on hi podeu trobar 32 maneres diferents de fer-ne.

Espero que us ho passeu molt bé fent-ne alguns d'ells!

Para las/los aficionadas/dos a coleccionar marca páginas, aquí hay una pàgina web donde hay 32 maneras diferentes de realizarlos.

¡Espero que os lo paséis muy bien realizando algunos!

COIXINET AGULLES = ALFILETERO

2010-01-06T07:27:00.017+01:00

Bon Any a totes i a tots! Espero que els Reis us hagin portat moltes coses!

Navegant per Internet he trobat aquest coixinet per les agulles, que m’ha semblat ràpid i fàcil de fer i per això us en poso la imatge i el link del bloc on l’he trobat, per tal que, si us interessa, hi pugueu accedir i realitzar-lo. Bona sort!

¡Feliz Año a todas y a todos! ¡Espero que los Reyes Magos os hayan traído muchos regalos!

Navegando por Internet he encontrado este alfiletero, que me ha parecido rápido y fácil de hacer y por esto os pongo la imagen y el link del blog donde lo he encontrado, para que, si os interesa, podáis acceder y realizarlo. ¡Buena suerte!

BON NADAL = FELIZ NAVIDAD

2009-12-25T07:10:00.020+01:00

Benvolgudes /Benvolguts. Avui és el dia de Nadal i encara que he estat molt de temps apartada del bloc, no vull deixar passar aquesta ocasió per desitjar-vos molt Bon Nadal i millor Any Nou.
Una forta abraçada a totes i a tots.
Us poso un enllaç perquè pugueu escoltar les Nadales que he viscut a casa, durant aquestes Festes, des que era petita.

Estimadas / Estimados. Hoy es Navidad y aunque he estado mucho tiempo apartada del blog, no quiero dejar pasar esta ocasión para desearos Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
Un fuerte abrazo a todas y a todos.
Os pongo un enlace para que podáis escuchar los villancicos que he vivido en casa, durante estas Fiestas, desde que era pequeña.

SCRAP

2009-07-12T17:33:00.008+02:00

La Jane Mayer, la professora d'scrap amb la que l'any passat vaig fer un curs d'scrap i d'enquadernació, ha iniciat un blog d'scrap en portuguès i castellà, http://1pensierino.blogspot.com/, on hi podeu trobar noves idees i coses que la Jane va descobrint, i on també hi anirà posant tutorials "pas a pas".

Jane Mayer, la profesora de scrap con la que el año pasado hice un curso de scrap y de encuadernación, ha iniciado un blog de scrap en portugués y en castellano, http://1pensierino.blogspot.com/, donde podéis encontrar nuevas ideas y cosas que Jane va descubriendo, y donde además irá poniendo tutoriales "paso a paso".

9è DINAR SOLIDARI ONG ADIA = 9ª COMIDA SOLIDARIA ONG ADIA

2009-06-14T20:54:00.018+02:00

Avui hem participat en el “9è Dinar solidari” amb un grup d’amics que col·laboren amb l’ONG ADIA, Associació per al Desenvolupament de la Infància d’Àfrica .
Aquest dinar organitzat per ADIA, junt amb una conferència que ha impartit Gerard Roma Pla, un dels autors de les fotografies i del documental “A Etiòpia hi ha cuques de llum” i una exposició dels projectes i activitats de la mateixa ONG, ha tingut lloc al campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, a l‘Escola bressol Gespa. El reportatge va ser realitzat pel Gerard Roma i en Xevi Castejón.
També, el dinar és una de les activitats anuals que es duen a terme per tal de recollir fons per als projectes en els que ADIA treballa a la regió del nord d'Etiòpia (el Tigray), juntament amb associacions i entitats regionals de la zona, per minimitzar els efectes de la desnutrició infantil i millorar així les possibilitats de desenvolupament d'aquesta regió.

Si voleu més informació i/o hi voleu col·laborar, a la seva web hi trobareu els projectes en els que ADIA està treballant actualment i les activitats que ha dut a terme fins ara. També hi trobareu la informació de com podeu col·laborar amb ells.

Hoy hemos participado en la “9ª Comida solidaria” con un grupo de amigos que colaboren con la ONG ADIA, Associació per al Desenvolupament de la Infància d’Àfrica .
Esta comida organizada por ADIA, junto con una conferencia que ha impartido Gerard Roma Pla, uno de los autores de las fotografías y del documental “A Etiòpia hi ha cuques de llum” y una exposición de los proyectos y actividades de la misma ONG, ha tenido lugar en el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, en el Parvulario Gespa. El reportaje “A Etiòpia hi ha cuques de llum” fue realizado por Gerard Roma y Xevi Castejón.
Además, la comida es una de las actividades anuales que se realizan para recoger fondos para los proyectos en los que ADIA trabaja en la región del norte de Etiopia (el Tigray), juntamente con asociaciones y entidades regionales de la zona, para minimizar los efectos de la desnutrición infantil y mejorar así las posibilidades de desarrollo de esta región.
Si queréis más información y/o queréis colaborar con la ONG, en su web encontrareis los proyectos en los que ADIA está trabajando actualmente y las actividades que ha realizado hasta ahora. También encontrareis la información de cómo podéis colaborar con ellos.

DIA EUROPEU PER FER PATCHWORK EN PÚBLIC = DÍA EUROPEO PARA HACER PATCHWORK EN PÚBLICO

2009-06-13T20:29:00.013+02:00

Aquest any per primer cop l’EQA, l'European Quilting Association, promou un dia europeu per fer patchwork en públic “European-wide Quilting in Public Day” (EU-QUiP Day)

L’origen de la celebració s’inspira en el Dia mundial de fer punt de mitja en públic, WWKIDAY, que va començar el 2005 a Estats Units.

Emulant el WWKIDAY, i com que el patchwork, igual que el punt és una activitat que tant es pot fer en privat, com en públic, aquest any s’inicia aquesta jornada oberta al públic per primer cop, per tal de compartir experiències i per mostrar que és el patchwork, tant a la gent que ja el coneix, com a les persones que s’hi interessin per primer cop.

Enguany es celebrarà el tercer dissabte de juny, 20/06/09, que aquest any coincideix en que és el dissabte més llarg de l’any.

Podeu veure més informació a la web de l’EQA i a la web de l'Asociación Española de Patchwork.

Este año por primera vez l’EQA, European Quilting Association promueve un día europeo para hacer fer patchwork en público “European-wide Quilting in Public Day” (EU-QUiP Day)

El origen de la celebración se inspira en el Día mundial de hacer punto de media en público, WWKIDAY, que empezó el año 2005 en Estados Unidos

Emulando el WWKIDAY, y como el patchwork, igual que el punto es una actividad que tanto se puede hacer en privado, como en público, este año se inicia esta jornada pública por primera vez, para compartir experiencias y para mostrar que es el patchwork, tanto a la gente que ya lo conoce, como a las personas que se interesen por primera vez.

Este año se celebrará durante el tercer sábado de junio, 20/06/09, que coincide en que es el sábado más largo del año.

Podéis ver más información en la web de la EQA y en la web de la Asociación Española de Patchwork

VIATGE A SUÏSSA = VIAJE A SUIZA

2009-06-02T23:01:00.017+02:00

Com que ja hi estic posada, avui faig una primera entrada sobre el viatge a Suïssa, que varem fer la Mryam i jo la setmana passada, organtizat per Bernina Sewing Machine de Girona. Durant el viatge vàrem conviure amb gent molt interessant, també aficionada o professional del patchwork. Vàrem poder visitar una Fira Festival de Patchwork a Alemanya, "Das Bodensee Quiltfestival 2009" i fer un curs amb la quilter alemanya Pia Welsh provant la nova màquina de cosir 830, al nou Bernina Creative Center. També vàrem tenir temps de fer turisme visitant les cataractes del Rhin, Rheinfall, a Schaffhausen i viatjar amb el tren Bernina Express, des de Chur a Suïssa fins a Tirano Itàlia, viatge que varem fer tant d'anada com de tornada.

Como ya estoy en ello, hoy hago una primera entrada sobre el viaje a Suiza, que hicimos Miryam y yo la semana pasada, organizado por Bernina Sewing Machine de Girona. Durante el viaje convivimos con gente muy interesante, también aficionada o profesional del patchwork. Pudimos visitar una Feria Festival de Patchwork en Alemania, "Das Bodensee Quiltfestival 2009” y hacer un curso con la quilter alemana Pia Welhs, probando la nueva máquina de coser 830, en el nuevo Bernina Creative Center. También tuvimos tiempo de hacer turismo visitando las cataratas del Rin, Rheinfall, en Schaffhausen, y viajar en el tren Bernina Express, desde Chur en Suiza hasta Tirano en Italia, viaje que hicimos tanto de ida como de vuelta.

BLOG

2009-06-02T22:41:00.003+02:00

Des de fa ja un temps tinc el blog molt abandonat, sense fer-hi cap entrada. Avui una amiga de patch, la Laura, m'ha enviat un enllaç al seu nou blog, http://entrehilosyalgodones.blogspot.com/, i aprofito per fer aquesta nova entrada per notificar-ho a tothom.

Desde hace tiempo tengo el blog muy abandonado, sin hacer ninguna entrada. Hoy una amiga de patch, la Laura, me ha enviado el enlace a su nuevo blog, http://entrehilosyalgodones.blogspot.com/, y aprovecho para hacer esta nueva entrada y así notificarlo a tod@s.

ATC's i POSTALS INTERCANVI = ATC's Y POSTALES INTERCAMBIO

2009-03-28T18:25:00.000+01:00

Aquesta setmana he rebut una ATC d'intercanvi de la Lilian, d'Oxford. Aquest cop l'ATC és de tela.
Esta semana he recibido una ATC de intercambio de Lilian, de Oxford. Esta vez la ATC es de tela.

Jo li enviaré aquesta de la sèrie "Memòries d'Orient":
Yo le enviaré esta de la serie "Memòries d'Orient":

També m'ha enviat, per si m'animo a fer intercanvis de postals, una postal feta per ella.
También me ha enviado, por si me animo a hacer intercambios de postales (post cards), una postal hecha por ella.
Ja n'hi estic preparant una per poder-li enviar. Quan l'hagi acabat, us l'ensenyo.
Ya le estoy preparando una postal para poder enviársela. Cuando la haya hecho, os la enseño.

Les postals (post cards) d'intercanvi com les ATC’s han de tenir unes mides determinades. En el cas de les postals han de ser 6"x 4" o bé, 15 x 4 cm., no poden ser ni més grans, ni més petites.
Las postales (post cards) de intercambio como las ATC’s han de tener unas medidas determinadas. En el caso de las postales han de hacer 6"x 4" o bien, 15 x 4 cm., no más grandes ni más pequeñas.

Si voleu fer intercanvis d'ATC's o de postals (post cards), digueu-m'ho que us posaré en contacte amb ella.
Si queréis intercambios de ATC's o de postales (post cards), decídmelo que os pondré en contacto con ella

ATC's

2009-03-16T18:30:00.007+01:00

Aquesta és l'ATC que he enviat a la Lillian: Esta es la ATC que he enviado a Lillian:

i aquesta és la que he enviat a la Michèle: y esta es la que he enviado a Michèle:

TROBADES A SITGES = ENCUENTROS EN SITGES

2009-03-15T18:32:00.007+01:00

Enllaçant amb el tema dels intercanvis d'ATC's i Blocs a Sitges us poso una foto que ens vam fer amb la Inatxi de Pamplona, a la que vàrem conèixer en els intercanvis d'ATC's.

Enlazando con el tema de los intercambios de ATC's y Blocs en Sitges, os pongo una foto que nos hicimos con Inatxi de Pamplona, a la que conocimos en los intercambios de ATC's.

Vàrem passar un dia molt agradable totes plegades, que ens va permetre conèixer-nos una mica més.
Pasamos un día muy agradable que nos permitió conocernos un poco más.

INTERCANVIS = INTERCAMBIOS

2009-03-15T16:44:00.048+01:00

La Fira de Patchwork que ha tingut lloc paral·lelament al Festival Internacional de Patchwork, a Sitges, ha estat el lloc idoni per a realitzar els intercanvis previstos: ATC's i Blocs de signatura, de l'amistat, de 15x15 cm.
Ha estat un bon moment per conèixer personalment algunes de les persones amb les que he intercanviat ATC's i blocs aquests darrers temps, i retrobar-nos les que ja ens coneixiem.
Per fi algunes de nosaltres tenim cara per a les demés!

La Feria de Patchwork que se ha desarrollado paralelamente al Festival Internacional de Patchwork, en Sitges, ha sido el sitio ideal para realizar los intercambios previstos: ATC's y Blocs de firma, de la amistad, de 15x15 cm.
Ha sido un buen momento para conocer personalmente algunas de les personas con las que he intercambiado ATC's y blocs durante estos últimos meses, y volver a vernos las que ya nos conocíamos.
Por fin algunas de nosotros tenemos cara para las demás!

Aquestes són les ATC’s que he rebut dels intercanvis d’aquests dies:
Estas son las fotos de las ATC’s que he recibido de los intercambios de estos días:

Isabel:

Núria:

Asun:

Montse:

Yolanda:

Sílvia:

Dolors:

Carme:

També n'he pogut canviar una de paper amb la Laura:
Tamién he podido cambiar una de papel con Laura:

I, aquestes són les que jo els he donat a canvi:

Y, estas son las que yo les he dado a cambio:

Sílvia:

Núria:

Yolanda:

Asun:

Montse:

Isabel:

Dolors:

Carme:
I, la de paper per la Laura:

Y, la de papel para Laura:

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, STGES

2009-03-15T15:33:00.005+01:00

El Festival Internacional de Patchwork a Sitges ja ha passat. Aquest any hem pogut veure més exposicions que en anys anteriors.

El Festival Internacional de Patchwork en Sitges ya ha pasado. Este año hemos podido ver más exposiciones que en años anteriores.
A les exposicions dels dos concursos organitzats, com sempre, hi ha hagut quilts que ens han agradat més i d'altres que no tant, però en general tots han estat molt treballats.
En las exposiciones de los dos concursos organizados, como siempre, ha habido quilts que nos han gustado más que otros, pero, en general todos han estado muy trabajados.

Felicitats a totes les guanyadores!
Felicidades a todas las ganadoras!

De tot el que varem veure, per la seva originalitat ens van agradar molt els treballs que van participar al concurs "Inspirados en la música", que van organitzar desedamas i l'AEP amb la col·laboració del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La majoria dels treballs presentats van ser quilts, encara que el concurs era obert a qualsevol tipus de treball tèxtil.
De todo lo que vimos, por su originalidad nos gustaron mucho los trabajos que participaron en el concurso "Inspirados en la música", organizado por desedamas y l'AEP con la colaboración del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya.
La mayoría de los trabajos presentados fueron quilts, aunque el concurso era abierto a cualquier tipo de trabajo l textil.

Aquest és el quilt guanyador:
Este es el quilt que ganó:

I aquesta és la seda pintada a ma amb la que la guanyadora va treballar:
Y, esta es la seda pintada a mano con la que la ganadora trabajó:

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

2009-03-13T20:26:00.007+01:00

El cap de setmana anem amb la Miryam i la Isabel a Sitges. Espero que ens ho passarem molt bé i que descobrirem moltes coses, am és de veure quilts molt bonics i treballats. Tenim moltes ganes de veure els treballs que es presenten a les exposicions.
El fin de semana vamos con Miryam e Isabel a Sitges. Espero que lo pasemos muy bien y que descubramos muchas cosas y veamos quilts muy bonitos y trabajados. Tenemos muchas ganas ganes de ver los trabajos que se presentan en las distintas exposiciones.

ATC's

2009-03-13T19:02:00.005+01:00

Acabo de rebre una ATC des de St. Martin du Limet, me l'envia la Michèle. Aquest intercanvi me l 'ha proporcionat la Lilian.
És la meva primera ATC amb un vitrall, m’agrada molt! Gràcies Michèle!

Acabo de recibir una ATC desde St. Martin du Limet, me la envía Michèle. Este intercambio me lo proporcionó Lilian.
Es mi primera ATC con una vidriera ¡Me gusta mucho! ¡Gracias Michèle!

SORTEIG SORPRESA = SORTEO SORPRESA

2009-03-10T18:30:00.021+01:00

La Maria Clara, del Grup de Yahoo d'Intercanvi d'ATC's Ángeles del Arte , ens va proposar de fer un sorteig amb regal sorpresa, ens hi vàrem apuntar unes quantes i aquest primer cop he tingut la sort de que m'ha tocat de rebre el regal a mi.
La Maria Clara és la que m'ha enviat el regal, en ser la promotora es va comprometre a ser la primera en enviar-lo.
A partir d'ara, cadascuna de nosaltres que li toqui de rebre el regal, serà la que s'encarregarà d'enviar-lo a la següent guanyadora. El pròxim regal l’he d’enviar jo.

Ahir vaig rebre el regal, m'ha fet molta il·lusió de rebre'l, perquè hi ha una mica de tot¡:
- Una revista, on he trobat un parell d’idees per muntar els blocs de intercanvi que promou la Núria Madurell, a més de moltes idees i trucs
- També cintes de ras de diferents colors
- Puntes, flors
- Argila polimèrica ja preparada per fer bijuteria, decoració, etc.
- Formes en feltre
- I, teles de diferents colors!!!!
Moltes, moltes gràcies Maria Clara!!!

Maria Clara, del Grupo de Yahoo de Intercambio de ATC's Ángeles del Arte, nos propuso hacer un sorteo con regalo sorpresa. Nos apuntamos unas cuantas y esta primera vez he tenido la suerte que me ha tocado recibir el regalo a mi.
Maria Clara es la que me ha enviado el regalo, al ser la promotora se comprometió a ser la primera en enviarlo.
A partir de ahora, cada una de nosotras, a la que le toque recibir el regalo, será la que se encargará de enviarlo a la siguiente ganadora. El próximo regalo por tanto me toca a mí enviarlo.

Ayer recibí el regalo, ¡me hizo mucha ilusión recibirlo porqué había un poco de todo!:
- Una revista, en la que he encontrado un par de ideas para montar los bloques de intercambio que promueve Núria Madurell, a parte de otras muchas ideas y trucos
- También cintas de raso de distintos colores
- Puntillas, flores
- Arcilla polimérica ya preparada para hacer abalorios, decoración, etc.
- Formas en fieltro
- Y, telas de distintos colores!!!!
Muchas, muchas gracias Maria Clara!!!

ATC's PAPER = ATC's PAPEL

2009-03-10T17:43:00.011+01:00

Ahir vaig rebre una ATC diferent, aquesta és de paper, i l'he rebut de la Lilian. La Lilian és el nom de la persona que estava al principi de tot de la meva llista d'intercanvi de teles del Charm Quilt Violeta.
Quan li vaig enviar les teles li vaig proposar de fer un intercanvi d'ATC's si hi estava interessada i la seva resposta és més que afirmativa, me n'envia una!
Jo no he fet mai ATC's de paper, però ara començaré i n'hi enviaré una! Quan la tingui feta us l'ensenyo.

Ayer recibí una ATC diferente, esta es de papel, y la he recibido de Lilian. Lilian es el nombre de la persona que estaba al principio de mi lista de intercambio de telas del Charm Quilt Violeta.
Cuando le envié las telas le propuse hacer un intercambio de ATC's si estaba interesada, y su respuesta ha sido más que afirmativa, ¡me ha enviado una!
Yo no he hecho nunca ATC's de papel, pero ahora empezaré y le enviaré una! Cuando la tenga hecha os la enseño.

INTERCANVIS ATC'S = INTERCAMBIOS ATC'S

2009-03-07T19:30:00.015+01:00

Com ja sabeu, el proper cap de setmana, del 12 al 15 de març, es celebra el Festival Internacional de Patchwork a Sitges.

Durant aquests dies de Fira hi haurà, a l'estand de l'Asociación Española de Patchwork, amb la Núria Madurell, intercanvis d'ATC's i de Blocs de signatures de 15x15 cm.

Trobareu més informació al seu blog

Como ya sabéis el próximo fin de semana, del 12 al 15 de marzo, se celebra el Festival Internacional de Patchwork en Sitges.

Durante estos días habrá, en el stand de la Asociación Española de Patchwork, con Núria Madurell, intercambios de ATC's y de Blocs de firmas de 15x15 cm.
Encontrareis más información en su blog

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PATCHWORK, SITGES

2009-03-07T18:48:00.024+01:00

Com cada any l'Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork a Sitges, del 12 al 15 de març.

Aquest cop l'Exposició-Concurs de quilts està basada en el tema "Costums i tradicions".

Per primer cop s'organitza un Concurs Internacional en el que hi participen els països membres de l'EQA.
Paral·lelament hi haurà un concurs especial amb el títol "Inspirats en la Música".

Totes les obres d'aquests concursos estaran exposades durant els dies que duri el Festival.

Les exposicions d'artistes Internacionales com Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, i la d’Itàlia que serà el país invitat, es podran visitar per diferents indrets de Sitges.

Es podran veure també les obres que amb el títol "La Plume" varen concursar l'any passat al Carrefour Européen du Patchwork, celebrat a Sainte Marie aux Mines.

Finalment professores de talla internacional impartiran diversos cursos monogràfics.

I també, com cada any hi haurà la Fira de Patchwork amb diversos estands on tothom que vulgui podrà passejar-s'hi i "firar-se"

Como cada año la Asociación Española de Patchwork celebra el Festival Internacional de Patchwork en Sitges, del 12 al 15 de marzo.

Esta vez la Exposición-Concurso de quilts está basada en el tema "Costumbres y tradiciones".

Por primera vez se organiza un Concurso Internacional en el que participan los países miembros de la EQA.
Paralelamente habrá un concurso especial con el título "Inspirados en la Música".

Todas las obras de estos concursos estarán expuestas durante os días que dure el Festival.

Las exposiciones de artistas Internacionales como Roberta Horton, Mary Mashuta, Laura Wasilowski o Gwenfai Rees Griffiths, y la de Italia que será el país invitado se podrán visitar por diferentes lugares de Sitges.

Se podrán visitar también las obras que con el título "La Plume" concursaron el año pasado en el Carrefour Européen du Patchwork, celebrado en Sainte Marie aux Mines.

Finalmente, profesoras de talla internacional impartirán diversos cursos monográficos.

Y, como cada año se realizará la Feria de Patchwork con diversos puestos donde todo el mundo que quiera podrá pasearse y encontrar lo que busca.

CURS DE GOMA EVA (FOAM) = CURSO DE GOMA EVA

2009-03-01T18:42:00.036+01:00

El dissabte 21 de febrer vaig assistir a un curs de goma eva (foam) amb la Leida Milena a Elsa Labors. Aquesta era la segona vegada que treballàvem la goma eva, la primera va ser abans de Nadal en un curs en el que varem fer un posa ampolles i un quadret amb una parella de gats:

El sábado 21 de febrero asistí a un curso de goma eva (foam) con Leida Milena en Elsa Labors. Esta era la segunda vez que trabajaba la goma eva, la primera fue antes de Navidad, en un curso en el que hicimos un posa botellas y un cuadrito con una pareja de gatos:

I, aquí estem totes les que vàrem fer el curset de Nadal amb la Leida Milena i les nostres obres:

Y, aquí estamos todas las que hicimos el cursillo de Navidad con Leida Milena y nuestras obras:

Aquesta vegada el que varem fer va ser un rellotge per penjar a la paret. En aquesta ocasió també ens ho varem passar molt bé i varem treballar de valent per poder-lo acabar.

Esta vez hicimos un reloj para colgar e la pared. En esta ocasión también nos lo pasaos muy bien y trabajamos muchísimo para poderlo acabar.

La Laura en plena acció: Laura en plena acción:

Totes les que vàrem fer el curs junt amb la Leida Milena i els nostres rellotges:

Todas las que hicimos el curso junto con Leida Milena y nuestros relojes:

Tots els rellotges: Todos los relojes:

Aquest és el que jo vaig fer: Este es el que yo hice:

Un detall: Un detalle:

ATC's Orient

2009-03-01T14:18:00.029+01:00

Com que l'intercanvi ja s'ha acabat, avui us poso les ATC's que hem intercanviat entre les components del grup, sobre el tema de l'Orient, que ens va proposar la Núria Madurell.

Como el intercambio ya se ha terminado, hoy os pongo las ATC's que hemos intercambiado entre las componentes del grupo, sobre el tema de Oriente, que nos propuso Nuria Madurell.

A continuació podeu veure les ATC's que m'han enviat la Sílvia, la Gemma, la Camino i l'Anna:

A continuación podéis ver las ATC's que he recibido de Silvia, Gemma, Camino y Anna:

També us poso l'ATC que vaig intercanviar, sobre aquest mateix tema, amb la Maria Clara. Aquesta és la que ella em va enviar:

También os cuelgo la ATC que intercambié, sobre este mismo tema, con Maria Clara. Esta es la que ella me envió:

Totes son molt boniques i no sabria quina escollir. Todas son muy bonitas y no sabría cual escoger.

A canvi , jo els he enviat aquestes: A cambio, yo les he enviado estas:

CURS BOSSES = CURSO BOLSOS

2009-02-20T22:56:00.015+01:00

El dissabte 7 de febrer, la Laura, d'Elsa labors, va organitzar un curs amb la Dami Ruiz de professora, per realitzar un parell de bosses.
Ens ho vam passar molt bé i varem aprendre molt i a més ens va explicar com fer un necesser o bossa pels estris de cosir amb les robes que ens havien sobrat de la bossa rodona.
Aquests són les dues bosses, a les dues els falta posar les nanses i les tanques.

El sábado 7 de febrero, Laura, de Elsa Labors, organizó un curso con Dami Ruiz de profesora, para aprender a realizar un par de bolsos.
Nos lo pasamos muy bien y aprendimos mucho, y además nos explicó como hacer un neceser o bolsa para costura con las telas que nos sobraron del bolso redondo.

Estos son los dos bolsos, a los dos les falta poner las asas y los cierres.

CURS SCRAP = CURSO SCRAP

2009-02-20T22:45:00.014+01:00

El dissabte 14 de febrer la Laura, d'Elsa Labors, va organitzar un curs d'scrap amb la Susana Hernández de professora.
Totes varem fer el mateix àlbum de fotos en tres dimensions, que cadascuna personalitzarà amb les seves fotos, es seus comentaris i els seus guarniments

El sábado 14 de febrero Laura, de Elsa Labors, organizó un curso de scrap con Susana Hernández de profesora.
Todas hicimos el mismo álbum de fotos en tres dimensiones, que cada una personalizará con sus fotos, sus comentarios y sus adornos.

Aquest és el de la Miryam: Este es el de Miryam:

Un detall: Un detalle:

I aquest és el meu: Y este es el mio:

ATC's ABECEDARI = ATC' ABECEDARIO

2009-02-20T22:19:00.018+01:00

Estic preparant un abecedari d'inspiració oriental amb ATc's, per a intercanviar. De moment he fet quatre lletres que ja he enviat, i tinc la cinquena a mitges.

Estoy preparando un abecedario de inspiración oriental con ATC's, para intercambiar. De momento he hecho cuatro letras, y tengo a medias la quinta.

Les ATc's d'abecedari que he rebut a canvi són de la Marina, la Gemma, la Maria Clara i la Noemí: Las ATC's de Abecedario que he recibido a cambio son de Marina, Gemma, Maria Clara y Noemí:

ATC's REBAIXES = ATC'Ss REBAJAS

2009-02-20T22:07:00.028+01:00

Últimament no puc dedicar gaire temps al blog, però avui tinc una estoneta i us posaré les ATc's que he rebut i que he enviat a l'intercanvi temàtic sobre les "Rebaixes" del Grup de Yahoo "Ángeles del Arte"

Últimamente no tengo mucho tiempo para dedicarme al blog, pero hoy tengo un ratito y os pondré las ATC's que he recibido y las que he enviado en el intercambio temático sobre las "Rebajas" del Grupo de Yahoo "Ángeles del Arte"

Aquesta és de la Gemma: Esta es la de Gemma:

Aquesta és la que em va enviar la Maria Clara: Esta es la que me envió Maria Clara:

La Marina em va fer aquesta: Marina me hizo esta:

I aquesta es la de la Noemí: Y, esta es la de Noemí:

Oi que totes són impressionats! ¡Verdad que todas son impresionantes!

I aquestes són les que jo els vaig enviar a elles: Y estas son las que yo les envié:

ATC'S NADAL = ATC'S NAVIDAD

2009-01-16T19:42:00.027+01:00

La Núria Madurell ha organitzat un nou intercanvi amb el tema d'Inspiració Oriental, m'hi he apuntat, ja us explicaré més endavant com ha anat.
Però per començar a entrar en el tema dels intercanvis d'ATC's d'aquest any 2009 amb el grup de la Núria, us poso les ATC's que he rebut del tema del Nadal.

Núria Madurell ha organizado un nuevo intercambio con tema de Inspiración Oriental, me he apuntado, ya os contaré como ha ido más adelante.
Pero para empezar a entrar en el tema de los intercambios de ATC's de este año 2009 con el grupo de Núria, os pongo les ATC's que he recibido y las que he enviado del tema de la Navidad.

Com podeu veure totes són molt boniques! Llàstima que no es distingeixin els reflexes!
¡Como podéis ver son todas muy bonitas! ¡Lástima que no se distingan los reflejos!

Aquesta és la que m'ha enviat l'Ana Serrano

Esta es la que me ha enviado Ana Serrano

Aquesta és la de l'Asun Filella
Esta es la que de Asun Filella

Aquesta és la de la Concha Berdala

Esta es la de Concha Berdala

Aquesta és la que m'ha enviat la Marina Pérez

Esta es la que me ha enviado Marina Pérez

Aquesta me l'ha fet la Montse García

Esta me la ha hecho Montse García

I, aquesta és la de la Noemí Fornies
I, esta es la de Noemí Fornies

Aquestes són les que jo els hi vaig enviar a cadascuna d'elles

Estas son las que yo les envié a cada una de ellas.

M'HAN DONAT UN PREMI! = ME HAN OTORGADO UN PREMIO

2009-01-12T22:00:00.027+01:00

Avui vull donar-vos una molt bona notícia:

La Laura d'Elsa Labors m'ha donat un premi, desig de Felicitat per a aquest any 2009 al que acabem d'entrar.

Moltes gràcies Laura!

Aquest Premi té unes regles determinades:
He d'enllaçar amb el blog que m'ha atorgat el Premi.
He d'escriure 5 coses no massa bones que ens va portar el 2008
També 5 coses molt bones per les que recordarem el 2008
i finalment 5 fites i desigs per al 2009.
A més, he d'atorgar el premi a 5 blogs més.

Començo:

El blog que m'ha atorgat el premi és el de la Laura Bel http://elsapatchwork.blogspot.com/

* 5 coses no massa bones que ens va portar el 2008

Violència, qualsevol tipus de violència

Separacions familiars

Malentesos
Odis

La crisi econòmica que comença

* 5 coses molt bones per les que recordarem el 2008

Retrobaments familiars

Canvis a nivell personal i de família

Amistats

Projectes solidaris

Inici d’aquest blog

* 5 fites i desigs per al 2009

Aprendre de les Experiències viscudes (bones i dolentes)

Salut i benestar per a tots els meus i gaudir-ne tots plegats

Viure la vida i veure les coses amb sentit d’humor

Pau i felicitat per a tothom

Energia per poder tirar endavant tots els projectes

* Atorgar el premi a 5 blogs més:

http://elalmacendetelas.blogspot.com/
http://lacasademadera.over-blog.com/

http://emiquilts.blogspot.com/
http://www.patchblog.org/
http://rincondepatchworkylabores.blogspot.com/

Hoy quiero daros noticia muy buena:

Laura de Elsa Labors me ha dado un premio, deseo de Felicidad para este año 2009 que acabamos de empezar.

¡Muchas gracias Laura!

Este Premio tiene unas reglas determinadas:
He de enlazar con el blog que me ha otorgado el Premio.
He de escribir 5 cosas no demasiado buenas que nos trajo el año 2008
También 5 cosas muy buenas por las que recordaremos el año 2008
Y, finalmente, 5 propósitos y deseos para el año 2009.
Además, he de otorgar el premio a 5 blogs más.

Empiezo:

El blog que m ha otorgado el premio es el de Laura Bel http://elsapatchwork.blogspot.com/

* 5 cosas no demasiado buenas que nos trajo el año 2008

Violencia, cualquier tipo de violencia

Separaciones familiares

Malentendidos
Odios

La crisis económica que empieza

* 5 cosas muy buenas por las que recordaremos el año 2008

Reencuentros familiares

Cambios a nivel personal

Amistades

Proyectos solidarios

Inicio de este blog

* 5 propósitos y deseos para el año 2009

Aprender de las experiencias vividas (buenas y malas)

Salud y bienestar para todos los míos y disfrutarlo juntos

Vivir la vida y ver las cosas con sentido del humor

Paz y felicidad para todos

Energía para poder tirar adelante todos los proyectos

* Otorgar el premio a 5 blogs más:
http://elalmacendetelas.blogspot.com/

http://lacasademadera.over-blog.com/
http://emiquilts.blogspot.com/

http://www.patchblog.org/

http://rincondepatchworkylabores.blogspot.com/

TIPNUTS.COM

2009-01-11T08:40:00.007+01:00

Hola a tothom!
Primer de tot us desitjo un molt Bon Any 2009!
Ja fa molts dies que no publico res, però ara les vacances de Nadal s’han acabat i ara ja puc tornar al dia a dia i compartir novetats amb vosaltres.
Després d’aquestes festes sempre hi ha moltes coses per posar al dia, per això vull compartir amb vosaltres una web on hi ha molts enllaços amb grans idees per a la casa, la seva organització, el manteniment, la neteja, la decoració, la cuina, receptes, dietes, jardineria, etc i on també hi ha links on s’hi poden trobar idees pràctiques de patchwork, d’scrap, i moltes altres coses més. És la web TipNut.com. Si us hi connecteu hi trobareu un munt de consells, trucs i idees pràctiques.

¡Hola a todos!
Primero, antes de decir nada, os deseo un muy ¡Buen Año 2009!
Ya hace muchos días que no publico nada, pero ahora las vacaciones de Navidad se han terminado y ahora ya puedo volver al día a día i compartir novedades con vosotros.

Después de estas fiestas siempre hay muchas cosas para poner al día, por esto quiero compartir con vosotros una web donde hay muchos enlaces con grandes ideas para la casa, su organización, mantenimiento, limpieza, decoración, cocina, recetas, jardinería, dietas, etc. donde también hay links en los que se pueden encontrar ideas prácticas de patchwork, de scrap, y de muchas otras cosas. Es la web TipNut.com. Si os conectáis encontrares gran cantidad de consejos, trucos e ideas prácticas

CURS D'SCRAP = CURSO DE SCRAP

2008-12-14T05:02:00.040+01:00

Hola bon dia a tothom. Ahir a Elsa Labors vaig fer un curs d'scrap amb la Jane, va ser dedicat a fer dos tipus diferents de projectes.
Hola buenos días a todos. Ayer en Elsa Labors hice un curso de scrap con Jane, estuvo dedicado a hacer dos tipos de proyectos distintos.

El primer era un àlbum tipus acordió, en el que varem treballar les diferents tècniques per aconseguir aquest resultat:

El primero era un álbum tipo acordeón, con el que trabajamos diferentes técnicas para conseguir este resultado:

Ara només hi falten els guarniments i les fotografies!

¡Ahora sólo faltan los adornos y las fotografías!

El segon projecte era un àlbum amb relligat japonès.

El segundo proyecto era un álbum con encuadernado tipo japonés.

En aquest projecte un dels objectius principals que volíem aconseguir era aprendre a tallar el cartó, per més endavant poder fer qualsevol tipus d'enquadernació.

En éste proyecto uno de los objetivos principales que queríamos conseguir era aprender a cortar el cartón, para más adelante poder hacer cualquier tipo de encuadernación.

L'altre objectiu, és clar, era aprendre a fer el lligat japonès del llom.

El otro objetivo, claro, era aprender a hacer la encuadernación japonesa.

Aquest és el resultat:

Éste es el resultado

Aquests són els diferents projectes i proves de cadascuna que érem a la classe:
Estos son los diferentes proyectos y pruebas de cada una de nosotros:

La Laura en plena acció:

Lauraen plena acción:

Un altre moment del curs amb la Jane i la Laura

Otro momento del curso con Jane y Laura

El resultat de tot plegat és que ens ho vam passar molt bé, i vàrem aprendre molt.

El resultado final es que nos lo pasamos muy bien y aprendimos mucho.

CURS DE REÏNA = CURSO DE RESINA

2008-12-07T07:05:00.042+01:00

Sempre m'ha agradat molt d'aprendre noves tècniques, i ahir vaig tenir l'oportunitat d'aprendre'n una de nova: treballar la reïna polimèrica.
Vàrem anar amb la Miryam al curs de reïna, que impartia la professora Elvira López del Prado, que ens va ensenyar a fer motlles amb silicona, acetat i plastilina, i a provar diferents maneres de treballar amb la silicona.
No us puc ensenyar el resultat perquè fins d'aquí una setmana no es pot desemmotllar la reïna, però us passo les fotografies que vaig fer al principi, quan ja havíem fet els motlles de silicona i els estàvem omplint amb la reïna i posant diferents objectes a dins.

Siempre me ha gustado mucho aprender nuevas técnicas, y ayer tuve la oportunidad de aprender una nueva: trabajar la resina polimérica.
Fuimos con Miryam al curso de resina, que impartía la profesora, Elvira López del Prado, que nos enseñó a hacer moldes con silicona, acetato y plastilina, y a probar diferentes maneras de trabajar con la silicona.
No o puedo enseñar el resultado porqué hasta dentro de una semana no se puede desenmoldar la resina, pero os paso las fotografías que hice al principio, cuando ya habíamos hecho los moldes de silicona y los estábamos llenando con la resina i poniendo diferentes objetos dentro.

La Miryam en plena feina

Miryam en plena tarea

Els motlles amb reïna, deixant reposar la reïna abans d'afegir-hi petits objectes

Los moldes con resina, dejando reposar la resina antes de añadir pequeños objetos

La Isabel, una de les companyes del curs que vàrem conèixer ahir.

Isabel, una de las compañeras del curso que conocimos ayer.

La Miryam i jo en posant els petits objectes escollits sobre de la reïna.

Miryam y yo poniendo los pequeños objetos escogidos encima de la resina.

L'Elvira comprovant l'estat de la reïna

Elvira comprovando el estado de la resina

Una imatge de conjunt de la classe treballant

Una imagen de conjunto de la clase en plena tarea

Acabant d'omplir els motlles amb reïna

Acabando de rellenar los moldes con resina

Els motlles ja plens i esperant per d'aquí una setmana desemmotllar-los

Los moldes ya llenos y esperando para poder desenmoldarlos dentro de una semana.

Un moment en que l'Elvira ens estava explicant el que havíem de fer

Un momento en el que Elvira nos estaba explicando que teníamos que hacer.

ATC's TARDOR = ATC's OTOÑO

2008-12-04T07:39:00.016+01:00

Ahir vaig rebre la última ATC de l'intercanvi que va promoure la Núria Madurell sobre el tema de la tardor, i com que les quatre que formàvem el grup ja tenim les nostres targetes, us les publico perquè tothom pugui veure com en són de boniques.

Ayer recibí la última ATC del intercambio que organizó Núria Madurell sobre el tema del otoño, y como las cuatro que formábamos parte del grupo ya tenemos nuestras tarjetas, las publico para que todas/os podais ver lo hermosas que son.

Aquesta és la que m’ha enviat l’Anna Martínez
Esta es la que me ha enviado Anna Martínez

Aquesta és la que em va enviar la Feli van Ratingen
Esta es la que me envió Feli van Ratingen

I aquesta és la de la M. Clara LLoveras
Y esta es ala de M. Clara LLoveras

Oi que totes són molt boniques i originals?
¿Verdad que todas son muy bonitas y originales?

Les que jo els hi vaig enviar a canvi són aquestes:
La que yo les envié a cambio son estas:

INTERNATIONAL QUILT STUDY CENTER

2008-12-01T18:28:00.009+01:00

Si voleu tenir l'oportunitat de veure i conèixer quilts amb història us podeu connectar a la web de International Quilt Study Center & Museum, cada mes publica un quilt de les seves col·leccions, Quilt Of The Month, amb totes les dades corresponents: Títol del quilts, nom dels autors/es, lloc de realització, data, material en que està realitzat, com s’ha obtingut, ...
També fa una mica d’història dels blocs i del moment històric en que es van realitzar el quilts.
És una web interessant si voleu conèixer una mica la història del patchwork tradicional i on hi podeu trobar també altres informacions relacionades.
Aquest mes és un quilt titulat L’arbre de la vida, datat entre finals del segle divuit i principis del segle dinou.

Si queréis tener la oportunidad de ver y conocer quilts con historia os podéis conectar a la web de International Quilt Study Center & Museum, cada mes publica un quilt de sus colecciones, Quilt Of The Month, con todos sus datos: Título de los quilts, nombre de los autores/as, lugar de realización, fecha, material en que está realizado, como se obtuvo, ...
También hace una poco de historia de los blocs y del momento histórico en que se realizaron los quilts.
Es una web interesante si queréis conocer un poco la historia del patchwork tradicional y donde también podéis encontrar otras informaciones relacionadas.
Este mes es un quilt titulado “El árbol de “la vida”, fechado entre el final del siglo dieciocho y el principio del siglo diecinueve.

CREATIVA BARCELONA

2008-11-24T22:38:00.019+01:00

Ahir vaig tornar a anar al Saló Creativa, aquest cop amb la Miryam. Ens havíem apuntat a dos cursos al matí i vàrem arribar a primeríssima hora perquè les cues de l'entrada no ens endarrerissin. Els dos cursos eren per aprendre a fer servir uns regles determinats.
En el primer varem fer un camí de taula ondulat, que no varem tenir temps d'acabar del tot, però si que ens varem emportar fet el top.
El segon eren per aprendre a utilitzar uns regles per tallar els Jelly Roll. Varem fer un guarniment per una ampolla o per un vas.
Per la tarda, ja després de dinar, ens varem dedicar a passejar, comprar i perdre'ns pels diferents stands de patchwork, d'scrap, de bijuteria, de pasta modelable, ...

Com que ens ho varem passar molt bé, si podem, l'any que ve hi tornarem.
Ayer volví al Saló Creativa, esta vez con Miryam. Nos habíamos inscrito a dos cursos por la mañana y llegamos primerísima hora para que las colas no nos retrasasen. Los dos cursos eran para aprender a usar unas reglas determinadas.
En el primero hicimos un camino de mesa ondulado, que no tuvimos tiempo de acabar, pero nos llevamos hecho el top.
El segundo era para aprender a utilizar unas reglas para cortar los Jelly Rolls. Hicimos un adorno para una botella o para un vaso.
Por la tarde, ya después de comer, nos dedicamos a pasear, comprar y perdernos por los diferentes stands de patchwork, de scrap, de bisuteria, de pasta modelable,...

Como nos lo pasamos muy bien, si podemos, el año que viene volveremos.

CREATIVA BARCELONA

2008-11-22T19:45:00.020+01:00

Avui amb la Isabel i el seu fill Albert hem anat al Saló Creativa Barcelona, que com ja sabeu, va començar ahir i acabarà demà, i que s'organitza junt amb el Saló del Hobby. Com sempre ens ha agradat molt veure els diferents stands, però el que realment ens ha agradat més de fer, a part de comprar i visitar els stands, ha estat dos cursos que hem realitzat, un d'un davantal de cuina, aprenent com es posa un biaix directament a maquina i un altre un coixinet d'olor fet amb una agulla de cosir a màquina, especial per fer punt d'incrustació.
Visitant aquesta nova edició del Saló Creativa Barcelona ens hem adonat que ha evolucionat, que cada vegada arriba més als gustos de la gent que és dedica al món de les manualitats. És més actual.
En el camp del patchwork hi hem pogut veure a més del patchwork tradicional, que agrada també a molta gent, hem vist treballs molt novedosos, que donen moltes idees i permeten crear i deixar anar la imaginació, deixant-la volar sense límits.
Hem vist també molts stands dedicats a l’scrap i al punching que s’estan imposant entre les/els aficionades/ats a les manualitats i que com el patchwork donen molt de marge a la creativitat.
També ens hem adonat que el món de la bijuteria és un àmbit que té molt per explorar i el qual també permet crear.
També hem vist el procés de creació d’un grafit, llàstima que no hi poguessin participar els visitants interessats en la tècnica, al menys durant l’estona que els hem esta veient.

Hoy con Isabel y su hijo Albert hemos ido al Saló Creativa Barcelona, que como ya sabeis, comenzó ayer y acabará mañana, y que se organiza junto con el Saló del Hobby. Como siempre nos ha gustado mucho ver los diferentes stands, pero lo que realmente nos ha gustado más hacer, a parte de comprar y visitar los stands, ha sido dos cursos que hemos realizado, uno de un delantal de cocina, aprendiendo como se pone un biés directamente a máquina y otro un cojín de olor hecho con una aguja de coser a máquina, especial para hacer punto de incrustación.
Visitando esta nueva edición del Saló Creativa Barcelona nos hemos dado cuenta que ha evolucionado, que cada vez se acerca más a los gustos de la gente que se dedica al mundo de las manualidades. Es más actual.
En el campo del patchwork hemos podido ver además del patchwork tradicional, que gusta también a mucha gente, hemos visto trabajos muy novedosos, que da muchas ideas y permiten crear y dejar ir la imaginación, dejándola volar sin límites.
Hemos visto también muchos stands dedicados a l’scrap y al punching, que se están imponiendo entre las/los aficionadas/os a las manualidades y que como el patchwork dan mucho margen a la creatividad.
También nos hemos dado cuenta que el mundo de la bisutería es un ámbito que tiene mucho por explorar y que también permite crear
También hemos visto el proceso de creación de un graffiti un graffiti, lástima que no pudiesen participar los visitantes interesados en el técnica, al menos durante el rato que los hemos estado contemplando.

