dijous, 16 de desembre de 2010

SOPAR DE NADAL = CENA DE NAVIDAD

BON NADAL!
¡FELIZ NAVIDAD!



Encara que amb uns dies d'endarrerimentus poso algunes fotos del sopar de Nadal de la gent que fem Patchwork a Elsa Labors.

Aunque con un poco de retraso os pongo algunas fotos de la cena de fin de curso de las que hacemos Patchwork en Elsa Labors.
















El sopar va ser fantàstic i ens ho varem passar molt bé.
La cena fue fantástica y nos lo pasamos muy bien.
Ens varem intercanviar els regals que cadascuna havia fet personalment amb l'amiga invisible que ens va tocar en el sorteig.
Nos intercambiamos los regalos que cada una había hecho personalmente con la amiga invisible que nos toco en el sorteo.




Aquest és el regal que vaig preparar jo, abans de muntar-lo.
Este regalo es el que preparé yo, antes de montarlo.



I, aquest és el que em va tocar a mi. Gràcies!
Y, este es el que me tocó a mi. ¡Gracias!






 L'Elsa i la Laura varen fer una tovallola aplicada per a cadascuna de nosaltres. Aquestas la que em va tocar a mi.
Elsa y Laura hicieron una toalla aplicada para cada una de nosotros.








També van sortejar un kit , que va guanyar l'Amèlia. Felicitats Amèlia!
También sortearon un kit, que ganó Amelia. ¡Felicidades Amelia!












En aquesta foto hi som totes després de sopar.
En esta foto estamos todas despues de cenar.








divendres, 10 de desembre de 2010

ARBRE NADAL I... 3 = ÁRBOL NAVIDAD Y... 3 / FREE EMBROIDERY


Aquest és el darrer arbre de Nadal per a brodar.

Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré por e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu



Este es el último árbol de para bordar.

Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de ¿???

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis