dijous, 16 de desembre de 2010

SOPAR DE NADAL = CENA DE NAVIDAD

BON NADAL!
¡FELIZ NAVIDAD!



Encara que amb uns dies d'endarrerimentus poso algunes fotos del sopar de Nadal de la gent que fem Patchwork a Elsa Labors.

Aunque con un poco de retraso os pongo algunas fotos de la cena de fin de curso de las que hacemos Patchwork en Elsa Labors.
















El sopar va ser fantàstic i ens ho varem passar molt bé.
La cena fue fantástica y nos lo pasamos muy bien.
Ens varem intercanviar els regals que cadascuna havia fet personalment amb l'amiga invisible que ens va tocar en el sorteig.
Nos intercambiamos los regalos que cada una había hecho personalmente con la amiga invisible que nos toco en el sorteo.




Aquest és el regal que vaig preparar jo, abans de muntar-lo.
Este regalo es el que preparé yo, antes de montarlo.



I, aquest és el que em va tocar a mi. Gràcies!
Y, este es el que me tocó a mi. ¡Gracias!






 L'Elsa i la Laura varen fer una tovallola aplicada per a cadascuna de nosaltres. Aquestas la que em va tocar a mi.
Elsa y Laura hicieron una toalla aplicada para cada una de nosotros.








També van sortejar un kit , que va guanyar l'Amèlia. Felicitats Amèlia!
También sortearon un kit, que ganó Amelia. ¡Felicidades Amelia!












En aquesta foto hi som totes després de sopar.
En esta foto estamos todas despues de cenar.








divendres, 10 de desembre de 2010

ARBRE NADAL I... 3 = ÁRBOL NAVIDAD Y... 3 / FREE EMBROIDERY


Aquest és el darrer arbre de Nadal per a brodar.

Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré por e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu



Este es el último árbol de para bordar.

Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de ¿???

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis

divendres, 26 de novembre de 2010

APLICACIÓ JAPONESA = APPLIQUÉ JAPONÉS



Imatge del blog d'ISI
 
Aquesta és la primera vegada que m'apunto a un SAL, és el que està preparant ISI per començar a principis de gener, amb una cistella d'aplicació japonesa “Appliqué japonés”.


Si us hi voleu apuntar ho podeu fer al seu blog El Taller de ISI

Feliç aplicació!


Esta es la primera vez que me apunto a un SAL, es el que está preparando ISI para empezar a principios de enero, con una cesta de aplicación japonesa “Appliqué japonés”.

Si os queréis apuntar podéis hacerlo en su blog El Taller de ISI

¡Feliz aplicación!



ARBRE NADAL 2 = ÁRBOL NAVIDAD 2 / FREE EMBROIDERY


Aquest és el segon disseny de Nadal puntejat per a brodar. Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré per e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu


Este es el segundo diseño de Navidad punteado para bordar. Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis

diumenge, 21 de novembre de 2010

CURS NADALES = CURSO POSTALES NAVIDAD


El dissabte 20 de novembre vaig participar en un curs monogràfic per fer nadales a màquina.


El curs el varem fer a L'art de cosir a Premià de Mar i el va impartir la Núria Madurell.Varem treballar diferents tècniques (brodats, crazy, aplicació, etc.) utilitzant teles, cartolines, hidrosolubles, tuls, cintes, llanes,...

Aquí hi ha una foto del grup amb la satisfacció reflectida a la cara perquè ens ho varem passar molt bé i també pel resultat de la feina ben feta


El sábado 20 de noviembre participé en un curso monográfico para hacer postales de Navidad a máquina.

El curso lo hicimos en L'art de cosir en Premià de Mar y lo impartió Núria Madurell.Trabajamos distintas técnicas (bordados, crazy, aplicación, etc.) utilizando telas, cartulinas, hidrosolubles, tules, cintas, lanas,...

Aquí hay una foto del grupo con la satisfacción reflejada en la cara por lo mucho que disfrutamos y también por el resultado del trabajo bien hecho.







dijous, 18 de novembre de 2010

ARBRE NADAL 1 = ÁRBOL NAVIDAD 1 / FREE EMBROIDERY



Ara que s’acosta el Nadal he aprofitat per puntejar un disseny de Nadal per a brodar.

Aquesta és la primera vegada que publico un disseny brodat. Si us interessa, envieu-me un correu i us l’enviaré per e-mail en format ART6, o ART5 o PES.

Si necessiteu un altre tipus de format només cal que m’ho digueu i, si és possible, també us el puc enviar.

Espero que us agradi. El disseny és de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordeu que aquests brodats només són per a us personal, si algú està interessat en tenir-los només cal que me’ls demani. No són per vendre, encara que els podeu utilitzar per als productes que vosaltres comercialitzeu
 
Ahora que se acerca la Navidad he aprovechado para puntear un diseño de Navidad para bordar.

 

Esta es la primera vez que publico un diseño bordado. Si os interesa, enviadme-me un correo y os lo enviaré por e-mail en formato ART6, o ART5 o PES.

Si necesitáis otro tipo de formato solo tenéis que decírmelo y, si es posible, también os lo puedo enviar.

Espero que os guste. El diseño es de http://mariannasm.deviantart.com/

NOTA: Recordad que estos bordados solo son para uso personal. Si alguien está interesado en tenerlos solo tiene que pedírmelos. No son para vender, aunque los podéis utilizar para los productos que vosotros comercialicéis


dimecres, 10 de novembre de 2010

SORTEIG = SORTEO

Un altre sorteig, en aquest cas és per commemorar el primer any del blog "El taller de Loli", el premi són unes tisores, que la majoria de nosaltres col·lecciona. si hi voleu participar només cal que deixeu un comentari al seu blog i digueu la vostra canço preferida.

Otro sorteo, en este caso para conmemorar el primer año del blog "El taller de Loli", el premio son unas tijeras, que la mayoría de nosotras colecciona. Si queréis participar solo tenéis que dejar un comentario en su blog y decir vuestra canción preferida.

SORTEIG = SORTEO




S'acaba d'inaugurar un nou blog "El trebol de cuatro hojas" i per celebrar-ho fa un sorteig d'inauguració, si voleu us hi podeu apuntar

Se acaba de inaugurar un nuevo blog "El trebol de cuato hojas" y para celebrarlo hacen un sorteo de inauguración, si queréis os podéis apuntar.

dijous, 4 de novembre de 2010

CREATIVA BARCELONA


A partir de demà obre les portes Creativa Barcelona


Com cada any hi haurà exposicions, tallers, estands, concursos, regals, etc.

En aquest saló hi trobareu patchwork, tècniques decoratives, punt de creu, découpage, pintura sobre seda, vestits de paper i moltes coses més.

Aquest any també hi haurà cuina i art floral.

Si us enregistreu a la web de Creativa podreu aconseguir bonus descompte per les entrades i rebre gratuïtament el Butlletí .

A partir de mañana abre las puertas Creativa Barcelona


Como cada año habrá exposiciones, talleres, estands, concursos, regalos, etc.

En este salón encontrareis patchwork, técnicas decorativas, punto de cruz, découpage, pintura sobre seda, vestidos de papel y muchas cosas más.

Además este año habrá cocina y arte floral.

Si os registráis en la web de Creativa podréis conseguir bonos descuento para las entradas y recibir gratuitamente el Boletín de la Feria

dimecres, 29 de setembre de 2010

PREPARANT EL NADAL = PREPARANDO LA NAVIDAD

M’agraden molt els calendaris d’Advent, els col•lecciono, i cada any procuro fer-ne com a mínim un.

Ahir vaig acabar aquest, que em va agradar molt de fer, perquè és diferent a tots els que havia vist fins ara.

En aquest Calendari d’Advent he pogut fer una nina, que m’agrada molt de fer-ne, al mateix temps que realitzava un calendari, perquè té volum.

És un panel pre-imprès amb una nina i/o un àngel “The Choir of Angels Advent Calendar Panel“ de Wilmington Prints.

Si el voleu veure acabat, el podreu veure exposat a la botiga d’Elsa Labors.


Me gustan mucho los calendarios de Adviento, los colecciono, y cada año procuro hacer uno como mínimo.

Ayer acabé este, que me gusto mucho de hacer, porqué es diferente a los que había visto hasta ahora.

En este Calendario de Adviento he podido hacer una muñeca, la mismo tiempo que realizaba un calendario, porqué tiene volumen.

Es un panel preimpreso con una muñeca i/o un ángel “The Choir of Angels Advent Calendar Panel“ de Wilmington Prints.

Si lo queréis ver acabado lo podréis ver expuesto en la tienda de Elsa Labors.

divendres, 6 d’agost de 2010

ROUND ROBIN

Tal com us vaig avançar avui us poso les imatges de tots els tops acabats, després de fer la roda del Round Robin, i també les dels blocs que he fet jo per a cadascun d’ells.

Espero que us agradin

Como ja us havia dit al Round Robin hi varem participar:
Elsa i Laura B. (fent equip)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
I jo mateixa.



Tal como os comenté os pongo las imágenes de todos los tops acabados, después de hacer la rueda del Round Robin, y también las de los bloques que he hecho yo para cada uno de ellos.

Espero que os gusten

Como ya os había dicho en el Round Robin participamos:

Elsa y Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
Y yo misma.