BLOCK OF THE MONTH QUILT COMPETITION

2008-11-21T22:46:00.011+01:00

Estic subscrita a una revista online Stitching cow, que publica diferents blogs, un d'ells http://stitchingcow.blogspot.com/ promou una competició, un sorteig "Block of the Month Quilt Competition", podeu veure les característiques d'aquest quilt enllaçant a través d'aquesta imatge Si us hi voleu apuntar encara hi sou a temps!

Estoy subscrita a una revista online Stitching cow, que tiene publica blogs, uno de ellos http://stitchingcow.blogspot.com/ promueve una competición, un sorteo "Block of the Month Quilt Competition", podeis ver las características de este quilt enlazando a través de esta imagen
¡Si os queréis apuntar aún estáis a tiempo!

CREATIVA BARCELONA

2008-11-20T23:46:00.009+01:00

Demà s'inaugura el saló Creativa, al pavelló 8 de la Fira de Barcelona, estarà obert del 21 al 23 d'aquest mes. I, on hi podreu trobar novetats de tots tipus de scrapbooking, décopage o patchwork, cursos de labors i de manualitats,... Pel que fa al Patchwork hi trobareu més de 25 expositors. I, també com l'any passat aquesta edició del saló Creativa es celebra junt amb el Saló del Hobby, més dedicat a un tipus d’oci més familiar.

Mañana se inaugura el salón Creativa, en el pabellón 8 de la Fira de Barcelona, estará abierto desde el 21 al 23 de este mes. Y, donde encontrareis novedades de todo tipo de scrapbooking, décopage o patchwork, cursos de labores y de manualidades,... En cuanto al Patchwork hay más de 25 expositores. Y, también como el año pasado esta edición del salón Creativa se celebra junto con el Saló del Hobby, dedicado a un tipo de ocio más familiar.

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE

2008-11-20T22:25:00.012+01:00

The International Fiber Collaborative estrena nova web i anuncia el nou projecte del qual ja us n'havia parlat, "Interdependència". A més per commemorar l'aniversari de l'allunatge de la NASA, està preparant un pla pel 20 de juliol del 2009, està treballant des de fa mesos per aconseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center per embolicar un 334' anomenat Saturn V Rocket.

The International Fiber Collaborative estrena nueva web y anuncia el nuevo proyecto del que ya os hablé, "Interdependència". Además para conmemorar el aniversario del alunizaje de la NASA, está preparando un proyecto, para el 20 de julio del 2009; está trabajando desde hace meses para conseguir permisos del Huntsville Space & Rocket Center para envolver un 334' llamado Saturn V Rocket.

ATC's

2008-11-11T22:45:00.005+01:00

Acabo de rebre una ATC de la Teresita, d'Argentina, em va demanar de fer un intercanvi d'una ATC amb el tema de la tardor, i ja l'he rebut!

Acabo de recibir una ATC de Teresita, De Argentina, me pidió hacer un intercambio de una ATC con el tema del otoño, i ¡Ya la he recibido!

WIN 1 OF 3 QUILTS! = GUANYA 1 DE 3 QUILTS!

2008-11-11T20:06:00.018+01:00

En el món dels bloggers s'està estenent el fet de promoure les visites als propis blogs per diferents mitjans. Aquest cop es tracta d'un sorteig de tres quilts. Només cal afegir un comentari al blog post “Win 1 of 3 quilts!” i, si voleu, teniu tres maneres més d’incrementar les vostres possibilitats de guanyar, complint algun dels requisits que demana la Dana la propietària del blog “Old Red Barn Co.” que promou aquest sorteig i en el qual hi podeu participar! Bona sort!

En el mundo de los bloggers se está extendiendo el hecho promover las visites a los blogs por diferentes medios. Esta vez se trata de un sorteo de tres quilts. Solo es necesario añadir un comentario al blog post “Win 1 of 3 quilts!” y, si queréis, tenéis tres maneras más de incrementar vuestras posibilidades de ganar, cumpliendo los requisitos que pide Dana, la propietaria del blog “Old Red Barn Co.” , que promueve este sorteo y en el que podéis participar. ¡Buena suerte!

In the word of bloggers is frequent to promote actions to increment the visits to their blogs. This time Dana, the owner of “Old Red Barn Co.” blog, is going to give three different quilts to three different winners, only adding a comment to her blog post “Win 1 of 3 quilts!”, and also, if you want, you have three different ways to increase your chances to win, only doing someone of the requirements that Dana is asking for to participate . Good luck!

FALDILLA = FALDA

2008-11-08T21:36:00.016+01:00

Avui he fet un curs de confecció amb la Consuelo, a Elsa Labors, es tractava de fer una faldilla crazy. Hem estat molt enfeinades tot el matí i pràcticament l'hem acabat.

Mireu diferents moments del procés.
Hoy he asistido a un curso de confección con Consuelo, en Elsa Labors, se trataba de hacer una falda crazy. Hemos estado muy atareadas toda la mañana y prácticamente la hemos acabado.

Ved diferentes momentos del proceso.

Aquestes són algunes de les faldilles, de les que falten, no en tinc fotos.

Estas son algunas de las faldas, de las que faltan no tengo fotos.

Què us han semblat? ¿Qué os parecen?

ATC's BAJO EL MAR. ENTRE ALGAS

2008-10-31T18:34:00.027+01:00

Com que aquesta setmana les quatre ATC's "Bajo el mar" que jo vaig fer ja han arribat a la seva destinació, avui les publico. Els vaig donar el títol "Entre algas". Són aquestes:

Como esta semana las cuatro ATC's "Bajo el mar" que yo hice ya han llegado a su destino, hoy las publico. Las titulé "Entre algas". Son estas:

I, per ordre de numeració, aquesta és la que vaig enviar a l'Anna:

Y, por orden de numeración, esta es la que envié a Anna:

Aquesta la vaig enviar a la Inatxi:
Esta la envié a Inatxi:

Aquesta la vaig enviar a la M. Clara:
Esta la envié a Mª Clara:

Aquesta la vaig enviar a la Montse:
Esta la envié a Montse:

Moltes gràcies a totes per formar part d’aquest intercanvi i així haver-me donat l'oportunitat de poder-hi participar.
Muchas gracias a todas por haberse apuntado en este intercambio y así haberme dado la oportunidad de poder participar.

ATC's

2008-10-31T18:17:00.008+01:00

Aquesta setmana he rebut la quarta ATC de l'intercanvi "Bajo el mar", que va organitzar la Núria Madurell. Era la que em faltava per completar l'intercanvi amb les quatre ATC's que jo vaig enviar. M'ha agradat molt i m'ha fet molta il·lusió! Moltes gràcies Anna!

Esta semana he recibido la cuarta ATC del intercambio “Bajo el mar”, que organizó Núria Madurell. Era la que me faltaba para completar el intercambio con las cuatro ATC’s que yo envié. ¿Me ha gustado mucho y me ha hecho mucha ilusión! ¡Muchas gracias Anna!

THE INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE 2008-2009

2008-10-31T17:24:00.014+01:00

http://www.internationalfibercollaborative.com/

El dimarts vaig escriure a la Jennifer Marsh per explicar-li que publicava la notícia del projecte WRAP al meu blog i que hi afegia un enllaç de la seva web. Aquí teniu la seva resposta per si us voleu afegir al proper projecte.
El martes escribí a Jennifer Marsh explicándole que publicaba la noticia del proyecto WRAP en mi blog y que añadía un enlace de su web. Aquí tenéis su respuesta por si queréis añadiros a su nuevo proyecto.
Great, Thank You! Below is the new project. Check out the new up & coming website in a couple months. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative announces its 2008–2009 project, Interdependence. Participants will create a full-sized tree for display in April 2009 at Big Springs International Park. Much like a live tree is interdependent on its leaves and roots for survival, societies are interdependent on the greater whole, family units, communities, and countries. Participants from around the world are welcome to create leaves to contribute to the creation of the tree. In total, up to 30,000 leaves may be used. Leaves should be created using fiber or fiber techniques. Entrants are encouraged to be creative in deciding on materials and techniques, and may paint, stitch, crochet, patch, quilt, knit, or glue (water resistant glue). Each leaf should measure roughly 5 in. wide (at its thickest) x 7 in. long. Leaves may also have shape and dimension. Submissions may relate to interdependence in a social, economical, political, ecological, or geographical way. The tree's trunk and branches will all be wrapped with handmade fiber sleeves. The application deadline is March 15, 2009. For additional information, visit <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.or/ email Jennifer Marsh at blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Founder / Director International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
Fantàstic, Moltes gràcies! A sota hi ha el nou projecte. Comproveu l'actualització de la nova web d'aquí un parell de mesos. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia el seu projecte 2008-2009, Interdependència. Els participants crearan un arbre a mida real per mostrar-lo l'abril del 2009 a Big Springs International Park. Com en un arbre viu que necessita la interdependència entre les seves fulles i arrels per sobreviure, les societats son interdependents en la totalitat, unitats familiars, comunitats, i països. Participants d'arreu del mon són benvinguts per crear fulles per contribuir a la creació de l'arbre. En total, es poden utilitzar més 30.000 fulles. Les fulles hauran de ser creades utilitzant fibres o tècniques de manipulació de fibres. Els participants se'ls encoratja que siguin creatius decidint els materials i les tècniques, i poden pintar, cosir, fer ganxet, patch, quilt, punt de mitja o enganxar (pegament resistent a l'aigua). Cada fulla hauria de mesurar aproximadament 5 polzades d'ample (a la seva part més gruixuda) x 7 polzades de llarg. Les fulles poden tenir també forma i dimensió. Les propostes poden estar relacionades amb la interdependència des d'un punt de vista social, econòmic, polític, ecològic o geogràfic. El tronc i les branques de l'arbre s'embolicaran amb mànegues de fibra fetes a ma. El termini d'admissió és el 15 de març de 2009. Per informació addicional visiteu <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ envieu un e-mail a la Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)
¡Fantástico, Muchas gracias! A continuación hay un nuevo proyecto. Comprovad la actualización de la nuea web dentro de un par de meses. Huntsville, AL. The International Fiber Collaborative anuncia su proyecto 2008-2009, Interdependencia. Los participantes crearan un árbol a medida real para mostrarlo en abril del 2009 a Big springs International Park. Como en un árbol vivo que necesita la interdependencia entre sus hojas y raíces para sobrevivir, las sociedades son interdependientes en la totalidad, unidades familiares, comunidades, y países. Participantes de todos los lugares del mundo son bienvenidos para crear hojas y así contribuir a la creación del árbol. En total, se pueden utilizar unas 30.000 hojas. Las hojas deberán ser utilizando fibras o técnicas de manipulación de fibras. A los participantes se los anima a que sean creativos decidiendo los materiales y las técnicas, y pueden pintar, coser, hacer ganchillo, patch, quilt, punto de media o pegar (pegamento resistente al agua). Cada hoja debería medir aproximadamente 5 pulgadas de ancho (en su parte más gruesa) x 7 pulgadas de largo. Las hojas pueden tener también forma i dimensión. Las propuestas pueden estar relacionadas con la interdependencia desde un punto de vista social, económico, político, ecológico o geográfico El tronco y las ramas del árbol se envolverán con mangas de fibra hechas a mano. El plazo de admisión es el 15 de marzode 2009. Para más información visitad <http://www.internationalfibercollaborative.com%3e.o/ enviad un e-mail a Jennifer Marsh a blueangle1412@yahoo.com. Jennifer Marsh Fundadora / Directora International Fiber Collaborative, Inc. (W.R.A.P)

INTERNATIONAL FIBER COLLABORATIVE

2008-10-28T19:17:00.043+01:00

http://www.internationalfibercollaborative.com/

Ja fa quinze dies vaig conèixer, a través de la Isabel, l'obra de l'artista visual Jennifer Marsh, com que el tema em va interessar vaig cercar per internet més documentació:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada per la seva comunitat, es va qüestionar el fet de si l'escultura ha de ser una forma d'art tancada, i de si els artistes poden tenir una participació activa en els assumptes de les seves comunitats, com a conseqüència va crear un projecte anomenat International Fiber Collaborative creant escultura activa amb i per la comunitat. L'objectiu de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunitat a la gent que disfruta treballant artísticament amb qualsevol tipus de fibres, siguin artistes professionals. aficionats o estudiants, per tal que junts puguin expressar la seva preocupació sobre l'extrema dependència del món en el petroli. El projecte d'aquest any s'anomena "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Els participants van fer ganxet, mitja, van cosir, van apedaçar, o van fer collage, resultant uns panels de 3 peus (91.4 cm) quadrats on cada participant va expressar el que el preocupa sobre aquest tema. Els participants simplement dissenyant, creant aquests panels i participant en el projecte, estan manifestant el que els inquieta d'aquest tema a la resta del món. Tots els panels van ser cosits junts per cobrir completament una estació de benzina a centre de l'estat de Nova York.
Ya hace unos quince días Isabel me facilitó una información sobre la artista visual Jennifer Marsh, como me interesó, busqué más información en Internet:

Jennifer Marsh, escultora, preocupada por su comunidad, se cuestionó si la escultura tiene que ser una forma cerrada de arte, y si los artistas pueden tener una participación activa en los asuntos de sus comunidades, como consecuencia de esto creó un proyecto llamado International Fiber Collaborative creando escultura activa con y para la comunidad. El objetivo de la International Fiber Collaborative es proporcionar una oportunidad a la gente, que disfruta trabajando artísticamente con cualquier tipo de fibras, sean artistas profesionales, aficionados o estudiantes, a fin de que juntos puedan expresar su preocupación sobre la extrema dependencia del mundo en el petróleo. El proyecto de este año se llama "World Reclamation Art Project (W.R.A.P.)". Los participantes hicieron ganchillo, punto de media, cosieron, apedazaron, o hicieron collage, resultando unos paneles de 3 pies (91.4 cm) cuadrados donde cada participante expresó lo que le preocupa sobre este tema. Los participantes simplemente diseñando, creando estos paneles y participando en el proyecto, están manifestando lo que les inquieta de este tema al resto del mundo. Todos los paneles se cosieron juntos para cubrir completamente una gasolinera del centro del Estado de Nova York.
Aquest és el resultat Este es el resultado http://www.internationalfibercollaborative.com/

Podeu veure una entrevista a Jennifer Marsh a: Podéis ver una entrevista a Jennifer Marsh en:
http://www.youtube.com/watch?v=RSAaV-d2s8Y&feature=related

Podeu veure el procés de la instal·lació dels panels a: Podeis ver el proceso de la instalación de los paneles en:
http://www.youtube.com/watch?v=neOqItgVoTY&feature=related

SORTEIG DE TELES = SORTEO DE TELAS

2008-10-26T07:15:00.000+01:00

Tenia preparat un comentari sobre el blog “El almacén de telas”, quan, oh, casualitats! he visitat el blog "El rincón de Paloma" on he vist una notícia que m’ha atrapat. Al blog de “El almacén de telas” hi ha una iniciativa original, i més de cara a les festes de Nadal que s’apropen. Hi ha un sorteig de teles nadalenques! Entreu-hi i participeu al sorteig, quants més serem més emocionant serà!

Tenía preparado un comentario sobre el blog “El almacén de telas”, cuando ¡casualidad! He visitado el blog "El rincón de Paloma" y he visto una noticia que me ha atrapado. En el blog de “El almacén de telas” hay una iniciativa original, y más de cara a las fiestas de Navidad que se acercan. ¡Hay un sorteo de telas navideñas! ¡Entrad y participad en el sorteo, cuantas más seamos más emoción tendrá!

TUTORIALS = TUTORIALES

2008-10-26T06:53:00.000+01:00

La Isabel em va enviar l’enllaç a aquest blog, http://elalmacendetelas.blogspot.com/, d’Argentina, que està ple de tutorials. Gràcies Isabel!
M’he entretingut a mirar-los i tots són força interessants.
Els tutorials estan llistats per ordre alfabètic, i alguns d’ells es poden trobar en un mateix blog.
La majoria de tutorials són bosses, moneders, targeters, fundes diverses, coixinets per les agulles, etc. També hi ha alguna tècnica de patchwork i un tutorial per fer ATC’s
La majoria de tutorials estan fets per altres bloggers.
I, finalment, si us passegeu pels blogs veureu que tenen també altres tutorials que us poden ser d’utilitat.

Isabel me envió el enlace a éste blog, http://elalmacendetelas.blogspot.com/, de Argentina ¡Está lleno de tutoriales! ¡Gracias Isabel!
Me he entretenido mirándolos y todos son interesantes.
Los tutoriales están listados por orden alfabético, y algunos se encuentran en un mismo blog.
La mayoría de tutoriales son bolsos, bolsas, monederos, tarjeteros, fundas diversas. Alfileteros, etc. También hay alguna técnica de patchwork y un tutorial para hacer ATC’s.
La mayoría de tutoriales están hechos por otras bloggers.
I, finalmente, si os paseáis por estos blogs veréis que tienen también otros tutoriales que os pueden ser útiles.

GUATEMALA

2008-10-25T17:53:00.000+02:00

Mireu que m’han portat de Guatemala! Teles típiques! Com que tota la família i els amics coneixen la meva afició pel patchwork i per les teles, aquesta vegada han tornat carretejant-les des d’allà! És com si haguessin arribat els Reis Mags abans d'hora! Gràcies, moltes gràcies!

¡Mirad que me han traído de Guatemala! ¡Telas típicas! Como toda la familia y los amigos saben de mi afición por el patchwork y por las telas, esta vez han regresado cargándolas desde allí. ¡Es como si hubiesen llegado los Reyes Magos antes de hora!¡Gracias, muchas gracias!

Què us semblen, oi que són decoratives! Què boniques! Quina varietat de colors! Què vius! Què alegres! Hauré de pensar alguna cosa per fer amb elles!

¡Qué os parecen, verdad que son decorativas! ¡Qué bonitas! ¡Que variedad de colores! ¡Qué vivos! ¡Qué alegres! ¡Tendré que pensar alguna cosa para hacer con ellas!