Top de l'Elsa i la Laura B (fent equip)
Elsa y Laura B. (haciendo equipo)



Els dos blocs que vaig fer a l'Elsa i a la Laura B
Los dos bloques que les hice a Elsa y a Laura B


Top de la Isabel
Top de Isabel


Els dos blocs que li vaig fer a la Isabel
Los dos bloques que le hice a Isabel


Top de la Laura R
Top de Laura R


Els dos blocs que li vaig fer a la Laura R
Los dos bloques que le hice a Laura R

Top de la Miryam

Top de Miryam




Els dos blocs que li vaig fer a la Miryam
Los dos bloques que le hice a Miryam
Top de la Toni
Top de Toni







Els quatre blocs que li vaig fer a la Toni
Los cuatro blocs que hice a Toni



El meu top
Mi top




Els tres blocs que vaig fer jo per al meu top a l'inici del Round Robin
Los tres bloques que hice para mi top al inicio del Round Robin.
Espero que tots us hagin agradat. Nosaltres ens ho varem passar molt bé fent-ho
Espero que todos os hayan gustado. Nosotros nos lo pasamos muy bien haciéndolo

diumenge, 25 de juliol de 2010

ROUND ROBIN

El dijous passat va acabar la Roda del Round Robin que fa dos anys varem començar un grup d’amigues que fem Patchwork a Elsa Labors.

Hi varem participar:
Isabel
Miryam
Toni
I jo mateixa, Josepa

Aquest Round Robin ha estat una mica diferent del que és habitual, perquè en comptes de fer la roda afegint marcs a un únic bloc central, que inicialment fa la propietària del top, nosaltres hem afegit blocs als tres blocs inicials que va fer la propietària.

Les propietàries van realitzar els seus tres blocs amb un estil determinat, posant les condicions per a continuar la roda que els semblaven oportunes i que podien resultar millor per als seus gustos, condicions que la resta de participants, en el que fos possible, havia de complir.

L’Elsa i la Laura B. varen posar com a condició que els blocs del top fossin realitzats amb teles japoneses i tipus sampler
La Isabel, va posar com a condició que fossin amb colors alegres i que no hi haguessin nines.
La Laura R. que fossin tipus sampler i amb teles de color neutre, també tipus japoneses.
A la Miryam li agradaven uns tops australians amb figures de nines, que totes havíem vist.
La Toni volia un top realitzat amb batiks i amb blocs tipus log cabin.
I jo volia un Baltimore, sense animals i amb fons negre.

Perquè el top tingués una certa unitat en els colors de les teles, cadascuna de nosaltres a més dels tres blocs realitzats, va afegir tres tipus de robes perquè les companyes els utilitzessin a la resta de blocs que farien.

Cadascuna de nosaltres va cosir els tres primers blocs del seu top seguint aquestes premisses, i el va passar a la següent participant. L’ordre es va determinar per sorteig.

Cada participant havia d’afegir dos blocs als tres blocs inicials dels tops de les companyes .

Varem quedar que en total faríem quinze blocs a cada top, perquè inicialment érem set, en comptes de sis, a participar al Round Robin. La propietària feia tres blocs i la resta de participants n’afegia dos. Els números quadraven perquè quan varem començar érem 7 a participar al Round Robin.

Al cap de poc, quan ja havíem començat i ja teníem totes les mides i el repartiment fet, una de les participants ho va deixar, llavors varem decidir que els dos blocs restants de cada top els sortejaríem, i cadascuna de nosaltres al final del Round Robin varem tenir un dels tops altra vegada per afegir-hi dos blocs més, a mi em va tocar repetir el de la Toni.

Les fotos que avui penjo són les del dijous, dia que varem fer l’intercanvi amb molta emoció, ja que des del dia que varem passar els nostres tres blocs a la següent participant, no els havíem tornat a veure, i no sabíem quin era el resultat del treball en conjunt que estàvem realitzant.

El jueves pasado acabó la rueda del Round Robin que hace dos años empezamos un grupo de amigas que hacemos Patchwork en Elsa Labors.


Participamos:
Elsa i Laura B. (haciendo equipo)
Isabel
Laura R.
Miryam
Toni
Y yo misma

Este Round Robin ha sido un poco diferente de lo que es habitual, porque en vez de hacer la rueda añadiendo marcos a un único bloque central, que inicialmente hace la propietaria del top, nosotros hemos añadido bloques a tres bloques iniciales que hizo cada propietaria.

Las propietarias del top realizaron sus primeros tres bloques con un estilo determinado, poniendo las condiciones para continuar la rueda que le parecieron oportunas y que podían resultar mejor para sus gustos, condiciones que el resto de participantes, en la medida de lo posible, había de cumplir.

Laura B.y Elsa pusieron como condición que los bloques fueran realizados con telas japonesas y tipo sampler.
Isabel, puso como condición que fueran de colores alegres y que no hubiessen muñecos.
Laura R. quiso que fuesen tipo sampler y con teles de color neutro, también tipo japonesas.
A Miryam le gustaban unos tops australianos con figuras de muñecos, que todas habíamos visto.
Toni quería un top realizado con batiks y con bloques tipo log cabin.
Y yo quería un Baltimore, sin animales y sobre un fondo negro.