També han portat sabates típiques, fetes amb el mateix tipus de tela, per a tota la família. Són molt divertits i calentons, i molt adequats per aquest temps que comença a fer fred.
También han traído zapatos típicos para toda la familia, realizados con el mismo tipo de tela. Son muy divertido y calentitos, y muy adecuados para este tiempo que comienza a hacer frío.
Aquí n’hi ha una mostra
Aquí hay una muestra

MÉS INTERCANVIS ATC'S = MÁS INTERCAMBIOS ATC'S

2008-10-23T08:53:00.000+02:00

Tal com va prometre, la Núria ha organitzat un altre intercanvi d'ATC's temàtic, aquest cop amb el tema de la tardor "OTOÑO", http://nuria-madurell.blogspot.com/search/label/ATC%27s, Com que a l'anterior intercanvi m’ho vaig passar molt bé, de fet per mi encara no ha acabat, ara m'hi he tornat a apuntar. A veure si us animeu i som també moltes les que hi participem aquest cop! Espero Núria que com l'altre vegada tinguis molt d'èxit en aquest nou intercanvi temàtic.
Tal como prometió, Nuria ha organizado otro intercambio de ATC's, esta vez con el tema del "OTOÑO", http://nuria-madurell.blogspot.com/search/label/ATC%27s, Como disfruté mucho en el anterior intercambio, de hecho para mi aún no ha terminado, ahora me he vuelto a apuntar. A ver si os animáis y también somos muchas las que participamos esta vez. Espero Núria que como la otra vez tengas mucho éxito en este nuevo intercambio temático.

BUENOS AIRES QUILTING

2008-10-22T23:04:00.000+02:00

Avui m’agradarà informar-vos d’una iniciativa privada en el món del Patchwork que funciona molt bé a Amèrica Llatina i que té grans projectes per realitzar. A l’intercanvi de targetes ATC “Bajo el mar”, com ja us vaig comentar, vaig rebre una ATC de Teresita Leal, i després d’intercanviar uns quants correus em va explicar que junt amb dues amigues van fer la web “BAQ. Buenos Aires Quilting. Arte en Patchwork”, http://www.buenosairesquilting.com.ar/ , que està oberta a totes les quilters de la zona, i que a part d’informar i donar notícies sobre el patchwork, organitzen tallers i venen el que produeixen. La web inclou un Fòrum “Buenos Aires Quilting. Foro de quilting, patchwork, appliqué y otras técnicas” Aquest Fòrum obert a tothom permet posar en contacte totes les quilters de la zona d’Argentina, Uruguay i Brasil i al qual també ens hi connectem algunes quilters espanyoles i italianes,…

Hoy os informaré de una iniciativa privada en el mundo del Patchwork que funciona muy bien en Argentina y con grandes proyectos por realizar. En el intercambio de tarjetas ATC “Bajo el mar”, como ya comenté, recibí una ATC de Teresita Leal, i después de intercambiar unos cuantos correos me explicó que junto con dos amigas decidieron hacer el sitio “BAQ. Buenos Aires Quilting. Arte en Patchwork”, http://www.buenosairesquilting.com.ar/ , que está abierta a todas las quilters de la zona, y que además de informar y dar noticias sobre el patchwork, organizan talleres y venden lo que producen. La web incluye un Foro “Buenos Aires Quilting. Foro de quilting, patchwork, appliqué y otras técnicas” Este Foro abierto a todas las personas interesadas permite poner en contacto todas las quilters de la zona de Argentina, Uruguay y Brasil y al que también nos conectamos algunas quilters españolas y italianas,…

ATC'S, LA TERCERA!

2008-10-22T17:53:00.000+02:00

Hola a totes, encara que hagin passat uns dies des que la vaig rebre, avui us escric perquè el dilluns vaig trobar la meva tercera ATC en el correu, aquest cop era la de la Núria Madurell. Moltes gràcies Núria! M'ha agradat molt i m'ha fet molta il·lusió rebre-la, així ja tinc una ATC teva! Espero que en puguem intercanviar més i que aquesta no sigui la última!
Hola a todas, aunque hayan pasado unos días desde que la recibí, os escribo hoy porqué el lunes encontré mi tercera ATC en el correo, esta vez era de Núria Madurell. ¡Muchas gracias Nuria! Me ha gustado mucho y me ha hecho mucha ilusión recibirla ¡Así ya tengo una ATC tuya! ¡Espero que podamos intercambiar más y que esta no sea la última!

Oi què és bonica! ¡Verdad que es bonita!

Ara només em falta la quarta ATC, que serà la última d’aquest intercanvi temàtic. Estic esperant-la amb candeletes!
Ahora solo me falta la cuarta ATC, que será la última de este intercambio. ¡Estoy esperándola con mucho anhelo!

NINA SOFT = MUÑECA SOFT

2008-10-18T19:51:00.000+02:00

Hola a tothom. Estic entusiasmada! Feia molt de temps, des que vaig començar a fer cursos monogràfics amb la Jacqueline, a Elsa Labors, que tenia ganes d'aprendre a fer nines amb la cara esculpida amb agulla, tècnica per realitzar cares amb relleu. Avui per fi he pogut fer aquest curs! Aquesta és la nina que farem!

Hola a todos, ¡Estoy entusiasmada! Hacía mucho tiempo, desde que empecé a hacer cursos con Jacqueline, en Elsa Labors, que tenía ganas de aprender a hacer muñecas con la cara esculpida con aguja, técnica para realizar caras en relieve. ¡Hoy, por fin, he podido hacer este curso! ¡Esta es la muñeca que realizaremos!

Mireu el resultat! Encara no està acabada, però la cara si, i en conjunt ja es veu com serà!

Mirad el resultado! Aún no está acabada, pero la cara si, y en conjunto ya se ve como será!

Aquestes són algunes de les fotografies que es varen fer durant el curs.
Aquí, estem la Isabel i jo treballant molt concentrades, amb la Jacqueline al fons.
Estas son algunas de las fotografías que se hicieron durante el curso.
Aquí estamos Isabel y yo trabajando muy concentradas con Jacqueline al fondo.

Aquesta es la foto final de la Jacqueline i de les alumnes que quedàvem a classe abans de plegar, cadascuna amb la seva nina
Esta es la foto final de Jacqueline y de las alumnas del curso que aún estábamos en clase a última hora, cada una con su muñeca.

Vam quedar totes molt satisfetes i amb ganes de tornar a repetir!

¡Quedamos todas muy satisfechas y con ganas de repetir!

SEGONA ATC REBUDA = SEGUNDA ATC RECIBIDA

2008-10-15T22:59:00.000+02:00

Hola a totes, acabo de rebre la meva segona ATC, feta per la Teresita, aquesta ve d'Argentina. ¡Moltes gràcies, Teresita! Estic molt emocionada, van arribant de mica en mica, de llocs molt diferents i fetes en estils també molt diferents, però les dues molt maques.
Espero amb il·lusió el moment de rebre les que em falten per completar aquest intercanvi de targetes que totes hem realitzat amb el tema“Bajo el mar”

Hola a todas, acabo de recibir mi segunda ATC, realizada por Teresita, esta viene de Argentina. ¡Muchas gracias Teresita! Estoy muy emocionada, llegan poco a poco, de sitios muy diferentes, realizadas en estilos también muy diferentes, pero ambas muy bonitas.
Espero con ilusión el momento en que recibiré las que faltan para completar este intercambio de tarjetas que hemos realizado con el tema “Bajo el mar”

ATC's

2008-10-13T17:44:00.000+02:00

La Laura, la meva profe de Patchwork http://elsapatchwork.blogspot.com/, m'ha animat a seguir al món dels blogs, i com a idea m'ha comentat que podia afegir les ATC's que estic rebent de l'intercanvi que, sota el tema "Bajo el mar", va organitzar el mes de setembre la Núria Madurell.
Jo m'hi vaig apuntar amb quatre targetes, per tant n'hauré de rebre també quatre.
De moment n'he rebut una, la de la Lupe http://patchlupe.blogspot.com/, em va fer molta il·lusió perquè era la primera ATC que rebia, i no només era la primera d'aquest intercanvi sinó també la primera en general, perquè no hi havia participat mai.
Com ja li vaig comentar a la Lupe per correu, gràcies per la seva targeta i per l'oportunitat de prendre part en aquest intercanvi. També gràcies a la Núria per haver-lo organitzat.

Estic esperant amb molta il·lusió i molta expectació les tres targetes que em falten per rebre!

Laura, mi profe de Patchwork http://elsapatchwork.blogspot.com/, me ha animado a seguir en el mundo de los blogs, y como idea me ha comentado que podía añadir las ATC's que reciba del intercambio que, con el tema "Bajo el mar", organizó Núria Madurell el mes de septiembre.
Yo me apunté con cuatro tarjetas, por tanto también recibiré cuatro.
De momento he recibido una de Lupe http://patchlupe.blogspot.com/, me hizo mucha ilusión porqué era la primera ATC que recibía, ya que no solo es la primera de este intercambio, sino que también es la primera que recibo en general, porqué no había participado nunca en uno.
Como ya le dije a Lupe por correo, gracias por su tarjeta y por la oportunidad de tomar parte en este intercambio. También gracias a Núria por haberlo organizado.

¡Estoy esperando con mucha ilusión y mucha expectación las tres tarjetas que me faltan recibir!

Aquesta es la targeta que m’ha enviat la Lupe
Esta es la tarjeta que me ha enviado Lupe