Cada una de nosotros cosió los primeros tres bloques de su top siguiendo estas premisas, y lo pasó a la siguiente participante. El orden se determinó por sorteo.

Para que el top tuviese unidad en los colores de las telas, cada una de nosotras, además de los tres bloques realizados, añadió tres tipos de telas para que las utilizasen las otras participantes a los bloques que harían.

Cada participante tenía que añadir dos bloques.
Quedamos que en total haríamos quince bloques a cada top, porqué inicialmente éramos siete, en vez de seis, para participar en el Round Robin. La propietaria hacía tres bloques y el resto de participantes añadía dos. Los números cuadraban porqué cuando empezamos éramos siete a participar en el Round Robin.
Al cabo de poco tiempo, cuando ya a habíamos empezado y ya teníamos todas las medidas y el reparto hecho, una de las participantes se retiró, entonces decidimos que los dos bloques restantes de cada top los sortearíamos, y cada una de nosotras al final del Round Robin volvimos a tener uno de los tops otra vez para añadirle dos bloques más, a mi me tocó repetir el de la Toni.


Les fotos que hoy cuelgo son las del jueves, día que hicimos el intercambio con mucha emoción, puesto que desde el día que pasamos nuestros tres bloques a la siguiente participante no los habíamos vuelto a ver y no sabíamos cual era el resultado del trabajo en conjunto que íbamos realizando.

Com podeu comprovar en el moment de l'intercanvi estàvem totes molt emocionades i nervioses.

Como podéis comprobar en el momento del intercambio estábamos todas muy emocionadas y nerviosas.





Aquestes fotos són del sopar que varem fer a continuació.

Estas fotos son de la cena que hicimos a continuación




 
Un altre moment us posaré les fotos dels tops acabats i dels blocs que vaig fer jo. No els he posat abans perquè era un secret per a les meves amigues, i a més l’ordinador se’m va espatllar i vaig perdre tot el que hi tenia dins. Vaig haver d’esperar que tots els tops estesin acabats per poder fer una foto dels tops i dels meus blocs, inclòs els del meu top. 


En otro momento os pondré las fotos de los tops acabados y de los bloques que hice yo. No los pude poner antes, perqué, además de ser un secreto para mis amigas, se me estropeo el ordenador y perdí todo lo que tenia almacenado. Tuve que esperar que todos los tops estuviesen acabados para poder hacer una foto de los que hice yo, incluso de los de mi top.

dimarts, 20 de juliol de 2010

BRODAT A MÀQUINA = BORDADO A MÁQUINA

Designs by Sick, aquesta és una pàgina web que visito de tant en tant, al cap del dia publiquen 49 dissenys gratuits per brodar a màquina.
Si us hi podeu entretenir n'hi ha alguns força interessants.
Espero que us agradin
Feliç brodat!

Designs by Sick, esta es una página web que visito de vez en cuando, porqué a lo largo del día publican 49 diseños gratuitos para bordar a máquina.
Si os podéis entretener, hay algunos bordados interesantes.
Espero que os gusten
¡Feliz bordado!


diumenge, 18 de juliol de 2010

CURS ATC'S = CURSO ATC'S

Malgrat fa temps ja havia realitzat ATC’s. El divendres per la tarda vaig participat en un curset que fa molt de temps tenia ganes de fer i que per diverses raons encara no havia pogut efectuar, és el curs d'ATC's que imparteix la Núria Madurell, i que en aquest cas va donar a Elsa Labors.

A pesar de que hace tiempo ya había realizado ATC’s. El viernes por la tarde participé en un curso que hace mucho tiempo tenía ganas de hacer y que por razones diversas aun no había podido efectuar, es el curso de ATC's que imparte Núria Madurell, que en este caso dió en Elsa Labors.


Aquesta fotografia és la de del grup del matí que va fer l’album per ATC’s amb la Mercè i la Cecíla de Desedamas.


Esta fotografía es la del grupo de la mañana que hizo el álbum para ATC’s con Mercè y Cecíla de Desedamas.



El curs va ser molt agradable i engrescador, vàrem aprendre tècniques i recursos nous que es poden aplicar no només a les ATC’s sinó també a altres treballs, patchwork, scrap, etc.

El curso fue muy agradable y estimulante, aprendimos técnicas y recursos nuevos que se pueden aplicar no solo a las ATC’s sino también a otro tipo de trabajos, patchwork, scrap, etc.








Aquest és el resultat de les ATC’s del grup que vàrem participar al curs.

Este es el resultado de todas las ATC’s del grupo que participamos en el curso.


I, aquest és el resultat de l’ATC que vaig fer jo

Y, este es el resultado de la ATC que hice yo